Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tilde" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TILDE

From Spanish, from Latin titulus title, superscription.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TILDE ÎN ENGLEZĂ

tilde  [ˈtɪldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TILDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TILDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tilde» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tilde

tildă

Tilde

Tilda (/ tɪldə /, / tɪldi /; ~ sau ~; de asemenea, se referă la informal, ca un tip ciudat sau ciudat) este un grafem cu mai multe utilizări. Numele personajului vine din portugheză și spaniolă, de la latină titluus însemnând "titlu" sau "superscripție", deși termenul "tilde" a evoluat și are acum un înțeles diferit în lingvistică. Unii se pot referi la ea ca la o "înflorire". Ea a fost scrisă inițial pe o literă sub forma unei abrevieri scribale, ca o "marcă de suspendare", prezentată ca o linie dreaptă atunci când este utilizată cu majuscule. Astfel, cuvintele folosite în mod obișnuit Anno Domini au fost adesea abreviate la Ao Dñi un terminal înalt cu un semn de suspendare plasat deasupra "n". O astfel de marcă ar putea denumi omisiunea unei scrisori sau a mai multor scrisori. Acest lucru a fost salvat pe cheltuiala muncii scriitorului și costul de vellum și cerneală. Graficele medievale europene, scrise în limba latină, sunt în mare parte alcătuite din astfel de cuvinte abreviate cu semne de suspendare, cu puține fiind date în întregime, în general, numai cuvinte neobișnuite. De atunci, a dobândit o serie de alte utilizări ca un semn diacritic sau un personaj în sine. The tilde (/ˈtɪldə/, /ˈtɪldi/; ˜ or ~; also referred to informally as squiggly or squiggle(s)) is a grapheme with several uses. The name of the character comes from Portuguese and Spanish, from the Latin titulus meaning "title" or "superscription", though the term "tilde" has evolved and now has a different meaning in linguistics. Some may refer to it as a "flourish". It was originally written over a letter as a scribal abbreviation, as a "mark of suspension", shown as a straight line when used with capitals. Thus the commonly used words Anno Domini were frequently abbreviated to Ao Dñi an elevated terminal with a suspension mark placed above the "n". Such mark could denote the omission of one letter or several letters. This saved on the expense of the scribe's labour and the cost of vellum and ink. Mediaeval European charters written in Latin are largely made up of such abbreviated words with suspension marks, with few being given in full, generally only uncommon words. It has since acquired a number of other uses as a diacritic mark or a character in its own right.

Definiția tilde în dicționarul Engleză

Definiția tildei din dicționar este semnul diacritic plasat deasupra unei litere pentru a indica un consonant nazal palatal, ca și în limba spaniolă. Acest simbol este utilizat și în alfabetul internațional fonetic pentru a reprezenta orice vocală nazalizată.

The definition of tilde in the dictionary is the diacritical mark placed over a letter to indicate a palatal nasal consonant, as in Spanish señor. This symbol is also used in the International Phonetic Alphabet to represent any nasalized vowel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tilde» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TILDE


bewilder
bɪˈwɪldə
boatbuilder
ˈbəʊtbɪldə
bodybuilder
ˈbɒdɪbɪldə
bridge-builder
ˈbrɪdʒˌbɪldə
builder
ˈbɪldə
Clotilda
kləˈtɪldə
coach-builder
ˈkəʊtʃˌbɪldə
gilder
ˈɡɪldə
guilder
ˈɡɪldə
jerry-builder
ˈdʒerɪˌbɪldə
Kriemhilde
ˈkriːmˌhɪldə
Matilda
məˈtɪldə
organ-builder
ˈɔːɡənˌbɪldə
scratchbuilder
ˈskrætʃˌbɪldə
shipbuilder
ˈʃɪpˌbɪldə
underbuilder
ˈʌndəˌbɪldə
upbuilder
ʌpˈbɪldə
wilder
ˈwɪldə
wirilda
wəˈrɪldə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TILDE

til
tilak
tilapia
Tilburg
tilburies
tilbury
Tilden
tile
tiled
tilefish
tilelike
tiler
tilery
tiliaceous
tiling
till
till all hours
Till Eulenspiegel
till receipt
till the cows come home

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TILDE

alcalde
childe
Fylde
Isolde
Nolde
olde
olde-worlde
Roskilde
Schelde
solde
van de Velde
Velde
Wilde

Sinonimele și antonimele tilde în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tilde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TILDE

Găsește traducerea tilde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tilde din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tilde» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

波浪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tilde
570 milioane de vorbitori

Engleză

tilde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टिल्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تيلدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тильда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

til
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

টিল্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tilde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tilde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ティルデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

물결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tilde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dấu nga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டில்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टिल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tilde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tyldy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Тільда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tilda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περισπωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tilde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tilde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TILDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tilde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tilde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tilde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TILDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tilde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tilde» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tilde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TILDE»

Descoperă întrebuințarea tilde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tilde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Geometry of Sporadic Groups: Volume 1, Petersen and Tilde ...
Important monograph on finite group theory.
A. A. Ivanov, 1999
2
Field Guide to Mammals of Southern Africa
And, often overlooked but included here too is the diversity of marine mammals seals, whales and dolphins that are found in our oceans.This new edition of Field Guide to Mammals of Southern Africa has been extensively revised to include the ...
Chris Stuart, Tilde Stuart, 2001
3
Asherah: Goddesses in Ugarit, Israel and the Old Testament
The main theses of the book are that two or more divinities carrying the same name but separated by several hundred years are not necessarily to be identified; that Asherah is probably not a name, but rather a title, carried by the main ...
Tilde Binger, 1997
4
Introductory Command Line Unix for Users
Editing Mail Messages: The Tilde Commands A mail message has two components: the header and the text. The header contains information about the message such as the addresses of people to whom the message is to be sent and the ...
Richard Petersen, 2006
5
French Women Writers and the Book: Myths of Access and Desire
Examines the work of French women writers, Marie de France, Simone de Beauvoir and Helene Cixous, and three who are much less well-known, Madeline and Catherine des Roches and Marie de Gournay.
Tilde Sankovitch, 1988
6
Designing Type
The tilde is also an artifact of an ancient scribal tradition. ln early Latin texts, the n or m could be written above a letter instead of after it. Over several centuries, the form of the elevated n and m gradually evolved into the modem tilde. Today, the ...
Karen Cheng, 2006
7
Brand Management: Research, Theory and Practice
Brand Management: Research, Theory and Practice is an important new study that provides an overview of the assumptions, theories, methods and managerial implications of different approaches to the management of brands.
Tilde Heding, Charlotte F. Knudtzen, Mogens Bjerre, 2008
8
Geometry of Sporadic Groups: Volume 1, Petersen and Tilde ...
Important monograph on finite group theory.
A. A. Ivanov, 2008
9
No Matter, Never Mind: Proceedings of Toward a Science of ...
So nontilde and tilde universes are not at parity. However, nontilde and tilde operators are equally required for thermal observables, such as heat energy and entropy (Umezawa 1993: 146). Vitiello ( 1995, in press) emphasizes ,, ... the tilde  ...
Kunio Yasue, Mari Jibu, Tarcisio Della Senta, 2002
10
Harvey's Graded-school Speller
Some Latin adjectives form English nouns in tude; e. g., altitude, height, from altus, high. mul'ti tilde mag'ni tude lat'i tude ... for'ti tilde ree'ti tude sol'i tilde qui'e tilde grat'i tilde serv'i tude plen'i tilde eon'sue tilde des'ue tilde apt'i tilde hab'i tilde  ...
Thomas Wadleigh Harvey, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TILDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tilde în contextul următoarelor știri.
1
«Tilde»: 21 valoda Eiropā ilgtermiņā ir digitāli apdraudēta
No 30 Eiropas valodām 21 ilgtermiņā ir digitāli apdraudēta, šorīt Latvijas Radio teica tehnoloģiju uzņēmuma «Tilde» valdes priekšsēdētājs Andrejs Vasiļjevs, ... «TVNET, Apr 15»
2
Tilde de Paula pussar Peter Jihde på kinden
... en puss på kinden framför tv-tittarna. Tilde de Paula och Peter Jihde leder morgonshowen tillsammans på vardagar och har vid flera tillfällen skapat rubriker. «Expressen, Apr 15»
3
Här får Mattias, 21, en dejt med Tilde de Paula
Efter miljonvinsten i "Nyhetsmorgon" tog Mattias Aziz mod till sig och bjöd ut programledaren Tilde de Paula på en dejt. På måndagen dukade han upp med ... «Expressen, Mar 15»
4
¡Deja de vivir en el engaño! Estas palabras NO llevan tilde
No llevan tilde por ser palabras graves terminadas en “n”, aunque sus plurales sí la llevan (imágenes, exámenes, volúmenes, resúmenes, orígenes, jóvenes y ... «Sopitas.com, Mar 15»
5
Bjöd ut de Paula efter vinst i Nyhetsmorgon
Både programledaren Tilde de Paula Eby och Mattias Aziz har erfarenhet av att jobba i restaurangbranschen och som pizzabagare. Något som får Tilde de ... «Expressen, Feb 15»
6
Fina klippet som får Tilde de Paula att gråta
Efter den hjärtvärmande videon blev det svårt för programledaren Tilde de Paula och meteorologen Madeleine Westin att hålla tillbaka känslorna under ... «Expressen, Feb 15»
7
Jonathan On the Edge By Dr. Aliyu U. Tilde
Jonathan On the Edge By Dr. Aliyu U. Tilde. The revelation from his Special Adviser on Publicity, Doyin Okupe, that this government would rather handover to ... «SaharaReporters.com, Feb 15»
8
Gunmen kill 72-year-old ex-Bauchi Accountant General
A former Accountant General to the Bauchi State Government , Alhaji Baffa Tilde abducted recently by unknown gunmen has been confirmed dead. «Daily Sun, Dec 14»
9
Quartz Daily Brief—Europe edition—Japan enters recession, China …
Please send any news, comments, tilde rebranding strategies, and Japanese butter substitutes to [email protected]. You can follow us on Twitter here for updates ... «Quartz, Nov 14»
10
¿El doble tilde de WhatsApp provocará más problemas de pareja?
Whatsapp empezó a informar a los usuarios si sus mensajes fueron leídos con una doble tilde azul desde el miércoles. Antes la aplicación sólo indicaba si los ... «Minutouno.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tilde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tilde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z