Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomate" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMATE ÎN PORTUGHEZĂ

to · ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMATE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomate» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tomate

tomată

Tomate

Roșia este fructul roșiilor. Vinetele, ardeii și ardeii dulci sunt, de asemenea, parte a familiei sale, precum și unele specii necomestibile. Originar din America Centrală și de Sud, a fost cultivat și consumat pe scară largă de popoarele pre-columbiene și este în prezent cultivat și consumat în întreaga lume. O tomate é o fruto do tomateiro. De sua família, fazem também parte as berinjelas, as pimentas e os pimentões, além de algumas espécies não comestíveis. Originário das Américas Central e do Sul, era amplamente cultivado e consumido pelos povos pré-colombianos, sendo atualmente cultivado e consumido em todo o mundo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomate» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMATE


arremate
ar·re·ma·te
calamate
ca·la·ma·te
enchamate
en·cha·ma·te
estígmate
es·tí·gma·te
jirimate
ji·ri·ma·te
mate
ma·te
optimate
op·ti·ma·te
primate
pri·ma·te
remate
re·ma·te
tremate
tre·ma·te
xamate
xa·ma·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMATE

tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomadura
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia
tomata
tomatada
tomatal
tomateira
tomateiro
tomazinense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMATE

aguacate
alicate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
fate
late
magnate
pate
rebate
relate
resgate
skate
tate
vate

Sinonimele și antonimele tomate în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TOMATE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tomate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tomate

Traducerea «tomate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMATE

Găsește traducerea tomate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tomate din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomate» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

西红柿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tomate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tomato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टमाटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طماطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

помидор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tomate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টমেটো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tomate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tomato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tomate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トマト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

토마토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tomat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cà chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தக்காளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टोमॅटो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

domates
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pomodoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pomidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

помідор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tomată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ντομάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tamatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tomat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tomat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tomate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMATE»

Descoperă întrebuințarea tomate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tomate
Abrindo a coleção 'Aromas e Sabores da Boa Lembrança', este livro traz uma série de receitas desenvolvidas pelos restaurantes, tendo como tema principal o tomate - fruta versátil e indispensável, presente em pratos do mundo inteiro.
SERGIO PAGANO, DANUSIA BARBARA, 2005
2
AD17P A cultura do tomate
O tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) tornou-se num dos legumes mais importantes do mundo. Em 2001, a produção mundial do tomate atingiu um nível de, aproximadamente, 105 milhões de toneladas de frutos frescos produzidos numa ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2006
3
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
As práticas culturais para a produção de sementes de tomate são muito semelhantes àquelas adotadas na produção de frutos para o mercado "in natura ". O plantio deve ser feito de preferência na época da temperatura mais amena do ano e ...
4
Tomate: produção em campo, em casa-de-vegetação e em hidroponia
Origem, botânica e descriçaõ da planta. Valor alimentício. Exigências climáticas. Cultivares. Nutrição mineral e adubação. Fertirrigação. Sistemas de produção em campo aberto e em ambiente protegido. Produção em hidroponia.
Marco Antonio Alvarenga Rezende Alvarenga, 2004
5
Não Mexa No Meu Tomate!: Reflexões sobre consumo no conceito ...
Além da parte introdutória e o texto final reflexivo. “Não Mexa no Meu Tomate” visa despertar o leitor para seus hábitos de consumo.
Antônio Alexandre da Silva Neto, 2012
6
Tomate
F. Conversación durante el almacenamiento del polvo atomlzado de tomate Revista Agroquimica y Tecnología de Alimentos (España) 17(2): 261-267 I977 Se propone una ecuación para el calculo de la temperatura de aglclneiación ...
Carlos Novas c
7
TECNOLOGIA DE PRODUCCION ARTESANAL DE SEMILLA DE TOMATE ...
jr- Р] шдтапъа y а los factßfâe Ehtmdlßdûä В ьдш.1пЧ ЕЁЫЦЁЁНЁЕЕ гезц1гщйщэ. L-" г— БПМБЕП 1 теъцшеп de 139 En el anexo î del apendíce EE incluye E - — 1- ,. же untai fegpuegtaâ сделав par cultivadoreä de tomate СС'П' Р Q ...
RAMON ALEJANDRO CASANOVA HIDALGO
8
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
TOMATE O tomate é vulgarmente conhecido pelos beafadas por N' camate, possivelmente derivado do termo "tomate". É uma cultura secundária, realizada pelas mulheres, durante a estação das chuvas. Pode ser cultivado, tanto nos ...
Oliveira, Havik, Schiefer
9
Pizzas: cozinha vegetariana
Após 6 minutos, coloque os pedaços de tomate e mexa delicadamente com uma colher de pau. Acrescente o puré de tomate e mantenha a panela semi-tampada, em fogo médio. Assim que o molho estiver bem cozido, coloque a maisena já ...
Caroline Bergerot, 2001
10
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
63. tofu/queijo-de-soja – tofu. toicinho/bacon/toucinho – bacon. tomatada – soup made with tomatoes, potatoes, eggs and bread. tomatada/extrato de tomate/ extracto de tomate – tomato paste. tomate – tomato. tomate arbóreo – tree tomato .
Aline Endres

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomate în contextul următoarelor știri.
1
Tomate ecológico chega a mercados do Rio de Janeiro
Consumidores no Rio de Janeiro poderão comprar, a partir da semana que vem, tomates sem resíduos de agrotóxico. O sistema Tomatec (tomate ... «EBC, Iul 15»
2
Com tomate e banana mais caros, cesta básica sobe 4,62% e custa …
Em maio de 2015, o tomate teve a maior variação sendo 16,34% mais caros que os outros 13 itens pesquisados. As outras maiores variações foram banana ... «Campo Grande News, Iun 15»
3
Anvisa proíbe venda de extrato de tomate com pelo de rato
05/2016) do produto extrato de tomate da marca Bonare, fabricado por Goiás Verde Alimentos. Laudo da Fundação Ezequiel Dias apresentou resultado ... «EXAME.com, Iun 15»
4
Anvisa interdita lote de extrato de tomate com pelo de rato
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) interditou cautelarmente, por 90 dias, o lote 29 H1 do produto Extrato de Tomate, marca Bonare, fabricado ... «Terra Brasil, Dec 14»
5
Estudo recomenda tomate para prevenir câncer de próstata
Homens que consumirem mais de dez porções de tomate por semana podem reduzir em 20% os riscos de câncer de próstata, indicou um estudo feito por ... «Globo.com, Aug 14»
6
Milhares se divertem em tradicional batalha de tomates na Espanha
Milhares de turistas participam da celebração popular, cuja grande diversão consiste em jogar tomates maduros em qualquer pessoa que esteja ao alcance. «Globo.com, Aug 14»
7
Anvisa: molho de tomate e suspiro continham pelo e vidro
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou nesta sexta-feira a interdição cautelar, por 90 dias, do lote L6 do extrato de tomate da marca ... «Terra Brasil, Iul 14»
8
Puxado pelo tomate, preço da cesta básica sobe 1,63% em Curitiba
O tomate, que ficou mais caro em todas as capitais exceto Manaus, foi uma das principais influências de alta. A maior alta no valor da cesta básica em maio foi ... «Globo.com, Iun 14»
9
Embrapa produz tomate com alto teor de licopeno
São Paulo - Um tomate gerado pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) e apresentado recentemente oferece alta-proporção do ... «EXAME.com, Ian 14»
10
Dieta rica em tomate pode reduzir risco de câncer de mama
A ciência já havia anunciado que manter uma dieta rica em tomate é uma forma de prevenir o câncer de próstata. Agora, um estudo publicado na revista da ... «Zero Hora, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tomate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z