Descarcă aplicația
educalingo
temperate

Înțelesul "temperate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERATE

From Latin temperātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMPERATE ÎN ENGLEZĂ

ˈtɛmpərɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERATE ÎN ENGLEZĂ?

Climat temperat

În geografie, latitudinile temperate sau înguste ale globului se află între tropice și regiunile polare. Modificările în aceste regiuni, între vară și iarnă, sunt, în general, relativ moderate, mai degrabă decât extrem de calde sau reci. Cu toate acestea, în anumite zone, cum ar fi Asia și America centrală centrală, variațiile dintre vară și iarnă pot fi extreme, deoarece aceste zone sunt departe de mare, determinând climatul continental. În regiunile considerate în mod tradițional tropicale, localitățile aflate la altitudini mari pot avea un climat temperat.

Definiția temperate în dicționarul Engleză

Definiția temperaturii în dicționar are un climat intermediar între tropic și polar; moderată sau ușoară în temperatură. O altă definiție a temperaturii este ușoară în calitate sau caracter; care prezintă temperanță.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERATE

accurate · anticorporate · bicorporate · concorporate · confederate · considerate · corporate · deliberate · desperate · directorate · discorporate · disparate · distemperate · doctorate · elaborate · emirate · favourite · intemperate · moderate · subtemperate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERATE

temper · temper tantrum · tempera · temperability · temperable · temperalitie · temperament · temperamental · temperamentally · temperance · Temperate Zone · temperately · temperateness · temperative · temperature · temperature chart · temperature gauge · temperature gradient · temperature inversion · temperature-humidity index

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERATE

accelerate · at any rate · computer literate · conglomerate · cooperate · degenerate · derate · enterate · enumerate · exaggerate · generate · illiterate · iterate · liberate · operate · proliferate · recuperate · refrigerate · regenerate · reiterate · tolerate

Sinonimele și antonimele temperate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «temperate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «temperate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERATE

Găsește traducerea temperate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile temperate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 温和的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

moderado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

temperate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शीतोष्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المعتدلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

умеренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

temperado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নাতিশীতোষ্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tempéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sederhana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gemäßigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

温和な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

온화한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Temperate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ôn đới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

समशीतोष्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ılıman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

temperato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

umiarkowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

помірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

temperat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εύκρατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gematigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tempererat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

temperert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre temperate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEMPERATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temperate.
1
Arthur Keith
A drunkard is one thing, and a temperate man is quite another.
2
Brian Skerry
New England waters are some of my favorite - they are some of the richest waters because they are temperate waters and nutrient-rich, and therefore provide food for so many animals, from giant whales to sharks to everything else.
3
Vitruvius
In setting out the walls of a city the choice of a healthy situation is of the first importance: it should be on high ground, neither subject to fogs nor rains; its aspects should be neither violently hot nor intensely cold, but temperate in both respects.
4
Virginia Woolf
The man who is aware of himself is henceforward independent; and he is never bored, and life is only too short, and he is steeped through and through with a profound yet temperate happiness.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERATE»

Descoperă întrebuințarea temperate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Temperate Forests
These areas experience seasonal changes and sometimes extreme weather patterns. Temperate Forests explores the environment, life, and future of this type of habitat in a concise, acc
Michael Allaby, 2006
2
Temperate Horticulture: Current Scenario
This book, being published to mark the centenary year of the Indian Agricultural Research Institute (1905 - 2005), strives to highlight the status of temperate horticulture in India.
‎2006
3
Temperate and Subtropical Fruit Production
Fully revised and expanded to include organic fruit production, this new edition provides a thorough introduction to the cultivation of fruit found throughtout the temperate and subtropical regions of the world.
David Jackson, Norman Earl Looney, Michael Morley-Bunker, 2011
4
Temperate and Boreal Rainforests of the World: Ecology and ...
The book •summarizes major scientific findings •presents new computer models that were used to standardize rainforest definitions •identifies regions previously not widely recognized as rainforest •provides the latest estimates on ...
Dominick A. DellaSala, 2011
5
Concise encyclopedia of temperate tree fruit
This book addresses topics from Anatomy to Wildlife, and included with each topic is a list of resources you can use to find further information.
Tara Auxt Baugher, Suman Singha, 2003
6
In Temperate Zones
Temperate zones include most of the world's developed countries including the United States, Japan, the United Kingdom, Germany, and Australia. Not all countries of the temperate zones are wealthy, such as Afghanistan, one of the world's ...
Stuart Baker, 2009
7
Temperate Fruit Crops in Warm Climates
This book on temperate fruit crops in warm climates is the first one dedicated to this subject. It presents a wealth of data regarding growing these crops in warm climates.
A. Erez, 2010
8
Agricultural Insect Pests of Temperate Regions and Their Control
This handbook is a companion to Agricultural Insect Pests of the Tropics and their Control (2nd Edition 1983) and, like the earlier book, it is designed as a source of reference about most of the major insect and mite pests of agricultural ...
Dennis S. Hill, 1987
9
Temperate Deciduous Forest
SOILS Temperate deciduous forest soils vary. But in general, they are fertile, with plenty of minerals and organic matter. Much of it is brown, though it may also be gray or red. Warm temperatures prevent the ground from permanently freezing, ...
April Pulley Sayre, 1994
10
Temperate Fruit Crop Breeding: Germplasm to Genomics
This book fully integrates the conventional and biotechnological approaches to fruit crop breeding.
James F. Hancock, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperate în contextul următoarelor știri.
1
Drivers of temporal changes in temperate forest plant diversity
Alder swamp forest with thick herb layer. A new study has analysed the biodiversity in forests of the temperate zone of Europe. The scientists found out that – on ... «Phys.Org, Iul 15»
2
Weather: Sunny, temperate weekend ahead for Syracuse
Amani Thompson (left) and Don'yaheJones, both 11 and of Syracuse, enjoy swinging at Thornden Park on their fifth grade class trip from Dr. King Elementary ... «Syracuse.com, Iul 15»
3
Temperate Weather Expected for Fireworks, Holiday Weekend
With the exception of haze hanging overhead Saturday due to wildfires to the north, KSTP Meteorologist Sam Ryan said the weather is expected to be sunny ... «KSTP.com, Iul 15»
4
Sam Waterston: A Temperate Prospero in The Tempest in the Park
A storm threatened. Not the one that opens Shakespeare's late life play, The Tempest. On the evening I ventured into Central Park, to the Delacorte Theater for ... «Huffington Post, Iun 15»
5
Bach Collegium Japan review – temperate ensemble playing
What was the Lufthansa baroque festival has lost its main sponsor but has reinvented itself. The new London Festival of Baroque Music began with a ... «The Guardian, Mai 15»
6
The 'black spider memos' reveal a temperate Prince in tune with the …
Republicans had hoped that the publication of letters from the Prince of Wales to government ministers would rock the monarchy to its foundations. What they ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
7
Economy Lands in Temperate Zone After April's U.S. Jobs Report
Friday's jobs report was more important for what it wasn't than what it was. It wasn't weak enough to fuel fears that the U.S. economy was stalling after a dismal ... «Bloomberg, Mai 15»
8
Visit Scotland's treasured temperate rainforest
It is the sheer quantity of rain, coupled with a mean annual temperature that is neither too hot nor too cold, that enables temperate rainforests to occur here in ... «Scotsman, Mai 15»
9
Could Temperate Rainforests Survive Global Warming?
Nowadays, most of Europe's temperate rainforests and the coast redwoods are disappearing as a result of over-harvesting. However, temperate rain-forests in ... «GlacierHub, Apr 15»
10
Deforestation in temperate zone cuts rainfall in tropics by 18%
In yet another demonstration of the inter-connectedness of the planetary ecosystem, a study has shown that large-scale deforestation in the temperate and high ... «International Business Times UK, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/temperate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO