Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tears" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEARS ÎN ENGLEZĂ

tears  [tɪəz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEARS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEARS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tears» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tears

Lacrimi

Tears

Lacrimarea sau lacrimația este secreția lacrimilor, care deseori servește la curățarea și lubrifierea ochilor ca răspuns la o iritare a ochilor. Lacrimile formate prin plâns sunt asociate cu emoții interne puternice, cum ar fi durerea, entuziasmul, venerația sau plăcerea. Râsul sau căscatul poate duce, de asemenea, la producerea de lacrimi. Lacrimation, or lachrymation, is the secretion of tears, which often serves to clean and lubricate the eyes in response to an irritation of the eyes. Tears formed through crying are associated with strong internal emotions, such as sorrow, elation, awe or pleasure. Laughing or yawning may also lead to the production of tears.

Definiția tears în dicționarul Engleză

Definiția lacrimilor din dicționar este soluția clară de sărat secretată de glandele lacrimale care lubretează și curăță suprafața globului ocular și a suprafeței interioare a adjectivului lacrimal legat de pleoape. O altă definiție a lacrimilor este o stare de frustrare intensă.

The definition of tears in the dictionary is the clear salty solution secreted by the lacrimal glands that lubricates and cleanses the surface of the eyeball and inner surface of the eyelids related adjective lachrymal. Other definition of tears is a state of intense frustration.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tears» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEARS


Algiers
ælˈdʒɪəz
arrears
əˈrɪəz
cheers
tʃɪəz
Cordeliers
ˌkɔːdɪˈlɪəz
Himalayas
ˌhɪməˈleɪəz
Myers
ˈmaɪəz
Pamirs
pəˈmɪəz
Pears
pɪəz
pliers
ˈplaɪəz
premiers
ˈprɛmɪəz
Proteas
ˈprəʊtɪəz
Sayers
ˈseɪəz
shears
ʃɪəz
shires
ˈʃaɪəz
Spears
spɪəz
Spires
spaɪəz
Teniers
ˈtɛnɪəz
years
ˈjɪəz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEARS

tear-stained
tearable
tearaway
teardown
teardrop
tearer
tearful
tearfully
tearfulness
tearier
teariest
tearily
teariness
tearing
tearless
tearlessly
tearoom
tearstain
tearstrip
teary

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEARS

all ears
apples and pears
asparagus spears
blood, sweat and tears
Britney Spears
crocodile tears
donkey´s years
fall on deaf ears
garden shears
golden years
in arrears
in tears
Job´s-tears
pinking shears
prick up one´s ears
pruning shears
set by the ears
up to one´s ears
wet behind the ears
without tears

Sinonimele și antonimele tears în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TEARS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tears» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în tears
belt · bolt · career · charge · claw · crying · dart · dash · disunite · divide · fly · gallop · gash · grab · hole · hurry · injure · lacerate · ladder · lamentation · mangle · mangulate · mutilate · pluck · pull · pull apart · race · rack · rend · rent · rip · rive · run · rupture · rush · scratch · seize · sever · shoot · shred · snag · snatch · sobbing · speed · split · sprint · sunder · torment · torture · wailing · weeping · whimpering · wrench · wrest · wring · yank · zoom

Traducerea «tears» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEARS

Găsește traducerea tears în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tears din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tears» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

眼泪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lágrimas
570 milioane de vorbitori

Engleză

tears
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आँसू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدموع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

слезы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lágrimas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অশ্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

larmes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Air mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tränen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

눈물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nước mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கண்ணீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अश्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gözyaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pianto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

łzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сльози
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lacrimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δάκρυα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tårar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tårer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tears

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEARS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tears» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tears
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tears».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEARS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tears» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tears» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tears

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEARS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tears.
1
Laura Arrillaga-Andreessen
Religion is a complex and often contradictory force in our world. It fosters hope and comfort but also doubt and guilt. It creates both community and exclusion. It brings societies together around shared belief and tears them apart through war. However, what unites the faithful, whatever their religion, is the unshakeable force of generosity.
2
Bonnie Bassler
I called up and said, 'Dad, I won a MacArthur.' My father goes: 'I always thought your sister would win that,' and I said, 'Dad, just say congratulations and keep your private thoughts private.' At that point he laughed, then burst into tears, and it was obvious that he was so happy and proud.
3
Candice Bergen
I remember being in tears at the hospital after Chloe was born, at the thought that someday she would have to leave home.
4
Leslie Bibb
I do have body-image issues, just like everyone else. I mean, I wish I had bigger boobs. And I hate my butt. I want an onion butt - you know, a butt that'll bring tears to your eyes?
5
Jimmy Breslin
If a man, for private profit, tears at the public news, does so with the impatience of one who thinks he actually owns the news you get, it is against the national interest.
6
Corrine Brown
Southern states in the confederacy were not ready to give up their fight to secede or give up their way of life, which was made possible in large part through the blood, sweat and tears of African slaves.
7
Georg Buchner
The stars are scattered all over the sky like shimmering tears, there must be great pain in the eye from which they trickled.
8
Julie Burchill
Tears are sometimes an inappropriate response to death. When a life has been lived completely honestly, completely successfully, or just completely, the correct response to death's perfect punctuation mark is a smile.
9
Billie Burke
An actress who has the gift of swaying the emotions of an audience, of compelling tribute of tears, or of moving the public to joyous merriment, cannot always be satisfied to set aside her whole career, in the work that she loves, simply because she is married.
10
Jung Chang
The Chinese seemed to be mourning Mao in a heartfelt fashion. But I wondered how many of their tears were genuine. People had practiced acting to such a degree that they confused it with their true feelings.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEARS»

Descoperă întrebuințarea tears în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tears și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mud, Sweat and Tears
Now, for the first time, Bear tells the story of his action-packed life. Gripping, moving and wildly exhilarating, Mud, Sweat and Tears is a must-read for adrenalin junkies and armchair adventurers alike.
Bear Grylls, 2011
2
Rachel's Tears: The Spiritual Journey of Columbine Martyr ...
Rachel's Tears comes from a heartfelt need to celebrate this young girl's life, to work through the grief and the questions of a nation, and to comfort those who have been touched by violence in our schools today.
Beth Nimmo, 2000
3
Tears of a Tiger
In one horrifying night, Andy's life changed forever.
Sharon M. Draper, 2006
4
Cry Silent Tears: The Horrific True Story of the Little Boy ...
Jamie was just five years old and the horrific scene literally struck him dumb.
Joe Peters, 2008
5
Red Tears
Emily seems to have it all, friends, family and good grades. But beneath the surface lies a wretched secret.
Joanna Kenrick, 2007
6
Tears of the Moon
A talented songwriter, Shawn Gallagher spends his days lost in reverie and wonder, oblivious to the wiles of women and the ways of the world.
Nora Roberts, 2008
7
Tears in the Graeco-Roman World
This volume presents a wide range of contributions that analyse the cultural, sociological and communicative significance of tears and crying in Graeco-Roman antiquity.
Thorsten Fögen, 2009
8
Tears and Saints
" He asked himself if saints could be "the sources of tears' better light." "Who can tell?" he wrote in the first paragraph of this book, first published in Romania in 1937. "To be sure, tears are their trace.
E. M. Cioran, 1995
9
Blood, Sweat and Tears - The Changing Concepts of Physiology ...
Drawing on the methods of a wide range of academic disciplines, this volume shifts the focus of the history of the body, exploring the many different ways in which its physiology and its fluids were understood in pre-modern European thought ...
Manfred Horstmanshoff, Helen King, Claus Zittel, 2012
10
Tears of a Friend
Cassie, tired of her prettier, more fashionable best friend Claire's selfcenteredness, quarrels with her, but although she makes other friends, she still worries about Claire's safety at a rowdy party.
Joanna Kenrick, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEARS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tears în contextul următoarelor știri.
1
Andrea Pirlo: 'Were my tears a goodbye to Juventus? No, they were …
Andrea Pirlo has revealed that his tears on the Olympic Stadium pitch were not because he was saying goodbye to Juventus. The central midfielder broke down ... «Daily Mail, Iun 15»
2
Emails relating to BC's Highway of Tears allegedly deleted
A former staffer at the B.C. Ministry of Transportation alleges that more than a dozen emails were deleted in November 2014 following a freedom of information ... «CBC.ca, Mai 15»
3
Tears of joy flow for Virginia family as wrongly convicted man …
RICHMOND, Va. – Michael Kenneth McAlister's family shed more than a few tears over the 29 years he was locked up for an attempted rape he didn't commit. «Fox News, Mai 15»
4
Villanova piccolo player plays through tears after NC state upset
It's March Madness, which means that upsets happen. When they do, tears inevitably follow. Especially among cheerleaders and members of the band. «Washington Post, Mar 15»
5
Nani breaks down in tears after scoring for Sporting Lisbon with 30 …
The 28-year-old was overcome and in tears as he was mobbed by his team-mates. VIDEO Scroll down to watch Nani's stunning 30-yard strike for Sporting ... «Daily Mail, Feb 15»
6
New onions 'don't cause tears or bad breath'
Farmers claim to have grown onions that do not cause tears when chopped or leave diners with bad breath. After two decades of cultivation, a new "sweet" ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
7
A list of the victims along B.C.'s Highway of Tears
VANCOUVER – A list of the 18 women and girls whose deaths and disappearances are part of the RCMP's investigation of the Highway of Tears in British ... «Globalnews.ca, Feb 15»
8
Mariah Carey breaks down in tears while singing at a Christmas …
The 45-year-old icon struggled to hold back the tears while performing her track Hero on stage, obviously in a reflective mood after everything that has ... «Daily Mail, Dec 14»
9
The National Anthem So Powerful It Brought an NFL Player to Tears
The national anthem is often played at sporting events or other large gatherings where it's easy for the mind to wander. But when was the last time you actually ... «TheBlaze.com, Nov 14»
10
Pregnant Carrie Underwood fights back tears at ACM Honors
The usually composed star was reduced to tears as she stood in front of her peers at the Ryman Auditorium in country music capital Nashville, Tennessee. «Daily Mail, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tears [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tears>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z