Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pig" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIG

Pigge, of obscure origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIG ÎN ENGLEZĂ

pig  [pɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PIG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pig» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pig

Porc

Pig

Un porc este oricare dintre animalele din genul Sus, din familia suidae a ungulatelor. Porcii includ porcul domestic și strămoșul acestuia, mistretul eurasian comun, împreună cu alte specii; legate de creaturi în afara genului includ babirusa și warthog. Porcii, la fel ca toți ceilalți, sunt nativi ai continentelor eurasiatice și africane. Porcii tineri sunt cunoscuți ca purcei. Porcii sunt omnivori și sunt animale extrem de sociale și inteligente. A pig is any of the animals in the genus Sus, within the Suidae family of even-toed ungulates. Pigs include the domestic pig and its ancestor, the common Eurasian wild boar, along with other species; related creatures outside the genus include the babirusa and the warthog. Pigs, like all suids, are native to the Eurasian and African continents. Juvenile pigs are known as piglets. Pigs are omnivores and are highly social and intelligent animals.

Definiția pig în dicționarul Engleză

Prima definiție a porcului în dicționar este orice mamifer artiodactyl al familiei Suidae din Africa și Eurasia, de exemplu Sus scrofa, care are în mod obișnuit un cap lung cu un bot mobil, o piele acoperită cu păr îngust și, la specii sălbatice, . O altă definiție a porcului este un porc domestici care cântărește mai mult de 120 de lire sterline legate de adjective porcine. Porcul este, de asemenea, o persoană murdară, lacomă sau proastă.

The first definition of pig in the dictionary is any artiodactyl mammal of the African and Eurasian family Suidae, esp Sus scrofa, typically having a long head with a movable snout, a thick bristle-covered skin, and, in wild species, long curved tusks. Other definition of pig is a domesticated pig weighing more than 120 pounds related adjective porcine. Pig is also a dirty, greedy, or bad-mannered person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pig» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PIG

PRESENT

Present
I pig
you pig
he/she/it pigs
we pig
you pig
they pig
Present continuous
I am pigging
you are pigging
he/she/it is pigging
we are pigging
you are pigging
they are pigging
Present perfect
I have pigged
you have pigged
he/she/it has pigged
we have pigged
you have pigged
they have pigged
Present perfect continuous
I have been pigging
you have been pigging
he/she/it has been pigging
we have been pigging
you have been pigging
they have been pigging

PAST

Past
I pigged
you pigged
he/she/it pigged
we pigged
you pigged
they pigged
Past continuous
I was pigging
you were pigging
he/she/it was pigging
we were pigging
you were pigging
they were pigging
Past perfect
I had pigged
you had pigged
he/she/it had pigged
we had pigged
you had pigged
they had pigged
Past perfect continuous
I had been pigging
you had been pigging
he/she/it had been pigging
we had been pigging
you had been pigging
they had been pigging

FUTURE

Future
I will pig
you will pig
he/she/it will pig
we will pig
you will pig
they will pig
Future continuous
I will be pigging
you will be pigging
he/she/it will be pigging
we will be pigging
you will be pigging
they will be pigging
Future perfect
I will have pigged
you will have pigged
he/she/it will have pigged
we will have pigged
you will have pigged
they will have pigged
Future perfect continuous
I will have been pigging
you will have been pigging
he/she/it will have been pigging
we will have been pigging
you will have been pigging
they will have been pigging

CONDITIONAL

Conditional
I would pig
you would pig
he/she/it would pig
we would pig
you would pig
they would pig
Conditional continuous
I would be pigging
you would be pigging
he/she/it would be pigging
we would be pigging
you would be pigging
they would be pigging
Conditional perfect
I would have pig
you would have pig
he/she/it would have pig
we would have pig
you would have pig
they would have pig
Conditional perfect continuous
I would have been pigging
you would have been pigging
he/she/it would have been pigging
we would have been pigging
you would have been pigging
they would have been pigging

IMPERATIVE

Imperative
you pig
we let´s pig
you pig
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pig
Past participle
pigged
Present Participle
pigging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PIG

piffling
pig bed
pig breeding
pig dog
pig farm
pig farmer
pig fern
pig in the middle
pig industry
pig iron
Pig Island
Pig Islander
pig it
Pig Latin
pig out
pig-headed
pig-headedly
pig-headedness
pig-ignorant
pig-jump

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIG

big
Braunschweig
brig
cig
craig
dig
fig
gig
guinea pig
jig
Leipzig
lig
Mr Big
rig
Schleswig
tig
trig
twig
vig
wig

Sinonimele și antonimele pig în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PIG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în pig
animal · beast · boar · boor · brute · gannet · glutton · greedy guts · grunter · guzzler · hog · monster · piggy · piglet · porker · rogue · rotter · scoundrel · shoat · slob · sloven · sow · swine

Traducerea «pig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIG

Găsește traducerea pig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pig din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pig» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cerdo
570 milioane de vorbitori

Engleză

pig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सुअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خِنْزِير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

свинья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

porco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শূকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cochon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

돼지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डुक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

maiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

świnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

свиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γουρούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pig» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pig

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pig.
1
Roger Ailes
CNN and MSNBC, our primary competitors, are trying to figure out how to beat us. There are some good, smart people at those networks, and even occasionally a blind pig finds an acorn.
2
John Berger
A peasant becomes fond of his pig and is glad to salt away its pork. What is significant, and is so difficult for the urban stranger to understand, is that the two statements are connected by an and not by a but.
3
Ambrose Bierce
Edible - good to eat and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.
4
Ambrose Bierce
Lawsuit: A machine which you go into as a pig and come out of as a sausage.
5
Marlon Brando
I have eyes like those of a dead pig.
6
Albert Brooks
I take anything other than 'you big pig!' as a compliment.
7
Mariah Carey
I'd rather be onstage with a pig - a duet with Jennifer Lopez and me just ain't going to happen.
8
William J. Clinton
You can put wings on a pig, but you don't make it an eagle.
9
Nat King Cole
I was a guinea pig for some hoodlums who thought they could hurt me and frighten me and keep other Negro entertainers from the South.
10
Bryan Cranston
When actors first come up, you're auditioning for everything - you're trying to sniff it out like a pig with a truffle and you would do anything!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIG»

Descoperă întrebuințarea pig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Programming Pig
This guide is an ideal learning tool and reference for Apache Pig, the open source engine for executing parallel data flows on Hadoop.
Alan Gates, 2011
2
Dream Big, Little Pig!
Poppy is a little pig that dreams of being a star, and even though her first attempts all fail, the support and love of her family and friends encourage her to keep trying and working hard to find something that she loves doing, and is good ...
Kristi Yamaguchi, 2011
3
Pig Production: Biological Principles and Applications
Unlike other texts, this book leads readers to understand the techniques involved in pig production’s rapid growth and industry successes, and provides managers of small family farms or corporate establishments with an invaluable resource ...
John McGlone, Wilson G. Pond, 2003
4
Handbook of Pig Medicine
The book includes high quality illustrations which, where appropriate, complement written descriptions of clinical signs. It deals with medical, surgical and reproductive problems in pigs.
Peter G. G. Jackson, Peter D. Cockcroft, 2007
5
What's That Pig Outdoors?: A Memoir of Deafness
He also narrates his time as the only deaf student at Trinity College in Connecticut and then as a graduate student at Northwestern University, as well as his successful career as the book review editor at the Chicago Sun-Times and the ...
Henry Kisor, 2010
6
Pig and the Skyscraper: Chicago a History of Our Future
D'Eramo presents an invigorating history that transforms the way we think about the city and the development of American capitalism.
Marco D'Eramo, 2003
7
Chester the Worldly Pig
A disgruntled pig sets his sights on being more than something to eat.
‎1965
8
Martyn Pig
Faced with the possibility of living with a dreadful aunt, fifteen-year-old Martyn Pig decides not to tell authorities when his alcoholic father dies accidentally, instead asking a friend for her help in disposing of the body. Reissue.
Kevin Brooks, 2003
9
If You Give a Pig a Pancake
If you give a pig a pancake, she'll want some syrup to go with it.
Laura Numeroff, 1998
10
Pig City
'What was Pig City?' thought Laura. Soon it would be something that everyone wanted to be part of . . . Laura Sibbie is trying to find the perfect 'pigs' for her new club, Pig City: classmates who can keep the biggest secret ever!
Louis Sachar, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pig în contextul următoarelor știri.
1
Canberra woman requires 10 stitches after feral pig attack at Mount …
Walkers have been warned to be on the lookout for a feral pig on the loose at Mount Jerrabomberra in south-east New South Wales, after a ... «ABC Online, Iul 15»
2
Ireland and Alec Baldwin Joke About Infamous 'Thoughtless Pig
Calling out her father's infamous voicemail, in which he screamed that his 11-year-old daughter was a "a rude, thoughtless pig," Ireland posted ... «Entertainment Tonight, Iul 15»
3
July 27, 2015 - Written By Tom Dawson
Pig Jump is an Android game that's aimed towards all style of players and ages. With simple controls and an addictive play style, Pig Jump puts ... «Android Headlines - Android News, Iul 15»
4
Do your research before buying a teacup pig or mini potbellied pig
Anna Key, who is the Vice President of the North American Potbellied Pig Association, estimates that 90 percent of pigs adopted in the U.S. are ... «ConsumerAffairs, Iul 15»
5
Youth arrested after yelling, 'Muhammad is a pig' at Temple Mount
“Only after we began to respond and I said 'Muhammad is a pig' [did] the police distance them from us,” she said. “Suddenly they were able to ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
6
Israeli police arrests youth for calling Mohammed a pig
The religious young man was filmed shouting "Mohammed is a pig" several times in Jerusalem's historic Old City. A young woman was filmed ... «Haaretz, Iul 15»
7
Roast Pig Fest lures hundreds to Flagship Brewery in Tompkinsville
This boneless, stuffed roast pig was the culinary star at Flagship Brewing Company's Roast Pig Fest from noon to 8 p.m. on July 26, 2015 in ... «SILive.com, Iul 15»
8
Women Arrested for Calling Mohammad a Pig on Har Habayis
When the woman was heard referring to Mohammad as a “pig”, she was taken into custody. Honenu attorney Itamar Ben-Givir filed an urgent ... «Yeshiva World News, Iul 15»
9
Forest of Dean wild boar survey reveals “disappointing” trend
Confirmation of the continuing population growth comes just three months after National Pig Association chief executive, Dr Zoe Davies, alerted ... «Pig World, Iul 15»
10
Neon Pig's Smash burger named one of country's top 33 burgers
Thrillist.com, which earlier this year named Neon Pig's Smash burger the best burger in Mississippi, has named it one of the 33 best IN THE ... «Northeast Mississippi Daily Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z