Înțelesul "thief" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THIEF

Old English thēof; related to Old Frisian thiāf, Old Saxon thiof, Old High German diob, Old Norse thjōfr, Gothic thiufs.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THIEF ÎN ENGLEZĂ

θiːf

CE ÎNSEAMNĂ THIEF ÎN ENGLEZĂ?

Furt

În uzul obișnuit, furtul este preluarea proprietății altei persoane fără permisiunea sau consimțământul acestei persoane cu intenția de al priva pe deținătorul de drept al acesteia. Cuvântul este, de asemenea, folosit ca termen informal de stenogramă pentru unele infracțiuni împotriva proprietății, cum ar fi furtul, deturnarea de fonduri, furtul, jefuirea, furtul, furtul de bibliotecă, furtul de bibliotecă și frauda. În unele jurisdicții, furtul este considerat sinonim cu răpirea; în altele, furtul a înlocuit furtul. Cineva care efectuează un act de furt sau face o carieră este cunoscut ca un hoț. Furtul este cunoscut prin termeni cum ar fi furtul, hoțul, răsucirea și plierea. Furtul este numele unei infracțiuni legale în California, Canada, Anglia și Țara Galilor, Hong Kong, Irlanda de Nord, Republica Irlanda și Victoria.

Definiția thief în dicționarul Engleză

Definiția hoțului în dicționar este o persoană care fură ceva de la altul. O altă definiție a hoțului este o persoană care comite furtul.

SINONIMELE «THIEF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thief» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bandit · burglar · cracksman · crook · embezzler · footpad · housebreaker · larcenist · mugger · pickpocket · pilferer · plunderer · purloiner · robber · shoplifter · stealer · swindler

TRADUCEREA THIEF

Găsește traducerea thief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile thief din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thief» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 小偷
• Traducător din Engleză - Spaniolă: ladrón
• Engleză: thief
• Traducător din Engleză - Hindi: चोर
• Traducător din Engleză - Arabă: لِصّ
• Traducător din Engleză - Rusă: вор
• Traducător din Engleză - Portugheză: ladrão
• Traducător din Engleză - Bengali: চোর
• Traducător din Engleză - Franceză: voleur
• Traducător din Engleză - Malaeză: Pencuri
• Traducător din Engleză - Germană: Dieb
• Traducător din Engleză - Japoneză: 泥棒
• Traducător din Engleză - Coreeană: 도둑
• Traducător din Engleză - Javaneză: Maling
• Traducător din Engleză - Vietnameză: kẻ trộm
• Traducător din Engleză - Tamilă: திருடன்
• Traducător din Engleză - Marathi: चोर
• Traducător din Engleză - Turcă: hırsız
• Traducător din Engleză - Italiană: ladro
• Traducător din Engleză - Poloneză: złodziej
• Traducător din Engleză - Ucraineană: злодій
• Traducător din Engleză - Română: hoț
• Traducător din Engleză - Greacă: κλέφτης
• Traducător din Engleză - Afrikaans: dief
• Traducător din Engleză - Suedeză: tjuv
• Traducător din Engleză - Norvegiană: tyv

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THIEF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thief.

1

Francis Bacon

Opportunity makes a thief.

2

Michael Ian Black

I loved 'Dungeons & Dragons.' Actually, not so much the actual playing as the creation of characters and the opportunity to roll twenty-sided dice. I loved those pouches of dice Dungeon Masters would trundle around, loved choosing what I was going to be: warrior, wizard, dwarf, thief.

3

William Blake

Want of money and the distress of a thief can never be alleged as the cause of his thieving, for many honest people endure greater hardships with fortitude. We must therefore seek the cause elsewhere than in want of money, for that is the miser's passion, not the thief s.

4

Andre Braugher

They're mutually incompatible I feel; being a wise thief and a wise father.

5

Pearl S. Buck

Hunger makes a thief of any man.

6

Sitting Bull

What white man can say I never stole his land or a penny of his money? Yet they say that I am a thief.

7

Johan Cruyff

I don't want to be a thief of my own wallet.

8

Mario Cuomo

If you can manipulate news, a judge can manipulate the law. A smart lawyer can keep a killer out of jail, a smart accountant can keep a thief from paying taxes, a smart reporter could ruin your reputation- unfairly.

9

Denis Diderot

If there is one realm in which it is essential to be sublime, it is in wickedness. You spit on a petty thief, but you can't deny a kind of respect for the great criminal.

10

Diogenes

The great thieves lead away the little thief.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THIEF»

Descoperă întrebuințarea thief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Book Thief

HERE IS A SMALL FACT - YOU ARE GOING TO DIE 1939.

Markus Zusak, 2008

The Book Thief

In superbly crafted writing that burns with intensity, award-winning author Markus Zusak, author of I Am the Messenger, has given us one of the most enduring stories of our time. From the Hardcover edition.

Markus Zusak, 2007

The Book Thief

But these are dangerous times. When Liesel's foster family hides a Jewish fist-fighter in their basement, Liesel's world is both opened up, and closed down. The Book Thief is a story about the power of words to make worlds.

Markus Zusak, 2007

The Thief

Nothing is overdone and not a word is out of place in this auspicious debut," wrote Kirkus in a starred review of Instead of Three Wishes, the first book by Megan Whalen Turner.

Megan Whalen Turner, 2009

The Orchid Thief: A True Story of Beauty and Obsession

In this new edition, coming fifteen years after its initial publication and twenty years after she first met the “orchid thief,” Orlean revisits this unforgettable world, and the route by which it was brought to the screen in the film ...

Susan Orlean, 2011

The Thief Lord

Escaping the aunt who wants to adopt only one of them, two orphaned brothers run away from Hamburg to Venice, finding shelter with a gang of street children and their leader, the thirteen-year-old "Thief Lord," while also eluding the ...

Cornelia Caroline Funke, 2002

The Professional Thief

"Chic Conwell," as the author was known in the underworld, gives a candid and forthright account of the highly organized society in which the professional thief lives.

Chic Conwell, Edwin Hardin Sutherland, 1956

The Mysterious Cheese Thief

When Stilton cheese begins disappearing during Geronimo's trip to England, he decides to track down the thief.

Geronimo Stilton, 2007

The Magic Thief: Book One

In a city that runs on a dwindling supply of magic, a young boy is drawn into a life of wizardry and adventure.

Sarah Prineas, 2009

The Sword Thief

Spies report that Amy and Dan Cahill seem to be tracking the life of one of the most powerful fighters the world has ever known, but his secrets are well-guarded and the price to uncover them just might be lethal.

Peter Lerangis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thief în contextul următoarelor știri.

Thief: Stolen artifacts brought 'nothing but trouble'

The thief's note said the Roman ballista balls were stolen in July 1995, "and since then they have brought me nothing but trouble. Please, do not steal antiquities! «UPI.com, Iul 15»

Official Uncharted 4: A Thief's End Box Art Revealed

Amazon has updated its listing of the game to incorporate the image, which we've already seen floating around as promotional art. uncharted_4_box. In March ... «IGN, Iun 15»

Thief smashes car window but leaves $1 million lottery ticket behind

On May 14, they checked online and realized the Powerball ticket they bought in February and left in their car for months was actually worth $1 million. It was a ... «KIRO Seattle, Mai 15»

Bird bath thief's apology note to 'devastated' owner

A thief who stole a bird bath from a garden in Newcastle returned to the scene to leave an apology note. The theft of the large stone ornament from the Kingston ... «BBC News, Mai 15»

Thief sneaks ice cream cooler past sleeping store clerk

OAKLAND PARK, Fla. — Deputies in Florida say a thief worked for 15 minutes to drag a cooler full of Good Humor ice cream past a sleeping clerk at a gas ... «New York Post, Apr 15»

Thief robs epileptic woman in Midlands shopping centre

Police are hunting a “truly despicable” thief who stole money from a woman while she was in the grip of an epileptic seizure. West Midlands police have ... «The Guardian, Apr 15»

Thief Steals Cash Box from Girl Scouts, Doesn't Bother to Take …

On Friday, a man dressed in a black hat and a New England Patriots jacket entered a Walgreens in Rochester and swiped a cash box from a Girl Scout troop ... «People Magazine, Mar 15»

Thief Returns Lupita Nyong'o's Oscar Dress Because It Was a …

A thief who stole Lupita Nyong'o's gorgeous white Oscar gown returned it because he discovered the jewels on the dress were fake. Fashionistas all over the ... «Cosmopolitan.com, Mar 15»

Watch as Ireland car thief is knocked out by his own brick

A dozy car thief was knocked clean out after he tried to steal a new Mercedes coupe from outside a pub by throwing a brick at the driver's side window which ... «Daily Mail, Mar 15»

Toddler uses cellphone to help police track him after thief steals car

Police in Utah have praised the smarts of a three-year-old boy who was kidnapped on Tuesday morning after a thief stole a car with him on the backseat. «Daily Mail, Ian 15»