Descarcă aplicația
educalingo
pleasant

Înțelesul "pleasant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLEASANT

From Old French plaisant, from plaisir to please.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLEASANT ÎN ENGLEZĂ

ˈplɛzənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEASANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLEASANT ÎN ENGLEZĂ?

Plăcere

Plăcerea descrie clasa largă de stări mentale pe care oamenii și alte animale le simt ca fiind pozitive, plăcute sau merită căutate. Acesta include stări mentale mai specifice, cum ar fi fericirea, divertismentul, bucuria, extazul și euforia. În psihologie, principiul plăcerii descrie plăcerea ca un mecanism de feedback pozitiv, motivând organismul să recreeze în viitor situația pe care tocmai a găsit-o plăcută. Conform acestei teorii, organismele sunt motivate în mod similar pentru a evita situațiile care au provocat dureri în trecut. Experiența plăcerii este subiectivă și indivizii diferiți vor experimenta diferite tipuri și cantități de plăcere în aceeași situație. Multe experiențe plăcute sunt asociate cu satisfacerea unităților biologice de bază, cum ar fi mâncarea, exercițiul, sexul sau defecarea. Alte experiențe plăcute sunt asociate cu experiențele sociale și cu forțele sociale, cum ar fi experiențele de realizare, recunoaștere și slujire. Aprecierea artefactelor și a activităților culturale, cum ar fi arta, muzica și literatura, este adesea plăcută.

Definiția pleasant în dicționarul Engleză

Prima definiție a plăcutului în dicționar este oferirea sau oferirea plăcerii; plăcută. O altă definiție a plăcutului este faptul că are maniere plăcute sau agreabile, aspect, obiceiuri etc. Plăcut este, de asemenea, vesel și plin de viață.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEASANT

accusant · Besant · bezant · bezzant · brisant · cicatrisant · cognisant · cognizant · complaisant · doesn´t · hasn´t · isn´t · omnipresent · peasant · pheasant · present · recusant · unpleasant · wasn´t · wisent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLEASANT

pleasable · pleasance · Pleasant Island · pleasantly · pleasantness · pleasantries · pleasantry · please · please oneself · pleased · pleased to meet you · pleased with · pleasedly · pleaseman · Pleasence · pleaser · pleasing · pleasingly · pleasingness · pleasurability

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEASANT

antidepressant · argus pheasant · croissant · degreasant · depressant · displeasant · en passant · golden pheasant · immunosuppressant · incessant · malfeasant · Maupassant · Ouessant · passant · pissant · puissant · ring-necked pheasant · sant · Stuyvesant · versant

Sinonimele și antonimele pleasant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PLEASANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pleasant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pleasant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLEASANT

Găsește traducerea pleasant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pleasant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleasant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

令人愉快的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pleasant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सुखद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَارّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

приятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মনোরম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyenangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

angenehm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

楽しい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

유쾌한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dễ chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आनंददायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

piacevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przyjemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

приємний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

plăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aangename
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

angenäm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleasant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEASANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleasant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleasant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pleasant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLEASANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pleasant.
1
Louisa May Alcott
Have regular hours for work and play; make each day both useful and pleasant, and prove that you understand the worth of time by employing it well. Then youth will be delightful, old age will bring few regrets, and life will become a beautiful success.
2
James A. Baldwin
Fires can't be made with dead embers, nor can enthusiasm be stirred by spiritless men. Enthusiasm in our daily work lightens effort and turns even labor into pleasant tasks.
3
Ann Beattie
While I would agree that I write about serious subjects, and that they're not necessarily the most pleasant subjects or even the most pleasant people, as a writer I just think about the humorous aspects of these things - that's what keeps me going when I'm writing a story.
4
Saint Bernard
Truly, love is delightful and pleasant food, supplying, as it does, rest to the weary, strength to the weak, and joy to the sorrowful. It in fact renders the yoke of truth easy and its burden light.
5
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Nothing is more pleasant than to see a pretty woman, her napkin well placed under her arms, one of her hands on the table, while the other carries to her mouth, the choice piece so elegantly carved.
6
William Cullen Bryant
A beautiful city is Richmond, seated on the hills that overlook the James River. The dwellings have a pleasant appearance, often standing by themselves in the midst of gardens. In front of several, I saw large magnolias, their dark, glazed leaves glittering in the March sunshine.
7
Earl Butz
Teaching was the most pleasant thing I did.
8
Meg Cabot
No matter how nice the company one might be with, however, it is never pleasant to have a rifle pointed at one's back.
9
Caryl Chessman
I am not generally regarded as a pleasant or socially minded fellow.
10
Alexa Chung
I'm not 100% nice all the time, so I find it quite hard to be really pleasant.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEASANT»

Descoperă întrebuințarea pleasant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleasant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Death Bringer (Skulduggery Pleasant, Book 6)
Meet Skulduggery Pleasant: detective, sorcerer, warrior. Oh yes. And dead.
Derek Landy, 2011
2
The Faceless Ones (Skulduggery Pleasant, Book 3)
Meet Skulduggery Pleasant: detective, sorcerer, warrior. Oh yes. And dead.
Derek Landy, 2009
3
Skulduggery Pleasant:
Together for the first time, books 1, 2 and 3 in the biggest, funniest, most thrilling comedy-horror-adventure series in the universe!
Derek Landy, 2013
4
Kingdom of the Wicked (Skulduggery Pleasant, Book 7)
The seventh instalment in the biggest, funniest, most thrilling comedy-horror-adventure series in the universe...
Derek Landy, 2012
5
Mortal Coil (Skulduggery Pleasant, Book 5)
Meet Skulduggery Pleasant: detective, sorcerer, warrior. Oh yes. And dead.
Derek Landy, 2010
6
Skulduggery Pleasant: Playing with Fire
Skulduggery and Valkyrie are facing a new enemy: Baron Vengeous, who is determined to bring back the terrifying Faceless Ones and is crafting an army of evil to help him.
Derek Landy, 2011
7
A Fine and Pleasant Misery
More witty cautionary tales of outdoor life, by everybody's favorite expert on the subject, Patrick F. McManus.
Patrick F. McManus, Jack Samson, 1981
8
Mount Pleasant: My Journey from Creating a Billion-Dollar ...
Entrepreneur Steve Poizner has run a billion dollar company, but the greatest challenge of his life was the year he spent teaching twelfth graders at San Jose's Mt. Pleasant High School.
Steve Poizner, 2010
9
Small Books and Pleasant Histories: Popular Fiction and Its ...
Dr Spufford's book examines the profits made by these publishers, the scale of their operations, and the way the 'small books' were distributed throughout the country.
Margaret Spufford, 1985
10
Plays Pleasant
Although Shaw intended Plays Pleasant to be gentler comedies than those in their companion volume, Plays Unpleasant, their prophetic satire is sharp and provocative.
George Bernard Shaw, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEASANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleasant în contextul următoarelor știri.
1
FATES WARNING: Deluxe Reissue Of 'A Pleasant Shade Of Gray …
A three-CD/DVD deluxe reissue of the critically acclaimed 1997 album "A Pleasant Shade Of Gray" from progressive metal legends FATES ... «BLABBERMOUTH.NET, Iul 15»
2
Police: 1 dead, 5 injured after crash near Lake Pleasant
Officials said three individuals were seriously injured, and three others were also injured after a crash near Lake Pleasant. One of those ... «ABC15 Arizona, Iul 15»
3
PowerPoint 2016 for Mac review: New interface and features make …
PowerPoint for Mac 2016 is powerful and pleasant to use. Whether you should use it over Keynote depends on the features you need. «Macworld, Iul 15»
4
Jerry's Jobs: Cleaning up at Point Pleasant Beach
POINT PLEASANT BEACH – It's 7:05 a.m., the sun is gleaming over the Atlantic Ocean, and the beach boys are hustling. On a Monday morning ... «Asbury Park Press, Iul 15»
5
Mount Pleasant woman bitten by shark off Edisto Island
The 35-year-old Mount Pleasant woman had a small cut on the top of her foot and two puncture wounds on the bottom of her foot. She was ... «ABC NEWS 4, Iul 15»
6
Nate Ulrich: Browns could use pleasant surprises from Vince Mayle …
Nate Ulrich: Browns could use pleasant surprises from Vince Mayle, Terrelle Pryor with group of pass catchers in need of boost. By Nate Ulrich «Akron Beacon Journal, Iul 15»
7
Point Pleasant Elks fluke tourney won by 9.6 pounder
Todd Jacubik, Sea Bright, caught a 9.6-pound fluke aboard the Pol Aqua to win the 21st Annual Point Pleasant Elks Fluke Tournament. «Asbury Park Press, Iul 15»
8
Rand Paul headlining event with SC veterans in Mount Pleasant
MOUNT PLEASANT, S.C. (AP) — Republican presidential contender Rand Paul is returning to South Carolina for a campaign event focused on ... «WCBD News 2, Iul 15»
9
Mount Pleasant Police host National Night Out
MOUNT PLEASANT, SC – Mount Pleasant Police Department will ... The Mount Pleasant Fire Department will also be there with their fire trucks ... «WCBD News 2, Iul 15»
10
'Magic Flute' full of pleasant charm
Cooperstown. "The Magic Flute" at the Glimmerglass Festival is a sparkling pageant, mixing together mystery, romance and comedy. The new ... «Albany Times Union, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleasant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pleasant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO