Descarcă aplicația
educalingo
twig

Înțelesul "twig" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TWIG

Old English twigge; related to Old Norse dvika consisting of two, Old High German zwīg twig, Old Danish tvige fork.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TWIG ÎN ENGLEZĂ

twɪɡ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TWIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TWIG ÎN ENGLEZĂ?

Crenguţă

O ramură este o ramură mică subțire terminală a unei plante lemnoase. Mugurii de pe creasta sunt o caracteristică importantă de diagnosticare, precum și cicatricile de abscisă în care frunzele au căzut. Culoarea, textura și modelarea scoarței sunt, de asemenea, importante, în plus față de grosimea și natura oricărei porți a creastorului. Există două tipuri de crenguțe, crengi vegetative și pinteni fructiferi. Spursurile de împușcare sunt ramuri specializate care, în general, se separă de laturile ramurilor și ramurile principale și sunt stâncoase și în creștere lentă, cu multe semne inelare inelară din anotimpurile trecute. Vârsta și rata de creștere a unei crenguțe pot fi determinate prin numărarea cicatricelor ciclului de ieșire din ciclul de iarnă sau prin marcarea inelului inelar, în funcție de lungimea ramurii.

Definiția twig în dicționarul Engleză

Definiția de crenguță în dicționar este orice ramură mică sau trage de un copac sau altă plantă lemnoasă. O altă definiție a ramurii este ceva care seamănă cu aceasta, adică o ramură de minute a unui vas de sânge.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TWIG

bagwig · bewig · bigwig · bobwig · buzzwig · Eadwig · earwig · periwig · swig · Whig · wig · WYSIWYG

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TWIG

twicer · twichild · twichildren · Twickenham · twiddle · twiddler · twiddly · twiforked · twiformed · twigged · twiggen · twigger · twiggier · twiggiest · twigging · twiggy · twigless · twiglike · twigloo · twigsome

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TWIG

big · Braunschweig · brig · Chlodwig · cig · craig · dig · fig · fright wig · gig · guinea pig · jig · lawyer´s wig · Leipzig · lig · pig · rig · Schleswig · tig · vig

Sinonimele și antonimele twig în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TWIG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «twig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «twig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TWIG

Găsește traducerea twig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile twig din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «twig» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

细枝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ramita
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

twig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

टहनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غصين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

веточка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

graveto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পল্লব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

brindille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ranting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zweig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

小枝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

잔가지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Twig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cành cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கிளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डहाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ramoscello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

gałązka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гілочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

crenguță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλαδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

takkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a twig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TWIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale twig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «twig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre twig

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TWIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul twig.
1
Mark Barrowcliffe
The rainforest has an intense beauty that at times seems almost suffocating. The jungle is one twig short of impenetrable, and the greenery seems to crowd in on you with a sensation that has been described as akin to snow blindness.
2
Milos Forman
Well, listen, you know, the Czech saying is, you know, when you are drowning you are grabbing even a little twig. That's what all Czechs were doing, grabbing for... with the hope for this little twig.
3
Kathe Kollwitz
I do not want to die... until I have faithfully made the most of my talent and cultivated the seed that was placed in me until the last small twig has grown.
4
Kathe Kollwitz
I want to cultivate the seed that was placed in me until the last small twig has grown.
5
Tecumseh
A single twig breaks, but the bundle of twigs is strong.
6
Virgil
As the twig is bent the tree inclines.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TWIG»

Descoperă întrebuințarea twig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu twig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Darius & Twig
And, they need to figure out how to grow up together, but apart. This is the story of Darius & Twig Two best friends. Twig is a runner. That's how he's going to make it. Darius is a writer. He has to find out how to live his own dream.
Walter Dean Myers, 2014
2
The Lime Twig
An English horse race, the Golden Bowl at Aldington, provides the background for John Hawkes' exciting novel, The Lime Twig, which tells of an ingenious plot to steal and race a horse under a false name.
John Hawkes, 1961
3
The Twig Painter
This medical thriller unfolds as the CIA enlists former agent, Penny Sears, to track down this would-be modern-day miracle. Also, in desperate pursuit is a pharmaceutical giant that will stop at nothing to get this vital information.
Jerri Sher, 2009
4
Clover Twig and the Perilous Path
Clover Twig - clever, neat, responsible, is still in the employ of Mrs Eckles, chaotic, cantankerous, and a witch.
Kaye Umansky, 2010
5
As the Twig Is Bent
A series of women are found raped and strangled in the Chelsea district of Manhattan with a number of unusual clues connecting the cases.
Joe Perrone, 2009
6
Bending the Twig
""The message in this book is based strictly on the Word of God-something that will never change. That is what makes this book different from many others that you will read.
Bernadine Bigner Cantrell, 2010
7
Stubborn Twig: Three Generations in the Life of a Japanese ...
The story of one Japanese American family's century-long struggle to adjust, endure and ultimately triumph in their new country, which starts with the arrival of Masuo Yasui in America in 1903.
Lauren Kessler, 2008
8
The Bending of a Twig
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1907 edition. Excerpt: .
Desmond Coke, 2013
9
The Bent Twig
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dorothy Canfield Fisher, 2012
10
Fruit Key and Twig Key to Trees and Shrubs
Easily used. Over 300 photographs. "Students in the field . . . can get accurate identifications faster with these guides than with any of the many teacher's mimeographed ones." — Phytologia.
William M. Harlow, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TWIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul twig în contextul următoarelor știri.
1
Flavorwire Premiere: Slim Twig's “Slippin' Slidin'” Video Confronts …
Slim Twig's “Slippin' Slidin'” is, by his own estimations, a “cock rock analogue to Kanye West's similarly phallic 'On Sight.'” Like Yeezus, the Toronto psych ... «Flavorwire, Iul 15»
2
Accelerate Learning Inc. Announces Exclusive Partnership with …
Through this partnership, the videos from Twig World, an award-winning digital media company, will be seamlessly embedded into STEMscopes, Accelerate ... «Business Wire, Iul 15»
3
Slim Twig announces new album, releases video for 'Slippin' Slidin'
Among a litany of production help with bands like U.S. Girls, EPs, and one-off singles, 26-year-old Toronto native Max Turnball (Slim Twig) has announced his ... «The 405, Iun 15»
4
FKA twigs Interview: Under Control (2015 Cover Story)
FKA twigs IS REINVENTING WHAT IT MEANS TO BE A POP STAR, COMBINING MUSIC, DANCE, AND VIDEO INTO AN EXCITING AVANT-GARDE VISION. «Complex, Iun 15»
5
Walnut twig beetle's origin and spread revealed in genetic studies
The walnut twig beetle excavates under bark and inoculates the tree with the Geosmithia morbida fungus, resulting in Thousand Cankers Disease. Credit: Photo ... «Phys.Org, Mai 15»
6
FKA Twigs' Met Gala Dress Had a Penis on It and Everyone Missed …
Prior to attending the themed ball, Rob and Twigs have been jet setting all over the place, recently appearing together at the Coachella music festival. After she ... «E! Online, Mai 15»
7
Slim Twig "Cannabis" (Serge Gainsbourg cover)
You guys like "Cannabis"? By which we obviously mean the old Serge Gainsbourg song? Well, Toronto's Slim Twig sure does, and he's blazing it up on this very ... «Exclaim!, Apr 15»
8
Walnut twig beetle detected in Franklin County
The walnut twig beetle (WTB), Pityophthorus juglandis, the insect involved in thousand cankers disease of black walnut (TCD), has been detected in Indiana for ... «Batesville Herald Tribune, Apr 15»
9
Video Premiere: Steve Gunn and the Black Twig Pickers “Trailways …
Steve Gunn and the Black Twig Pickers have collaborated on a new album. Seasonal Hire (which is now available for purchase) presents four originals and one ... «Relix, Mar 15»
10
British bandit arrested after trying to rob hotel with a twig
It really was a stick up! A bungling British bandit was busted after he stupidly tried to rob a hotel armed with a twig. Paul Lawman barged into the Premier Inn in ... «New York Daily News, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Twig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/twig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO