Înțelesul "tapioca" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TAPIOCA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · pi · o · ca

CE ÎNSEAMNĂ TAPIOCA ÎN PORTUGHEZĂ?

tapioca

Tapioca

Tapioca, cunoscută și ca beiju, este denumirea unei delicatețe tipic braziliană, originară din nord-estul țării, de origine indigenă, făcută cu amidon extras din mani, cunoscută și sub numele de guma de tapioca, tapioca, guma uscată, stropi sau stropi dulce. Când este răspândit pe o placă fierbinte sau tigaie, aceasta coagulează și se transformă într-un tip de clătite sau crpe uscate, în formă de jumătate de lună. Umplerea variază, dar cu atât mai tradițional este făcut cu lapte de nucă de cocos și brânză. Este, de asemenea, obișnuită găsirea soiurilor cunoscute ca Beiju de Lenço, Beiju de Massa și altele, fabricate în cuptoare de case de făină din comunități rurale în anumite momente ale anului; precum și alte variații. Numele tapioca este derivat din cuvântul tipi'óka "cheag", numele acestui amidon din Tupi; și se poate referi atât la produsul obținut din amidon, cât și la placa însăși făcută din acesta.

A tapioca, também conhecida como beiju, é o nome de uma iguaria tipicamente brasileira, originária do Nordeste do país, de origem indígena, feita com a fécula extraída da mandioca, também conhecida como goma da tapioca, tapioca, goma seca, polvilho ou polvilho doce. Esta, ao ser espalhada em uma chapa ou frigideira aquecida, coagula-se e vira um tipo de panqueca ou crêpe seco, em forma de meia-lua. O recheio varia, mas o mais tradicional é feito com coco e queijo coalho. É comum também encontrar as variedades conhecidas como Beiju de Lenço, Beiju de Massa e outras, feitas em fornos das casas de farinha das comunidades rurais em determinadas épocas do ano; assim como outras variações. O nome tapioca é derivado da palavra tipi'óka «coágulo», o nome para este amido em Tupi; e pode referir-se tanto ao produto obtido da fécula quanto ao prato em si feito a partir dele.

SINONIMELE «TAPIOCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tapioca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în tapioca

polvilho

TRADUCEREA TAPIOCA

Găsește traducerea tapioca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tapioca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapioca» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 木薯
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tapioca
• Traducător din Portugheză - Engleză: Tapioca
• Traducător din Portugheză - Hindi: टैपिओका
• Traducător din Portugheză - Arabă: التابيوكا
• Traducător din Portugheză - Rusă: тапиока
• Portugheză: tapioca
• Traducător din Portugheză - Bengali: সাগুসদৃশ শস্য
• Traducător din Portugheză - Franceză: tapioca
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ubi kayu
• Traducător din Portugheză - Germană: Tapioka
• Traducător din Portugheză - Japoneză: タピオカ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 타피오카
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Sirna
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bột báng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மரவள்ளிக்கிழங்கு
• Traducător din Portugheză - Marathi: एका झाडाच्या मुळांपासून बनवलेले पिष्टमय पौष्टिक अन्न
• Traducător din Portugheză - Turcă: tapyoka
• Traducător din Portugheză - Italiană: tapioca
• Traducător din Portugheză - Poloneză: tapioka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: тапиока
• Traducător din Portugheză - Română: tapioca
• Traducător din Portugheză - Greacă: ταπιόκα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: tapioca
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tapioka
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tapioka

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPIOCA»

Descoperă întrebuințarea tapioca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapioca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Brilliant Food Tips and Cooking Tricks: 5,000 Ingenious ...

A cooking starch derived from the cassava plant, tapioca can be used to thicken soups, sauces, and fruit fillings for pies, and to make the popular tapioca pudding . BASlCS To choose • Tapioca comes in several forms, but the most common ...

David Joachim, Andrew Schloss, 2001

Starch: Chemistry and Technology

Continued growth of tapioca starch dextrins is related to new uses, the properties of which cannot be matched by cereal starch dextrins. Tapioca starch dextrins have a long-established use as a high solids coating former in pan coating of ...

James N. BeMiller, Roy L. Whistler, 2009

The Essential Baker: The Comprehensive Guide to Baking with ...

Tapioca is a starch that comes from the root of the cassava or tropical manioc plant. Like cornstarch, it is used primarily as a thickener, but is also used to make a pudding or custard dessert. Tapioca comes in the form of beads or pearls, ...

Carole Bloom, CCP, 2007

The Ultimate Rice Cooker Cookbook: 250 No-Fail Recipes for ...

250 No-Fail Recipes for Pilafs, Risotto, Polenta, Chilis, Soups, Porridges, Puddings, and More, from Start to Finis Beth Hensperger. sweet puddings and fruit DESSERTS Tapioca Pudding Coconut Tapioca Pudding Old-Fashioned Rice ...

Beth Hensperger, 2010

A república dos bugres

Romance histórico, em tom picaresco, 'A república dos bugres' revisita a História do Brasil desde a chegada da família real portuguesa até a Proclamação da República, situando o leitor entre o embrião do futuro Estado monárquico e ...

Ruy Tapioca, 1999

Viagem gastronômica através do Brasil

12 PORÇÕES 2 xícaras de leite de coco 2 % de xícaras de farinha de tapioca 4 colheres (sopa) de açúcar 1 xícara de coco fresco ralado grosso 1 pitada de sal 1. Reserve metade do leite de coco, lunte 4 xícaras de água à outra metade, ...

Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001

JOC All New Rev. - 1997

Refrigerate until cold, then cover with Caramel Glaze I, II, or III, 1017. Since the glazes are meant for 8 cups rather than 6, you may not need quite all of it. ABOUT TAPIOCA Tapioca is derived from the root of the tropical cassava plant, which in ...

Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1997

Glimpses of Indian Agriculture: Macro and Micro Aspects

Production. and. Marketing. of. Tapioca. in. Tamil. Nadu. A. PUSHPAVALLI Background Tapioca is an important staple food cum industrial crop. Its importance realised in tropical agriculture is assured because of its drought tolerance and ...

S. M. Jharwal, R. S. Deshpande, Vijay Paul Sharma, 2007

Williams-Sonoma Collection: Asian

TAPIOCA WITH COCONUT CREAM 1 cup (6 oz/185 g) small tapioca pearls (far right) FOR THE SUGAR SYRUP: “/4 cup (6 oz/185 g) chopped palm sugar (page 98) or brown sugar '/2 teaspoon vanilla extract (essence) FOR THE COCONUT ...

Farina Wong Kingsley, Chuck Williams, 2003

The Gourmet Cookbook: More Than 1000 Recipes

V3 cup pearl (preferably Vs- to Vi6-inch) tapioca (not quick-cooking) 2 cups whole milk V3 cup plus 1 tablespoon sugar Vs teaspoon salt, plus a pinch 2 large eggs, separated 1 teaspoon vanilla extract 'A cup very cold heavy cream special  ...

Ruth Reichl, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPIOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapioca în contextul următoarelor știri.

Tapioca paulista ganha o mundo

A Casa Maní, fabricante de mandioca localizada na cidade de Tarabai, interior de São Paulo, dá início à exportação de tapioca para os Estados Unidos e ... «DCI, Sep 15»

Franca Shopping inaugura quiosque Tapioca da Rê na próxima …

No dia 15 de setembro, uma terça-feira, será inaugurado o quiosque Tapioca da Rê, no complexo do Franca Shopping. Localizada em frente às Lojas ... «Portal GCN, Sep 15»

Ery Batista “Rei da Tapioca” é a nova promessa da música popular …

Determinação, simplicidade e superação de vida são algumas palavras que definem o cantor e compositor Ery Batista. Considerado o Rei da Tapioca, o artista ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»

Tapioca é um grande aliado para quem tem intolerância ao glúten

Nos últimos anos a tapioca vem ganhando espaço na mesa dos brasileiros, principalmente para quem está tentando emagrecer. Mas será que este alimento ... «Satc, Iun 15»

Procon aponta variação de até 250% no preço da tapioca em João …

Uma pesquisa de preços de comidas prontas típicas das festas juninas realizada pela Secretaria Municipal de Proteção e Defesa do Consumidor (Procon-JP), ... «Globo.com, Iun 15»

Luiz Paulo Vasconcellos: hoje tem tapioca

Em 1970 — quando a maioria de meus leitores ainda não havia nascido —, fui a São Luís do Maranhão cumprir meu primeiro desafio profissional: ministrar um ... «Zero Hora, Iun 15»

Sushi nordestino em RR leva tapioca, queijo coalho e mel de …

Para atrair clientes apaixonados pela culinária japonesa, em especial o sushi, a dona de uma tapiocaria nordestina em Boa Vista criou o sushi de tapioca: uma ... «Globo.com, Iun 15»

Perfil de Helena Simonard-Loureiro

A tapioca não contém glúten e por isso serve como alternativa para o pão em refeições como lanches e café da manhã. Em se tratando de base na mandioca, ... «Paraná-Online, Iun 15»

Aos 95 anos, tapioqueira afirma: 'eu só paro de trabalhar quando …

Não conseguia mais ter minhas coisinhas", relembra. Já viúva e com uma filha pequena, a ideia de vender tapiocas surgiu quando visitava a Feira de Caruaru. «Globo.com, Mai 15»

Estação Zero de São Caetano realiza noite da Tapioca

Foi o caso da Noite da Tapioca, promovida pelo local em parceria com personal cook. O encontro rendeu momentos de muito alto-astral e já prepara nova data ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»