Descarcă aplicația
educalingo
unfortunate

Înțelesul "unfortunate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNFORTUNATE ÎN ENGLEZĂ

ʌnˈfɔːtʃənɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNFORTUNATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNFORTUNATE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția unfortunate în dicționarul Engleză

Prima definitie a nefericitului in dicționar este cauzata de nenorociri. O altă definiție a nefericitului este ghinion, nereușită sau nefericită. Nefericit este, de asemenea, regretabil sau necorespunzător.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNFORTUNATE

affectionate · baronet · bayonet · bicarbonate · companionate · coronet · cushionet · diaconate · dispassionate · disproportionate · dragonet · empassionate · extortionate · fortunate · Italianate · jaconet · lionet · passionate · proportionate · pulmonate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNFORTUNATE

unforgiven · unforgiveness · unforgiving · unforgivingness · unforgot · unforgotten · unforked · unform · unformalised · unformalized · unformatted · unformed · unformidable · unformulated · unforsaken · unforthcoming · unfortified · unfortunately · unfortunateness · unfortune

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNFORTUNATE

alternate · coadunate · compassionate · coordinate · designate · dominate · donate · eliminate · importunate · lacunate · laminate · lunate · originate · ornate · semilunate · senate · shogunate · sublunate · terminate · tribunate

Sinonimele și antonimele unfortunate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNFORTUNATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «unfortunate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unfortunate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNFORTUNATE

Găsește traducerea unfortunate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile unfortunate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unfortunate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不幸的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desgraciado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

unfortunate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दुर्भाग्यपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مؤسف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

несчастный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

infeliz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্ভাগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

malheureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

malang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unglücklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不運な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불운한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Apes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

துரதிருஷ்டவசமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दुर्दैवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şanssız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sfortunato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niefortunne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нещасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nefericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ατυχές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongelukkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

olyckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uheldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unfortunate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNFORTUNATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unfortunate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unfortunate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unfortunate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNFORTUNATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unfortunate.
1
Mahmoud Ahmadinejad
Those who insist on having hostilities with us, kill and destroy the option of friendship with us in the future, which is unfortunate because it is clear the future belongs to Iran and that enmities will be fruitless.
2
Birch Bayh
I think that's most unfortunate about our Democratic system, that you're confining it to people who are either very wealthy in their own right or have capacity to gain access to large amounts of money.
3
David Brin
The worst mistake of first contact, made throughout history by individuals on both sides of every new encounter, has been the unfortunate habit of making assumptions. It often proved fatal.
4
Ginny Brown-Waite
Through the harsh design of fate, Florida was dealt the unfortunate circumstances of bearing the brunt of not one but two hurricanes, and it appears more dark clouds are poised to visit the Sunshine State.
5
Chris Carter
So many things for me are unfortunate in the commercialization of something that is special. It's like when Led Zeppelin appears in Cadillac commercials. There's something that is taken away from your love of this thing and your connection to it.
6
David Caruso
It really comes down to the fact that, because I was perceived as a bad guy for leaving the show, I think people were rooting against the movies. That was really unfortunate.
7
Camille Claudel
I would prefer to have a more appealing job. If I could still change careers, I would prefer it. This unfortunate art is made for long beards and ugly faces rather than for a relatively well-endowed woman.
8
Francis Crick
The meaning of this observation is unclear, but it raises the unfortunate possibility of ambiguous triplets; that is, triplets which may code more than one amino acid. However one would certainly expect such triplets to be in a minority.
9
Democritus
The wrongdoer is more unfortunate than the man wronged.
10
James Dobson
Prayer and dependence on God has been our history. How unfortunate it is now that an unaccountable and unelected and misguided judge from Wisconsin, Judge Barbara Crabb, has declared National Days of Prayer - established by the Congress - to be unconstitutional.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNFORTUNATE»

Descoperă întrebuințarea unfortunate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unfortunate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Series of Unfortunate Events #7: The Vile Village
Dear Reader,You have undoubtedly picked up this book by mistake, so please put it down.
Lemony Snicket, 2009
2
A Series of Unfortunate Events #11: The Grim Grotto
Warning: Your day will become very dark - and possibly damp - if you read this book. Plan to spend this spring in hiding. Lemony Snicket is back with the eleventh book in his New York Times bestselling A Series of Unfortunate Events.
Lemony Snicket, 2009
3
A Series of Unfortunate Events #8: The Hostile Hospital
In Lemony Snicket′s eighth ghastly instalment in A Series of Unfortunate Events, I′m sorry to say that the Baudelaire Orphans will spend time in a hospital where they risk encountering a misleading newspaper headline, unnecessary ...
Lemony Snicket, 2009
4
A Series of Unfortunate Events #4: The Miserable Mill
Lemony Snicket.
Lemony Snicket, 2009
5
A Series of Unfortunate Events #13: The End
Thankfully, this includes A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket. The thirteenth and final installment in the groundbreaking series will answer readers' most burning questions: Will Count Olaf prevail?
Lemony Snicket, 2009
6
A Series of Unfortunate Events: The Bad Beginning Movie ...
Tie–in books for the feel–bad movie of the year!
Lemony Snicket, 2004
7
A Series of Unfortunate Events #3: The Wide Window
You, however, should decide for yourself whether you can possibly endure this miserable story. With all due respect, Lemony Snicket
Lemony Snicket, 2000
8
A Series of Unfortunate Events #1: The Bad Beginning
It is my sad duty to write down these unpleasant tales, but there is nothing stopping you from putting this book down at once and reading something happy, if you prefer that sort of thing. With all due respect, Lemony Snicket
Lemony Snicket, 2009
9
A Series of Unfortunate Events #6: The Ersatz Elevator
In fact, in this sixth book in A Series of Unfortunate Events, the children will experience a darkened staircase, a red herring, an auction, parsley soda, some friends in a dire situation, a secret passageway, and pinstripe suits.
Lemony Snicket, 2009
10
A Series of Unfortunate Events #10: The Slippery Slope
With the weather turning colder, this is one chilling book you would be better off without. Ages 10+
Lemony Snicket, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNFORTUNATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unfortunate în contextul următoarelor știri.
1
NSW judge apologises for 'unfortunate' comments about incest
A judge who was referred to the judicial commission over controversial comments about incest has apologised for his “unfortunate” choice of words and says he ... «The Guardian, Aug 15»
2
Modi-Sharif meeting unfortunate: Uddhav
... Shiv Sena president Uddhav Thackeray on Friday called it and 'unfortunate' ... The meeting between the two is an unfortunate event,” said Mr. Thackeray, ... «The Hindu, Iul 15»
3
Teaser trailer for Netflix's 'Unfortunate Events' appropriately creepy …
A perfectly creepy trailer for Netflix's upcoming adaptation of the popular book series “Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events” has turned out to be a ... «Daily American Online, Iul 15»
4
That 'Series of Unfortunate Events' Netflix Series Trailer Is Actually …
We have to say that we got super excited, just like everyone else, when we heard there was a trailer for the upcoming Netflix series for A Series of Unfortunate ... «Just Jared Jr., Iul 15»
5
Someone made a teaser trailer for Netflix's A Series of Unfortunate
Of all the children's books series that didn't deserve to have cruddy movie adaptations, A Series of Unfortunate Events is perhaps Hollywood's greatest victim. «The Verge, Iul 15»
6
Unfortunate, but SA had to disobey court on Al-Bashir - Duarte
I'm not sure which is more unfortunate: deputy ANC secretary general Jessie Duarte's use of the word, or the sentiments she expresses in trying (and failing ... «BizNews, Iul 15»
7
A New Series of Unfortunate Events To Hit Netflix in 2016
After 10 years since the movie version of Lemony Snicket's books, Netflix has secured rights to the young adult series A Series Of Unfortunate Events. They will ... «moviepilot.com, Iun 15»
8
Killing of youth in Tral very unfortunate, we condemn such acts …
"It is very unfortunate that another innocent boy got killed leaving another family in trauma. We condemn such acts and express our heartfelt solidarity with the ... «Firstpost, Apr 15»
9
Coroner criticises 'unfortunate' police investigation into Una Crown …
A coroner yesterday condemned the 'unfortunate' way bungling police initially dismissed the murder of a pensioner who was burned to death as an accident. «Cambridge News, Mar 15»
10
'Poor Unfortunate Soul'
By that, of course, I'm referring to the Queens of Darkness—an exclusive club that may have just become a duo (plus or minus a double-crossing Regina), now ... «Entertainment Weekly, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unfortunate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unfortunate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO