Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapioca" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPIOCA ÎN FRANCEZĂ

tapioca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPIOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPIOCA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapioca» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tapioca

tapioca

Tapioca

Tapioca este un amidon, folosit în gătit, produs din rădăcini de mană amară uscată și apoi prelucrat. Gustul său este neutru. Se folosește mai ales ca agent de îngroșare pentru supe și deserturi. Tapioca obișnuită este sub formă de granule neregulate de aproximativ 3 mm. "Perlele Japoniei", o specialitate culinară în formă de margele mici de 3 mm din amidon de cassava, se numesc sagu în Brazilia. Tapioca, din amidon, are caracteristica specifică a umflăturilor reci. Le tapioca est une fécule, utilisée en cuisine, produite à partir des racines du manioc amer séchées puis traitées. Son goût est neutre. On l'utilise notamment comme épaississant pour les soupes et les desserts. Le tapioca ordinaire se présente sous forme de grains irréguliers d'environ 3mm. Les « perles du Japon » une spécialité culinaire en forme de petite billes de 3 mm fabriquées à partir de fécule de manioc, sont nommées sagu au Brésil. Le tapioca, formé d'amidon, a la particularité spécifique de gonfler à froid.

Definiția tapioca în dicționarul Franceză

Definiția tapioca din dicționar este extrasul de amidon din rădăcina de cassava care, după ce a fost zdrobită în fulgi și uscată pe plăci încălzite sau cuptoare speciale, este sub formă de boabe.

La définition de tapioca dans le dictionnaire est fécule extraite de la racine du manioc qui, après avoir été concassée en flocons et séchée sur des plaques chauffées ou des fours spéciaux, se présente sous la forme de grains.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapioca» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPIOCA


atoca
atoca
coca
coca
hoca
hoca

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPIOCA

tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPIOCA

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
flamenca
harmonica
inca
jararaca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
yucca

Sinonimele și antonimele tapioca în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAPIOCA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tapioca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tapioca

Traducerea «tapioca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPIOCA

Găsește traducerea tapioca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tapioca din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapioca» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

木薯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tapioca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tapioca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टैपिओका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التابيوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тапиока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tapioca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাগুসদৃশ শস্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

tapioca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ubi kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tapioka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タピオカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타피오카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sirna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bột báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரவள்ளிக்கிழங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एका झाडाच्या मुळांपासून बनवलेले पिष्टमय पौष्टिक अन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tapyoka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tapioca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tapioka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тапиока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tapioca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταπιόκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tapioca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tapioka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tapioka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapioca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPIOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapioca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapioca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapioca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPIOCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapioca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapioca» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tapioca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPIOCA»

Descoperă întrebuințarea tapioca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapioca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
NINI TAPIOCA
Une telle expérience aurait dû rendre Nelly masochiste, mais elle est devenue gourmande de tous les plaisirs imaginables. Nini Tapioca est née de la décision de Philippe Cavell de ne plus persévérer dans la bande dessinée.
Philippe Cavell, Béatrice Tessica, 1997
2
Aliments et boissons: filières et produits
De la racine de manioc est extraite la fécule gélifiée connue sous le nom de tapioca. Le manioc est une des cultures typiques des pays tropicaux en voie de développement : il s'accommode de sols pauvres, de conditions climatiques difficiles, ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Flux et reflux: Des adolescents à la maison de retraite
Menus du soir Veloutémsoupe-tapioca-velouté-vermicelles-tapioca- soupeVelouté-soupe-tapiocasvelouté-verrnicelles-tapioca-soupeVelouté-soupe- tapioca-velouté»vermicelles—tapioca—soupeVelouté-soupe- tapiocawveloutéwermicelles— ...
Bénédicte Parmentier, 2008
4
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
lée, par le chauffage sur des plaques de fonte, reçoit, en Europe, le nom de tapioca. La cipipa, ou tapioca, selon le nom européen, sert à préparer des potages. En Amérique, on en fait des pâtisseries. On l'emploie aussi comme poudre à ...
Louis Figuier, 1860
5
L'art Culinaire Camerounais: 200 RECETTES DE CUISINE ...
Dense et d'une grande maniabilité, l'ouvrage comprend des recettes simples pour huit personnes, des temps de cuisson précis ainsi que de nombreux et riches enseignements sur les produits (riz, banane, manioc, ignames etc) et la ...
Pierre Nya Njike, 1998
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Fabrication du tapioca • Les tubercules sont lavés, épluchés et râpés; la pulpe est ensuite mise à macérer, elle est tamisée, égouttée puis déshydratée. Durant la déshydratation, l'amidon obtenu (le tapioca) prend la forme de billes de couleur ...
QA International Collectif, 1996
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Pour laire le tapioca, on prend l'amidon avant son entière dessiccation, et on le traite sur la platine tout simplement , comme on a traité la farine de manioc pour faire le couac. Le mot tapioca est écrit ën lettres d'or sur les portes des calés de P  ...
8
Introduction aux observations sur la physique, sur ...
Passons actuellement à cette crême légère &c très-déliée , qui se trouve dans les racines du manioque; elle est appellée dans le pays ~ t tapioca. Cette crême fait sans contredit la principale 8L la meilleure - partie du manioquegsans elle, tout ...
François Rozier, 1777
9
Introduction aux observations sur la physique, sur ...
Passons actuellement à cette crême légère 8L très—déliée , qui se trouve dans les' racines du manioque; elle est appelle'e dans le pays tapioca. Cette crême fait sans contredit la principale &c la meilleure partie du maniaque; sans elle, tout ...
François Rozier, 1777
10
Introduction aux observations sur la physique ...
Passons actuellement à cette crème légère & très déliée , qui fe trouve dans les racines du manioque; elle est appellée dans le pays tapioca. Cette crème fait fans contredit la principale & la meilleure partie du manioque ; fans elle, tout ce ...
François Rozier, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPIOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapioca în contextul următoarelor știri.
1
Les mineures risquant l'excision à l'étranger protégées par une …
@Tapioca Et dans ces cas-là la police est en droit de l'empêcher de partir ? Ou ça dépend de la législation du pays depuis lequel elle part ? «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
CAMEROUN :: Journées de propreté - Au secours : encore une …
Les enfants en vacances qui ne comprennent pas que l'on puisse les priver de leur « tapioca-sucre » matinal. Quels sont les objectifs que le ... «camer.be, Iul 15»
3
Deux tables parisiennes passées au gril
... eau de tomate, chutney coco ; foie gras des Landes grillé, concombre, raifort tapioca ; cœur de canard, céleri, mangue, coriandre… Certes ... «Le Monde, Iul 15»
4
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous consommions : le tapioca non contrôlé, la sauce des feuilles de gombo qu'on ... «camer.be, Iul 15»
5
Cameroun - Société: Une guerre interethnique couve à Mbengwi …
Non loin de là, le marché de Nsang, créé en 2009 sur l'instigation de Stella Achu pour la commercialisation du tapioca encore appelé gari, est ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
6
Sans gluten... et sans intérêt nutritionnel !
Selon les auteurs, ces résultats peuvent s'expliquer par l'utilisation des ingrédients tels que la fécule de maïs, de pomme de terre, de tapioca ... «Francetv info, Iul 15»
7
Nghe An attire plus de 27.000 milliards de dongs d'IDE
Plusieurs nouveaux projets ont été mis en chantier tels que la cimenterie de Song Lam, l'usine de transformation de tapioca Hoa Son, ... «Vietnam+, Iul 15»
8
La Tournée des popotes (France 5) - Grégory Cuilleron "Le top, pour …
J'ai goûté au Bubble tea, un thé glacé avec des billes de tapioca, mais j'ai surtout eu droit à une dégustation de Oolong, un très grand cru. «Télé 7 Jours, Iul 15»
9
Sécurité alimentaire : la perception du manioc à améliorer
Dans l'industrie, le même aliment est utilisé entre autres dans la fabrication du tapioca. Dans la quête d'étude sur le manioc, l'un des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
10
Tay Ninh : les exportations au premier semestre en hausse
... arrivé en tête avec 286,5 millions de dollars, devant les chaussures (247 millions), le caoutchouc (97,5 millions), le tapioca (52 millions) et la ... «Vietnam+, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapioca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tapioca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z