Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "big" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIG

Perhaps of Scandinavian origin; compare Norwegian dialect bugge big man.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIG ÎN ENGLEZĂ

big  [bɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BIG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «big» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția big în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului mare din dicționar este de dimensiuni mari, considerabile, înălțime, greutate, număr, putere sau capacitate. O altă definiție a marelui are o mare importanță; important. Marele este de asemenea important prin faptul că are putere, influență, bogăție, autoritate etc.

The first definition of big in the dictionary is of great or considerable size, height, weight, number, power, or capacity. Other definition of big is having great significance; important. Big is also important through having power, influence, wealth, authority, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «big» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BIG

bifurcation
Big Apple
big band
big bang
big bang theory
big beast
big beat
Big Ben
Big Bertha
big bickies
Big Board
Big Brother
big bucks
big bud
big business
big cat
big cheese
big Chief
big city
big Daddy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIG

Braunschweig
brig
cig
craig
dig
fig
gig
guinea pig
jig
Leipzig
lig
Mr Big
pig
rig
Schleswig
tig
trig
twig
vig
wig

Sinonimele și antonimele big în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BIG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «big» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în big

Traducerea «big» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIG

Găsește traducerea big în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile big din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «big» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

大的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

grande
570 milioane de vorbitori

Engleză

big
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَبِير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

большой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

grande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

groß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

大きい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

to lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பெரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

büyük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

grande
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

duży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

великий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεγάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a big

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «big» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale big
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «big».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «big» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «big» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre big

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul big.
1
George Matthew Adams
It is a great thing to have a big brain, a fertile imagination, grand ideals, but the man with these, bereft of a good backbone, is sure to serve no useful end.
2
Ashanti
When I'm not performing? I'm looking for the next big thing.
3
Dylan Baker
One of the big things that if you've got a guy who is doing things that other people could view as evil or bad, then you've got to find the silver lining: you've got to find the thing that makes this guy a good guy.
4
Otto Bauer
The dissolution of the Party - we will not let such a tremendous, big, and glorious party be so easily crashed: this would then be the moment, when we would begin to fight on all fronts.
5
Mike Bidlo
In order to become a master, you need to emulate. If you're going to be as big as Warhol has become in art, then you have to have younger generations who are exploring your work and trying to understand it like a language.
6
Bryan Burrough
All the way back in 1999, when I first stumbled upon the idea of a project tracking John Dillinger and Baby Face Nelson and all the major Depression-era bank robbers, I thought the subject was too big to be a single book. Instead, with a friend's help, I pitched the idea as a miniseries to HBO. To my amazement, they bought it.
7
Shane Carruth
I never got into 'MacGyver,' but 'All the President's Men' and 'The Conversation' were big for me.
8
Roger Clemens
But I got a guy on third, I was in a jam the other day in a game, all those situations, when you need a strikeout there, in big spots. But we are very aware of that fact, that these guys put the ball in play.
9
Jilly Cooper
At home I have big vats of cabbage soup that I make to slim down.
10
Jamie Dimon
We support too big to fail. We want the government to be able to take down a big bank like JP Morgan and it could be done. We think Dodd-Frank, which we supported parts of, gave the FDIC the authority to take down a big bank.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIG»

Descoperă întrebuințarea big în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu big și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Women's Health Big Book of Exercises: Four Weeks to a ...
Presents a reference guide which contains 612 exercises for every part of a woman's body, along with more than one hundred workout routines, a four-week diet plan, and a listing of twenty-five fat-fighting snacks.
Adam Campbell, 2009
2
The Runner's World Big Book of Marathon and Half-Marathon ...
Provides information about marathon training essentials, including workouts, nutrition, and injury prevention.
Amby Burfoot, Bart Yasso, Jennifer Van Allen
3
The Betty Crocker The Big Book of Cupcakes
Betty Crocker The Big Book of Cupcakes features 175 delightful cupcakes, all using new and fun decorating ideas anyone can master and simple ingredients available anywhere.
Betty Crocker, 2012
4
The Big Book of Girl Stuff
The Big Book of Girl Stuff shares everything a girl needs to know-from sleepovers to diaries to makeup to boys to shopping, and everything in between! It's the ultimate guide to unlocking the delightful mysteries of being a girl.
Bart King, 2006
5
The Big Book of Boy Stuff
You'd like to see him get some exercise. You'd like to see him get out from in front of the television. And you'd love for him to be motivated enough to find some stuff to do on his own. This boy NEEDS The Big Book of Boy Stuff!
Bart King, 2004
6
The Women's Health Big Book of Pilates: The Essential Guide ...
From basic mat moves to the right foods that fuel a lean, toned figure, The Women's Health Big Book of Pilates is the go-to guide for beginners and experts alike.
Brooke Siler, Editors of Women's Health, 2013
7
Big
As they stretch their vocabularies, toddlers and preschoolers will be entertained by Keith Haring's kid-friendly illustrations which introduce them to the important concept of color and teach them how to identify different articles of ...
Keith Haring, 1998
8
Big
Twelve-year-old Josh, desperate to attract the girl of his dreams, magically becomes the older man he assumes she wants, but the problem remains that his man's body still houses a kid's mind
B. B. Hiller, Neil W. Hiller, 1988
9
National Geographic Little Kids First Big Book of Why
Provides answers to commonly asked questions such as "Why does my skin wrinkle in the tub?" and "Why do we see a rainbow?"
Amy Shields, 2011
10
Magic Of Thinking Big
This book gives you those secrets!
David Schwartz, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul big în contextul următoarelor știri.
1
1 killed, 4 injured in collapse at Big Four Ice Caves
GRANITE FALLS, Wash. -- Just a day after several tourists avoided injury in a partial collapse at the Big Four Ice Caves, rescue crews on ... «KOMO News, Iul 15»
2
Big US Banks Refile 'Living Wills' After Regulatory Rebuke
“The firms have taken meaningful, concrete steps to ensure their plans are credible and that no firm is too big to fail,” said Rob Nichols, ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Watchdog criticise energy giants for overcharging on standard …
Watchdogs criticised the Big Six energy firms today for overcharging loyal customers by around £1.2billion a year on standard variable tariffs ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Jon Lester gets a hit. Finally.
Jon Lester gets a hit. Finally. Mike Oz. By Mike Oz 1 hour ago Big League Stew · · · · · Content preferences ... «Yahoo Sports, Iul 15»
5
Big Brother: Housemates in tears as tombola of terror has them EAT …
The Big Brother housemates have been in tears during tonight's show thanks to a tombola full of letters and a BB cash bomb. During Friday's ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
6
Amazon's big “Prime Day” sale will have more deals than Black Friday
Amazon loves putting on sales, and now they're about to give Prime members even more of a reason to spend money. The company has ... «Phandroid.com, Iul 15»
7
Food banks win big at charity ball hockey game in Montreal
I think we (also) have enough waste, being a restauranteur it's a big concern," he added. With a report from CTV News' Vanessa Lee in ... «CTV News, Iul 15»
8
Walmart: The Big Data Skills Crisis And Recruiting Analytics Talent
Walmart decided to apply one of the fundamental weapons in the Big Data arsenal–crowdsourcing–to the problem, with positive results. «Forbes, Iul 15»
9
After man brandishes ISIS flag outside Big Ben now a shopper parks …
One social media user called Gavin tweeted: 'Why are we allowing this to happen on our streets a man walking past big ben with an ISIS flag. «Daily Mail, Iul 15»
10
'Big Brother 17' Spoilers: Is the Twin Twist Exposed?
The Power of Veto ceremony may be over on week 2 of Big Brother 17, but there's plenty of paranoia left. Shortly after the ceremony on Monday ... «BuddyTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Big [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/big>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z