Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tilde" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TILDE

La palabra tilde procede de tildar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TILDE ÎN SPANIOLĂ

til · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TILDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TILDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tilde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tilde în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tildei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este virgulilla sau trăsătură care este pusă pe anumite abrevieri, cea care poartă ñ și orice alt semn care servește pentru a distinge o literă de la alta sau pentru a sublinia accentuarea ei. O altă semnificație a tildei din dicționar este depășită, notă denigrativă. Tilde este, de asemenea, un lucru minim. La primera definición de tilde en el diccionario de la real academia de la lengua española es virgulilla o rasgo que se pone sobre algunas abreviaturas, el que lleva la ñ, y cualquier otro signo que sirva para distinguir una letra de otra o denotar su acentuación. Otro significado de tilde en el diccionario es tacha, nota denigrativa. Tilde es también cosa mínima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tilde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TILDE


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
apelde
pel·de
arrelde
rrel·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
desmolde
des·mol·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
humilde
hu·mil·de
jalde
jal·de
molde
mol·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de
pelde
pel·de
quilde
quil·de
rebelde
re·bel·de
rolde
rol·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TILDE

tila
tilapia
tílburi
tilcoate
tilcuate
tildar
tildón
tile
tilia
tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín
tilinga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TILDE

acorde
adonde
allende
borde
cobarde
conde
de
desde
donde
dónde
duende
ende
fraude
grande
onde
pierde
rinde
sede
tarde
verde

Sinonimele și antonimele tilde în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TILDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tilde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tilde

Traducerea «tilde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TILDE

Găsește traducerea tilde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tilde din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tilde» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

丝毫不差
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tilde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

accent mark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टुकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

капелька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

til
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সামান্য প্রামাণিক সাক্ষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

iota
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tittle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pünktchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

点画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조금도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tittle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần nhỏ hơn hết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zerre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tittle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kreska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крапелька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελάχιστο μόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tittel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

titta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tilde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TILDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tilde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tilde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tilde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TILDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tilde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tilde» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tilde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TILDE»

Descoperă întrebuințarea tilde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tilde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dónde va la tilde
La tilde es el signo ortográfico que más se descuida al escribir.
Fernando Avila, 2002
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
La tilde 2 corresponde a la regla general de las agudas, llanas y esdrújulas. Un vocablo como termino o cantara puede presentar en castellano las tres posibilidades de acentuación (término, termino, terminó; cántara, cantara, cantará), ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
Big Box 1
La palabra porque se escribe: Síntesis conceptual ' explicativa ejemplificada. a) Como una sola palacra y no lleva tilde cuando indica una causa o una razón. Ej.: Porque me gustas. b) Lleva tilde y se escribe en dos palabras cuando es ...
Gloria Romero Villarroel, 2005
4
Nuevo método de ortografía
Acentuación de las palabras agudas, llanas, esdrújulas y sobreesdrújulas Acentuación de las palabras agudas Lea y observe: capitán jamás televisión cace amó Canadá Perú alhelí París Se escribirá tilde en las palabras agudas que ...
Juan Luis Onieva Morales, 1992
5
Gazapos académicos en "Ortografía de la lengua española" (1999)
La tilde en los demostrativos. Antecedentes En el Informe que D.Julio Casares presentó a la Real Academia Española con referencia a las Nuevas normas de prosodia y ortografía, expuso así su opinión acerca de la tilde en los demostrativos ...
Gustavo Alfredo Jácome, 2004
6
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
Ortografía. La tilde diacrítica La tilde diacrítica se utiliza para diferenciar palabras que, siendo iguales, tienen diferente significado, aunque no siempre se permite este uso de la tilde. La tilde diacrítica en los monosílabos La tilde diacrítica se ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
7
El hombre de alambre: novela para armar
1 En las notas es imposible determinar con fidelidad si lo que hay sobre una i es un punto o una tilde. La grafía varía entre la ausencia total, un círculo bien definido, un punto prolongado que se puede tomar como tilde, una raya horizontal, ...
Ramón Gómez de la Serna, Herlinda Charpentier Saitz, 1994
8
Lengua Española
Se llama acento (accentuia la entonación más brillante que se da a determinada sílaba de la rlabra' El acento Prosódico es aquel que sólo se pronuncia naturalmen' en las Palabras 9ue no llevan tilde: lengua, triste, i i r ~u:^ atícenlo ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
9
Lengua, Comunicación y Literatura: resumenes y actividades
Andrea Pastor. ———————————————— Los signos diacríticos. La tilde diacrítica Recuerda que... Se escriben con tilde diacrítica: La tilde diacrítica se utiliza para diferenciar palabras que siendo iguales, tienen diferente significado.
Andrea Pastor, 2012
10
Cultura general : ámbito lingüístico y social
ORTOGRAFÍA. La tilde (II): diptongos, hiatos y tilde diacrítica Recuerda Un diptongo es la unión de dos vocales diferentes que se pronuncian enla misma sílaba. Las vocales que pueden formar diptongo son: una abierta (a, e, o) y otra cerrada ...
Andrea Pastor, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TILDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tilde în contextul următoarelor știri.
1
¡Hasta la tilde rompe la discriminación en Grandes Ligas!
70 años después de Jackie Robinson, todavía hay muchas cosas para superar. El tufo sobre la discriminación se palpa sin querer queriendo. «ElEspectador.com, Aug 16»
2
Fundéu BBVA: "vendehúmos", en una palabra y con tilde
Madrid, 26 jul (EFE).- La voz "vendehúmos" (o "vendehúmo") se escribe en una palabra y con tilde, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
¿Pero por qué Pokémon lleva una tilde en el nombre?
Sí, hay un motivo real para que Pokémon lleve tilde, pero ni tiene que ver con Japón, ni con nuestra ortografía. Ya que estamós, algún día habrá que pedirle ... «GQ, Iul 16»
4
La ortografía no es relevante en Copa América
MIAMI, Estados Unidos, Jun. 11, 2016.- La ausencia de tildes en apellidos como Gómez, Pérez, Benítez o Rodríguez, algunos de los rotulados en la parte ... «TelevisaDeportes.com, Iun 16»
5
Jugadores latinos de los Dodgers le ponen la tilde al apellido en su ...
El jugador mexicano de los Dodgers Adrián González luce con orgullo su nueva camiseta, en la que lleva su apellido escrito en la espalda con la tilde tal y ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
6
Twitter finalmente quitó el tilde de verificación de @CasaRosadaAR
La red social retiró el caracter de "oficial" que otorga a las cuentas institucionales y gubernamentales verificadas, tras la transformación en "Twitter tributo a las ... «La Voz del Interior, Dec 15»
7
Sin excusas: hay que usar tilde en Twitter
El mensaje central de la campaña es que, en contra de lo que creen muchos tuiteros, las etiquetas o hashtags de esa red social pueden llevar tildes sin que ... «LA NACION, Sep 15»
8
En defensa del idioma fue fui dio y vio no llevan tilde
Aquellos términos de una sola sílaba que causan mayor duda para marcar la tilde son los siguientes: mi, tu, el, si, se, de, mas, te, aun (no es monosílabo, pero ... «ElTiempo.com, Aug 15»
9
'Dubái' se escribe con tilde
Dubái , con tilde en la a , es la grafía recomendada por la Ortografía de la lengua española para el topónimo de este emirato, mejor que Dubai . Sin embargo ... «La Vanguardia, Mai 15»
10
¡Deja de vivir en el engaño! Estas palabras NO llevan tilde
Pronombres como mí o tú se acentúan, pero en el caso de Ti, esta regla no aplica, debido a que estas sólo llevan tilde para diferenciarse del “mi” y el “tu” que ... «Sopitas.com, Mar 15»

IMAGINILE TILDE

tilde

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tilde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tilde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z