Descarcă aplicația
educalingo
toleration

Înțelesul "toleration" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOLERATION ÎN ENGLEZĂ

ˌtɒləˈreɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLERATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOLERATION ÎN ENGLEZĂ?

Toleranţă

Tolerația este "practica de a permite sau de a permite în mod deliberat un lucru de care unul dezaprobă. Se poate vorbi despre toleranță - de exemplu, de a permite sau a permite - numai dacă cineva este în măsură să respingă". De asemenea, a fost definită ca "a purta sau îndura" sau "a hrăni, susține sau păstra". Toleranța poate însemna "nu mai mult decât toleranța și permisiunea acordată de adepții unei religii dominante pentru alte religii, chiar dacă acestea sunt privite cu dezaprobare ca fiind inferioare, greșite sau dăunătoare". Există un singur verb "de a tolera" și un adjectiv "tolerant", dar cele două substantive "toleranță" și "toleranță" au evoluat înțelesuri puțin diferite. Toleranța este o atitudine a minții care implică acceptarea fără judecată a diferitelor stiluri de viață sau credințe, în timp ce toleranța presupune abordarea unor lucruri pe care unul nu le dezaprobă. Din punct de vedere istoric, majoritatea incidentelor și scrierilor referitoare la toleranță implică statutul minorităților și opiniile divergente față de o religie dominantă de stat.

Definiția toleration în dicționarul Engleză

Definiția toleranței în dicționar este actul sau practica toleranței. O altă definiție a toleranței este libertatea de a deține opiniile religioase care diferă de religia stabilită sau prescrisă a unei țări.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLERATION

acceleration · collaboration · configuration · consideration · cooperation · corporation · declaration · decoration · deliberation · duration · expiration · exploration · federation · generation · incorporation · inspiration · operation · preparation · restoration · separation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOLERATION

tole · Toledo · tolerability · tolerable · tolerableness · tolerably · tolerance · tolerance zone · tolerant · tolerantly · tolerate · tolerationism · tolerationist · tolerative · tolerator · Toletum · toleware · tolidine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLERATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · creation · destination · documentation · education · evaluation · excitation · formation · foundation · hesitation

Sinonimele și antonimele toleration în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TOLERATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «toleration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «toleration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOLERATION

Găsește traducerea toleration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile toleration din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toleration» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

宽容
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tolerancia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

toleration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सहनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التسامح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

терпимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tolerância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সহিষ্ণুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tolérance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Toleransi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Duldung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

寛容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

관용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Toleransi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự chịu được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சகிப்புத்தன்மைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सहनशीलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tolerans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tolleranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

tolerancja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

терпимість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

toleranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verdraagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

toleration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

toleranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toleration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLERATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toleration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toleration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre toleration

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TOLERATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toleration.
1
Martin Van Buren
No evil can result from its inhibition more pernicious than its toleration.
2
Khalil Gibran
I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet, strange, I am ungrateful to those teachers.
3
Richard Mentor Johnson
What other nations call religious toleration, we call religious rights. They are not exercised in virtue of governmental indulgence, but as rights, of which government cannot deprive any portion of citizens, however small.
4
Marie Louise
In a few generations more, there will probably be no room at all allowed for animals on the earth: no need of them, no toleration of them.
5
Lester B. Pearson
We must keep on trying to solve problems, one by one, stage by stage, if not on the basis of confidence and cooperation, at least on that of mutual toleration and self-interest.
6
Wallace Stevens
Intolerance respecting other people's religion is toleration itself in comparison with intolerance respecting other people's art.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLERATION»

Descoperă întrebuințarea toleration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toleration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Toleration: An Elusive Virtue
Religion, sex, speech, and education are major areas requiring toleration in liberal societies. By applying theoretical analysis, these essays show the differences in the argument for toleration and its scope in each of these realms.
David Heyd, 1998
2
Toleration
readily disposed to employ 'tolerance' as 'toleration'. The confusion is understandable, and is not really even sufficiently confusing to be worth combating. For, after all, where the two nouns in question are reduced to a verb, there is only one ...
Professor Preston King, Preston King, 2013
3
Toleration: A Critical Introduction
Exploring the work of Locke, Mill and Rawls, and taking a closer look at contemporary debates, such as artistic freedom and holocaust denial, Catriona McKinnon presents an accessible introduction to toleration.
Catriona McKinnon, 2007
4
On Toleration
In this book one of the most influential political theorists of our time discusses the politics of toleration.
Michael Walzer, 2008
5
Toleration
Most regard toleration as an unattractive fallback position of compromise and so tend to overlook it in favor of such active concepts as freedom, equality, and justice.
Nicholas G. Fotion, Gerard Elfstrom, 2002
6
John Locke, Toleration and Early Enlightenment Culture
John Marshall offers an extensive study of late seventeenth-century practices of religious intolerance and toleration in England, Ireland, France, Piedmont and the Netherlands and of the arguments which John Locke and his associates made in ...
John Marshall, 2006
7
Early Modern Skepticism and the Origins of Toleration
This collection of original essays by the nation's leading political theorists examines the origins of modernity, and considers the question of tolerance as a product of early modern religious skepticism.
Alan Levine, 1999
8
Toleration: The Liberal Virtue
It examines four prominent grounds of toleration: skepticism, prudence, autonomy, and conscience which are illustrated through the works of four pioneering liberals, namely, Michel de Montaigne, John Locke, John Stuart Mill, and Pierre ...
Bican Sahin, 2010
9
Making Toleration
Though James II is often depicted as a Catholic despot who imposed his faith, Scott Sowerby reveals a king ahead of his time who pressed for religious toleration at the expense of his throne.
Scott Sowerby, 2013
10
Toleration and the Constitution
This work develops a general theory of constitutional interpretation based on an original synthesis of political theory, history, law, and a larger approach to the interpretation of culture.
David A. J. Richards, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLERATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toleration în contextul următoarelor știri.
1
Toleration Is Postmodern-Speak For Bigotry
Is “toleration” becoming a new word for “bigotry”? During oral argument in the recent gay-marriage litigation, Justice Alito asked the solicitor general if the ... «The Federalist, Iul 15»
2
Opinion: Scary warning against 'toleration'
Michael W. Johnson's Monday Challenge on "toleration" ("Acceptance of toleration may lead America to its downfall," June 22) is both confused and scary. «BurlingtonFreePress.com, Iun 15»
3
Transgender women in PH: Accepted or merely tolerated?
I am done with the toleration. We are now asking for acceptance. Let us be part of the community as Filipino citizens with laws that support and protect Filipino ... «Rappler, Iun 15»
4
No toleration of union abuses
Phantom members; dodgy deals with companies; flexing muscle inside the Labor Party: this is the trade union movement in the 21st century. What's more, these ... «The Australian, Iun 15»
5
Stanley Hauerwas Contra the Bad Idea of Religious Toleration
American Caesar tolerates you, but is that a performance Christians should put on? (Adolphe Yvon, Genius of America, 1870; Source Wikimedia Commons, ... «Patheos, Apr 15»
6
'Complete breakdown in communication, appreciation and toleration
'We as a management team believe that there is a complete breakdown in communication, appreciation and toleration of our roles,' said Mathews in his shock ... «Bray People, Apr 15»
7
Indiana Religious Freedom Act in Accord With Traditional American …
An acid test of American religious toleration came during World War II. Congress, at the urging of President Franklin Roosevelt, instituted a military draft in 1940. «RealClearPolitics, Apr 15»
8
LETTER: Toleration isn't exciting, but is necessary in our academic …
Toleration is like honesty, or prudence, two other boring virtues. Imprudent behavior or lack of civility may, like intolerance, play well on Twitter or Snapchat, but ... «MSU State News, Mar 15»
9
India: bishops' conference calls for action on religious toleration
A spokesman for the Catholic Bishops' Conference of India has welcomed a call for religious toleration by Prime Minister Narendra Modi, a member of the Hindu ... «Catholic Culture, Feb 15»
10
A Letter Concerning Muslim Toleration
In “A Letter Concerning Toleration,” he argued that there is no “judge upon Earth” to adjudicate various churches on “the truth of their doctrines and the purity of ... «New York Times, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toleration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/toleration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO