Descarcă aplicația
educalingo
bastion

Înțelesul "bastion" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASTION

From French, from earlier bastillon bastion, from bastilleBastille.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BASTION ÎN ENGLEZĂ

ˈbæstɪən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BASTION ÎN ENGLEZĂ?

Bastion

O bastion este o structură unghiulară care iese în afară din peretele cortinei unei fortificații de artilerie. Bastionul complet dezvoltat constă din două fețe și două flancuri cu foc din flancuri, care pot proteja peretele cortinei și, de asemenea, bastioanele adiacente. Este un element al stilului de fortificare dominant de la mijlocul secolului 16 până la jumătatea secolului al XIX-lea. Bastioanele fortificațiilor au oferit un grad mai mare de rezistență pasivă și mai multe posibilități de apărare variată în epoca artileriei de praf de pușcă, comparativ cu fortificațiile medievale pe care le-au înlocuit.

Definiția bastion în dicționarul Engleză

Prima definiție a bastionului din dicționar este o lucrare proeminentă într-o fortificare concepută pentru a permite focul pe flancurile de-a lungul peretelui. O altă definiție a bastionului este orice loc fortificat. Bastionul este, de asemenea, un lucru sau o persoană privită ca susținând sau apărând o atitudine, principiu etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTION

anti-Christian · Brechtian · chondrostian · countian · demibastion · Erastian · Faustian · fustian · glasnostian · Judaeo-Christian · Kantian · Lovecraftian · Philistian · Procrustean · Proustian · Shahaptian · strontian · Tahitian · teleostean · Thyestian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BASTION

bastardization · bastardize · bastardized · bastardly · bastardry · bastardy · baste · baster · basti · Bastia · bastide · Bastille · Bastille Day · bastinado · basting · basting thread · bastle · bastnaesite · bastnasite · basto

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTION

accreditation · beyond (all) question · call in question · combustion · congestion · digestion · exhaustion · good question · heat of combustion · in question · indigestion · ingestion · open question · out of the question · pop the question · previous question · put the question · question · suggestion · trick question · yes/no question

Sinonimele și antonimele bastion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BASTION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bastion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bastion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASTION

Găsește traducerea bastion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile bastion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastion» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

堡垒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bastión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

bastion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

معقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бастион
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

baluarte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

bastion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Benteng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Bastion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

とりで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

요새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bastion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pháo đài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கோட்டையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बुरूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

burç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

roccaforte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bastion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бастіон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

bastion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προπύργιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Bastion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bastion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bastion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bastion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BASTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bastion.
1
Robert Byrd
That's what the Senate is about. It's the last bastion of minority rights, where a minority can be heard, where a minority can stand on its feet, one individual if necessary, and speak until he falls into the dust.
2
Doug LaMalfa
University of California students can look forward to the same authoritarian management style Secretary Napolitano brought to the Department of Homeland Security, hardly a bastion of free speech and open government.
3
Kiran Mazumdar-Shaw
The brewing industry is a very, very male dominated industry. It's a male bastion.
4
Hanna Rosin
Fixing things around the house was the last bastion of manliness. But now, even that is getting taken away. As women become more economically independent, they are starting to fix things around the house for themselves.
5
Gus Van Sant
Gay marriage is the last bastion of, to me... as a legal, ceremonial, sentimental and religious side, it's one of the last steps. Retaining your job being one of the earlier steps, like, not getting kicked out of your job because you're gay.
6
John Patrick Shanley
Playwriting is the last great bastion of the individual writer. It's exciting precisely because it's where the money isn't. Money goes to safety, to consensus. It's not individualism.
7
Roger Craig Smith
The Internet is a bastion of negativity, and we get to sit there and voice our cute, little, important opinions.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTION»

Descoperă întrebuințarea bastion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bastion: Prequel to War
The same dream again.
A. L. Collins, 2011
2
Bastion
BASTION (a fortified position) is an absolute work of fiction. It is written with the hope that it will entertain its readers with the many stories and characters within. The book begins with Jackson parachuting into Normandy on D Day.
Bobby Neal Chapman, 2010
3
Bastion Falls
On a September day in a town called Bastion Falls, it started to snow.
Susie Moloney, 1999
4
Bastion of Darkness
Now the last hope of defeating Thalasi -- and Rhiannon's last hope as well -- lies at the heart of a mountain, guarded by a dragon as old as the world itself. . . From the Paperback edition.
R.A. Salvatore, 2010
5
Black Cadet in a White Bastion: Charles Young at West Point
Examines the life of Charles Young, whose hard work, intellect, focus, and humor allowed him to overcome hazing, social ostracism, and academic difficulties to become the third black graduate of West Point and a colonel.
Brian Shellum, 2006
6
The Bastion Prosecutor: Episode 3
This is the third and final installment of The Bastion Prosecutor (The Bastion Prosecutor is the second book in the sci-fi Kalahari Series) by A. J. Marshall.
A J Marshall, 2009
7
Staten Island: Conservative Bastion in a Liberal City
This book chronicles how the “forgotten borough” has grappled with its uneasy relationship with the rest of the City of New York since the 1920s. The authors analyze the politics behind events that have shaped Staten Island.
Daniel C. Kramer, Richard M. Flanagan, 2012
8
Mastered by Love: Bastion Club Series:
The men of the Bastion Club proved their bravery secretly fighting for their country.
Stephanie Laurens, 2010
9
Called to Jackson, Mississippi - The Last Bastion of ...
Jackson, Mississippi, was the last place Dr. Brandon Sparkman would have chosen to work back in 1970.
Brandon Sparkman, 2011
10
The Last Bastion of the Living: A Futuristic Zombie Novel
After the Bastion valley gate failed the undead creatures known as the Inferi Scourge overran and destroyed the human settlements outside the walls.
Rhiannon Frater, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastion în contextul următoarelor știri.
1
IS attacks Kurdish-held town near Syria bastion Raqa
Beirut (AFP) - Islamic State group fighters attacked a town near their de facto Syrian capital Monday in a bid to recapture it from Kurdish and ... «Yahoo News, Iul 15»
2
The Bastion: Integrated coastal defence complex
A key element of the new coastal defence system in this developed as the Bastion: a unique missile complex on the Black Sea, described by ... «Russia and India Report, Iul 15»
3
Triathletes ready to storm The Bastion iron-distance triathlon at …
All eyes will be on Hever Castle, Kent, on Sunday 12th July, for the second edition of The Bastion. A fiendishly difficult course lies in store for ... «Beyond Going Long, Iul 15»
4
Syria regime forces enter rebel bastion Zabadani
It is the last major opposition position in the Qalamun region, which runs along the border with Lebanon and was once a bastion for the rebels. «Al-Arabiya, Iul 15»
5
Claims of Ethnic Cleansing as Kurds Battle Islamic State
Less compared to 200 IS protectors carry on the locality an they can leave with limited reinforcements from the originial and group's bastion in ... «Vocal Republic, Iul 15»
6
Cromer: last bastion of seaside variety in UK
Jane Watkins (centre) with dancers at this year's Cromer end-of-the-pier show. Photo: Al Pulford. Features. by Nick Smurthwaite - Jul 5, 2015. «The Stage, Iul 15»
7
African American church tradition a bastion of faith and freedom
For those who see religion as primarily an opiate, African American Christianity offers a riposte. For those who see Christianity itself as a faith ... «SFGate, Iul 15»
8
Hizbullah, Syria regime Forces Enter Rebel Bastion Zabadani
Syrian government forces backed by Hizbullah on Sunday entered Zabadani, the last rebel-held town in the Qalamun region on the Lebanese ... «Naharnet, Iul 15»
9
Saudi Arabia-led air strike on Yemen rebel bastion kills 23
SANAA: A Saudi-led air strike on a Huthi Shiite rebel stronghold in Yemen's northern mountains killed 23 people early today, tribal sources said ... «Economic Times, Iul 15»
10
Lawmakers buck populace in Confederate flag bastion
EASLEY, S.C. — A muscular white pickup truck was parked along Calhoun Memorial Highway on a recent afternoon, with two red, white and ... «USA TODAY, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bastion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO