Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramoscello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMOSCELLO ÎN ITALIANĂ

ra · mo · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMOSCELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMOSCELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramoscello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

crenguță

Ramoscello

Twig este, după Frassinara, cel mai puțin populat dintre cătunele din Sorbolo, de unde este aproximativ 5 km vest. Ramoscello è, dopo Frassinara, la meno popolosa delle frazioni di Sorbolo da cui dista circa 5 km in direzione ovest.

Definiția ramoscello în dicționarul Italiană

Definiția ramurii în dicționar este o ramură mică.

La definizione di ramoscello nel dizionario è piccolo ramo giovane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramoscello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMOSCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMOSCELLO

rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire
Ramnacee
ramno
ramo
ramogna
ramolaccio
ramoruto
ramosità
ramoso
rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMOSCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinonimele și antonimele ramoscello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMOSCELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ramoscello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ramoscello

Traducerea «ramoscello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMOSCELLO

Găsește traducerea ramoscello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ramoscello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramoscello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

嫩枝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ramita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

twig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़ैशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غصين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

galho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পল্লব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brindille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ranting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zweig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小枝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나뭇 가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

twig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạch máu nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डहाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dal
70 milioane de vorbitori

Italiană

ramoscello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gałązka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crenguță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλαδάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramoscello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMOSCELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramoscello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramoscello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramoscello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMOSCELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramoscello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramoscello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ramoscello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAMOSCELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ramoscello.
1
Gabriele D'Annunzio
Il falso e il vero son foglie alterne d'un ramoscello: il savio non discerne l'una dall'altra, l'un dall'altro lato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMOSCELLO»

Descoperă întrebuințarea ramoscello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramoscello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del Cervello, E Dei Nervi
Il primo 'si suddivide in 7Il secondo in ' Ramo interno del nervo Rametto sotto- cutaneoplantare interno. Ramo interno del plantare Ramoscello legamentoso. esterno. cutaneo. Ramoscello dell'abduttore del plantare esterno pollice. del pollice.
‎1819
2
Just Love: L' Essenza di Ogni Cosa
Ve ro Prendi un ramoscello da un albero, un albero qualsiasi e chiedi loro: ' Ditemi, gentili signori, a che albero appartiene questo ramoscello?' e quando loro ti daranno una risposta, tu contraddicili; quando diranno che appartiene a un albero ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
3
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Un rigogolo costruisce il suo nido appendendolo a un ramo biforcuto, quindi l'uso di un ramoscello a due punte con la penna di rigogolo aumenterà la capacità di collegarsi a questo totem. Potete anche incrementarne l'efficacia dipingendo ...
Ted Andrews, 2004
4
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
E ciò si fa in due modi ; o si cerca di staccar per intero la corteccia dal ramoscello , come usano i villanelli per farne de' zufoli; ovvero tagliar l'anello che vuolsi staccare, e staccarlo, separatamente: noi stimiamo quest'ultimo più' comodo e più ...
Antonio Ciccone, 1854
5
40 Novelle
rispose il ramoscello fiorito. Capitò nel campo una vecchina, e cominciò a scavare, con una lama dicoltello spuntatoesenza manico, intorno allaradice delle piante di soffioni e le sbarbò da terra. Voleva adoprarne alcune per farsene un infuso; ...
Hans Christian Andersen, 2011
6
Tutte le fiabe
C'era abbondanza di fiori da per tutto, persino sulle siepi; e la Primavera faceva in persona i suoi affari, predicando da un piccolo melo,che non aveva messose non un unico ramoscello. Ma il ramoscelloera fresco, coperto di fiorellini rosei,lìlì  ...
Hans Christian Andersen, 2011
7
Il santuario delle Nymphai Chthoniai a Cirene: il sito e le ...
71 (Tipo III) che ripete la tipologia delle precedenti, ma stringe una coppa al posto del ramoscello di silfio nella mano sinistra portata al seno. La struttura della testa è simile a quella di una statuetta completa e provvista dei medesimi attributi, ...
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci, 2000
8
Le ore
Automobili e camion rombanosul ponte.Unbambino(non avrà più di tre anni) attraversa ilponte con la madre, si ferma al parapetto, si china e spinge un ramoscello che ha portato con sé fraleassi della staccionata, in modo che cadain acqua.
Michael Cunningham, 2012
9
Monografia degli innesti o Descrizione tecnica delle diverse ...
166 IV. SE RIE lnn eslo laterale. Itionqonarra cui si conserva parte della corteccia per inserirla sulla scorza del soggetto.Pag. _57.'Àtav. 2. C. 2. sez. 4. Sa'lisbury. I. a corona con ramoscello di un diametro men' grande che quello del srggelto .
André Thoüin, 1823
10
Saggio di poesie filosofiche di Giovanni De Luca
Il primo sull'articolazione del picciuolo della foglia col lato fogliato; il secondo sull' articolazione di.questo lato col suo ramoscello; il terzo sopra quello del ramoscello col suo ramo più grande. Un quarto movimento , il primo di tutti, quello, cioè, ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMOSCELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramoscello în contextul următoarelor știri.
1
Fiorentina, Gomez va verso l'addio
Se dovesse finire alla Roma potrebbe arrivare Destro, se invece firmerà con il Napoli c'è la possibilità Zuniga in versione ramoscello d'ulivo. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Tsipras alla resa dei conti con i ribelli
Poi ha lanciato il ramoscello di ulivo promettendo «un'ampia discussione collettiva» a settembre, una sorta di congresso che dovrà indicare gli ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Davis ramoscello d'ulivo. La FA tende la mano a Tomic
segno di pace — Ma il presidente della FA Steve Healy si è detto intenzionato a contattarlo presto e porgergli il classico ramoscello d'ulivo in ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Quando il "tesoro" della sposa veniva custodito nel "cascebancu"
... pregiato, arricchito da intagli, incisioni o dipinti con decorazioni popolari, come fregi, fiori, frutta, ortaggi, colombi col ramoscello nel becco, ... «Castelvetrano News, Iul 15»
5
Calcio d'estate 2015: 4 cosa da vedere per superare questi giorni
No, non è una coincidenza che il ramoscello d'ulivo giunga da quel paese che ci ha fatto compagnia per un mese intero con la magia della ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
6
L'Editoriale di Marchetti - E' partito il mercato della Fiorentina …
Strascichi che non ci sarebbero con i giallorossi visto che come 'ramoscello d'ulivo', viene portato in trattativa Destro. Da sempre un obiettivo ... «Calciomercato.it, Iul 15»
7
"Contro l'emergenza profughi non c'è destra o sinistra"
Ma dopo il ramoscello d'ulivo arriva immancabile la critica al governo regionale:"In Veneto, diversamente da altre regioni manca una regia ... «il Giornale, Iul 15»
8
Classifica top 3: tra olive giganti, manie di sindaci per gli occhiali e …
Ma il ramoscello d'ulivo, che a breve completerà l'opera, non era simbolo di pace?! Stefania Orengo. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Tour de France, Van Avermaet beffa Sagan. Froome in giallo, Nibali …
L'uomo di giornata è Alexander Vinokourov, che dopo aver grandinato frecce avvelenate contro Vincenzo Nibali, sfodera un ramoscello d'ulivo ... «La Repubblica, Iul 15»
10
L'Italicum spacca il Pd, Martines contro Russo: "Ha favorito Trieste"
Siamo al muro contro muro, dunque, e almeno al momento difficilmente basterà qualche ramoscello d'ulivo per riportare il sereno sull'asse ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramoscello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ramoscello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z