Descarcă aplicația
educalingo
thorn

Înțelesul "thorn" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THORN

Old English; related to Old High German dorn, Old Norse thorn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THORN ÎN ENGLEZĂ

θɔːn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THORN ÎN ENGLEZĂ?

Definiția thorn în dicționarul Engleză

Prima definiție a ghimpului din dicționar este reprezentată de diferiți arbori sau arbuști care au spini, mai ales păducelul. O altă definiție a ghimpului este lemnul oricăruia dintre aceste plante. Thorn este, de asemenea, oricare dintre diferite părți ascuțite ascuțite.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THORN

airborne · Bon · born · borne · Capricorn · corn · dawn · drawn · horn · lawn · newborn · popcorn · porn · reborn · torn · Trabzon · unicorn · warn · withdrawn · worn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THORN

thorium series · thorn apple · thorn bush · thorn moth · thornback · thornbill · thornbill warbler · Thorndike · Thorndike´s law · Thorndike´s law of effect · thornhedge · Thornhill · thornier · thorniest · thornily · thorniness · thornless · thornlike · thornproof · thornset

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THORN

alphorn · bighorn · blackthorn · buckhorn · bullhorn · firethorn · foghorn · French horn · greenhorn · hawthorn · leghorn · Little Bighorn · longhorn · Matterhorn · powder horn · rhino horn · shorn · Texas longhorn · waldhorn · Weisshorn

Sinonimele și antonimele thorn în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THORN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thorn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
barb · prickle · spike · spine

Traducerea «thorn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THORN

Găsește traducerea thorn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile thorn din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thorn» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

espina
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

thorn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شَوْكَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

шип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

espinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

épine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Dorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

とげ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Duri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

diken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

spina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

cierń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шип
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

spin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγκάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

doring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

torn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thorn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THORN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thorn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thorn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thorn

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THORN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thorn.
1
Martin Amis
Only in art will the lion lie down with the lamb, and the rose grow without thorn.
2
Martin Amis
Only in art will the lion lie down with the lamb, and the rose grow without the thorn.
3
Gabrielle Anwar
I've been hounded by a reputation of being difficult when really what I'm being is truthful and honest. And I think that's been a thorn in my side.
4
John Bachman
I never found either this or the Northern Shrike return to such prey for food. I have seen them alight on the same thorn bush afterwards, but never made any use of this kind of food.
5
Robert Bridges
So sweet love seemed that April morn. When first we kissed beside the thorn, So strangely sweet, it was not strange We thought that love could never change.
6
Anne Bronte
But he that dares not grasp the thorn Should never crave the rose.
7
Jan Karon
My life is extremely full and wretchedly busy, and I feel that while my life drains energy from my work, my work in turn drains energy from my life. The result is, I am always playing catch-up spiritually. That is my thorn.
8
Anne Graham Lotz
I'll tell you what, I love my daddy. And he's so special. He's meant so much to me, so it's not a thorn in my side to be known as Billy Graham's daughter. It's a privilege.
9
James Russell Lowell
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
10
Deborah Mailman
If I look at the one thorn that is in my side, of all my life, it is my weight. I fret about it, I'm anxious about it, being an actor on television - it drives me insane. It just seems to be something that plays a central part in waking up in the morning and thinking, 'How am I with myself today?'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THORN»

Descoperă întrebuințarea thorn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thorn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Thorn Queen
Reluctant queen or not, Eugenie has sworn to do her duty--even if it means facing the darkest--and deadliest--side of her nature. . . Praise for Richelle Mead's Storm Born. . .
Richelle Mead, 2009
2
Cactus Thorn
In this beautifully written tale, a promising young politician, Grant Arliss, flees from his complicated and pressure-ridden life in New York City to the serenity of the desert's open spaces, finding a love and a landscape that will change ...
Mary Hunter Austin, 1994
3
Jungle Thorn
This is the story of a young girl named Kondima in the mountains of Borneo.
Norma Youngberg, 2012
4
Thorn in My Pocket: Temple Grandin's Mother Tells the Family ...
Summary: The story of Temple Grandin and of her father from her mother's point of view, covering from 1947, when Temple was born, to 1962. The triumph of autistic children and their parents over autism.
Eustacia Cutler, 2004
5
The Thorn Birds
Most of all, it is the story of the Clearys' only daughter, Meggie, who can never possess the man she so desperately adores - Ralph de Bricassart.
Colleen McCullough, 2013
6
Thorn Abbey
Nothing is as it seems in this darkly romantic tale of infatuation and possession, inspired by Daphne du Maurier’s Rebecca.
Nancy Ohlin, 2013
7
Thorn, The (The Rose Trilogy Book #1)
Lancaster County, with its rolling meadows and secret byways, may seem idyllic, but it is not without its thorns.
Beverly Lewis, 2010
8
Case history of a film score: "The thorn birds"
This text, designed as a tool for the college classroom, gives the reader insight into the creative process used by master film composer Henry Mancini.
Henry Mancini, Roy Phillippe, 2004
9
Dew on the Thorn
Dew on the Thorn seeks to recreate the life of Texas Mexicans as Anglo culture was gradually encroaching upon them.
Jovita González Mireles, 1997
10
The Dragonbone Chair: Book One of Memory, Sorrow, and Thorn
A war fueled by the dark powers of sorcery is about to engulf the peaceful land of Osten Ard--for Prester John, the High King, slayer of the dread dragon Shurakai, lies dying.
Tad Williams, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thorn în contextul următoarelor știri.
1
Destiny Will Nerf Its Hottest Weapons From Thorn To Gjallarhorn In …
The popular and coveted weapons that will be taking the hit in the 2.0 update include the hand cannon Thorn and the rocket launcher Gjallarhorn. According to ... «Tech Times, Iul 15»
2
Brad Thorn to captain Barbarians against England at Twickenham
New Zealand World Cup-winner Brad Thorn will captain the Barbarians in their non-cap international against England at Twickenham on Sunday. Barbarians ... «SkySports, Mai 15»
3
Thorn Group eyes Tony's tradies boost
Tax breaks for small businesses announced in the federal budget are expected to deliver an earnings boost for financial services company Thorn Group. Thorn ... «Business Spectator, Mai 15»
4
Sources: Rod Thorn to retire from NBA
Rod Thorn, on his second run as the NBA's president of basketball operations, plans to leave the league office and retire in August, sources told Yahoo Sports. «Yahoo Sports, Apr 15»
5
Brad Thorn: Leicester Tigers lock announces retirement
Leicester Tigers and former New Zealand lock Brad Thorn will retire from playing ... Having made the switch to union, New Zealand-born Thorn then went on to ... «BBC Sport, Apr 15»
6
Youngs reveals wise words from World Cup winner Thorn
Youngs admits he has drawn inspiration this week from veteran New Zealander Brad Thorn - a Leicester Tigers colleague this season - who has encouraged the ... «RBS 6 Nations, Mar 15»
7
Remembering 'Thorn Birds' Author Colleen McCullough
Australian writer Colleen McCullough died Thursday; she was 77 years old. McCullough was best known for her novel The Thorn Birds, a huge hugely popular ... «NPR, Ian 15»
8
The Thorn Birds Author Colleen McCullough Has Died
Author Colleen McCullough, whose 1977 internationally best-selling romantic novel The Thorn Birds was the Fifty Shades of Grey of its time, died Thursday ... «People Magazine, Ian 15»
9
Ageless Thorn helps Leicester stun Toulon
HE reckons the last time he scored a try it was shown in black and white, but ageless warrior Brad Thorn's five-pointer and all-round performance has helped ... «Fox Sports, Dec 14»
10
Dancing News Anchor Q&A: Dan Thorn on His Sweet Moves, Going …
West Virginia newscaster Dan Thorn became an unlikely dance sensation this week when videos of him breaking it down to T.I., Taylor Swift and James Brown ... «Billboard, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thorn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thorn>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO