Descarcă aplicația
educalingo
vilify

Înțelesul "vilify" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILIFY

From Late Latin vīlificāre, from Latin vīlis worthless + facere to make.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VILIFY ÎN ENGLEZĂ

ˈvɪlɪˌfaɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILIFY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VILIFY ÎN ENGLEZĂ?

Defăimare

Defăimarea - numită și calomnie, vilificare sau traducere - este comunicarea unei declarații false care afectează reputația unui individ, de afaceri, de produs, de grup, de guvern, de religie sau de națiune. Majoritatea jurisdicțiilor permit acțiuni în justiție pentru a descuraja diverse tipuri de defăimare și pentru a se răzbuna împotriva criticilor nefondate. În conformitate cu dreptul comun, pentru a constitui defăimare, o afirmație trebuie în general să fie falsă și să fi fost făcută altcuiva decât persoana defăimată. Unele jurisdicții de drept comun fac, de asemenea, distincția între defăimarea vorbită, numită calomnie, și defăimarea în alte medii, cum ar fi cuvintele tipărite sau imaginile, numită calomnie. Legile false de lumină protejează împotriva declarațiilor care nu sunt false din punct de vedere tehnic, ci înșelătoare. În unele jurisdicții ale dreptului civil, defăimarea este tratată mai degrabă ca o infracțiune decât ca o civilă greșită. Comisia pentru Drepturile Omului a Organizației Națiunilor Unite a hotărât în ​​2012 că criminalizarea calomniei să încalce libertatea de exprimare și este incompatibilă cu articolul 19 din Pactul internațional privind drepturile civile și politice. O persoană care defăimează pe altul poate fi numită "defăimător", "famacide", "libeler" sau "defăimător".

Definiția vilify în dicționarul Engleză

Definiția vilify în dicționar este de a relua cu limbaj abuziv sau defăimător; maligne. O altă definiție a vilify-ului este de a face o înșelăciune; înjosi; degrada.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI VILIFY

PRESENT

Present
I vilify
you vilify
he/she/it vilifies
we vilify
you vilify
they vilify
Present continuous
I am vilifying
you are vilifying
he/she/it is vilifying
we are vilifying
you are vilifying
they are vilifying
Present perfect
I have vilified
you have vilified
he/she/it has vilified
we have vilified
you have vilified
they have vilified
Present perfect continuous
I have been vilifying
you have been vilifying
he/she/it has been vilifying
we have been vilifying
you have been vilifying
they have been vilifying

PAST

Past
I vilified
you vilified
he/she/it vilified
we vilified
you vilified
they vilified
Past continuous
I was vilifying
you were vilifying
he/she/it was vilifying
we were vilifying
you were vilifying
they were vilifying
Past perfect
I had vilified
you had vilified
he/she/it had vilified
we had vilified
you had vilified
they had vilified
Past perfect continuous
I had been vilifying
you had been vilifying
he/she/it had been vilifying
we had been vilifying
you had been vilifying
they had been vilifying

FUTURE

Future
I will vilify
you will vilify
he/she/it will vilify
we will vilify
you will vilify
they will vilify
Future continuous
I will be vilifying
you will be vilifying
he/she/it will be vilifying
we will be vilifying
you will be vilifying
they will be vilifying
Future perfect
I will have vilified
you will have vilified
he/she/it will have vilified
we will have vilified
you will have vilified
they will have vilified
Future perfect continuous
I will have been vilifying
you will have been vilifying
he/she/it will have been vilifying
we will have been vilifying
you will have been vilifying
they will have been vilifying

CONDITIONAL

Conditional
I would vilify
you would vilify
he/she/it would vilify
we would vilify
you would vilify
they would vilify
Conditional continuous
I would be vilifying
you would be vilifying
he/she/it would be vilifying
we would be vilifying
you would be vilifying
they would be vilifying
Conditional perfect
I would have vilify
you would have vilify
he/she/it would have vilify
we would have vilify
you would have vilify
they would have vilify
Conditional perfect continuous
I would have been vilifying
you would have been vilifying
he/she/it would have been vilifying
we would have been vilifying
you would have been vilifying
they would have been vilifying

IMPERATIVE

Imperative
you vilify
we let´s vilify
you vilify
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vilify
Past participle
vilified
Present Participle
vilifying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILIFY

alkalify · amplify · anglicize · anglify · chylify · coalify · disqualify · exemplify · jellify · jollify · mollify · nullify · oversimplify · prequalify · qualify · requalify · salify · simplify · stellify · uglify

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VILIFY

vildly · vildness · vile · vilely · vileness · viliaco · vilification · vilified · vilifier · vilifies · vilipend · vilipender · vill · villa · villa home · villa-like · Villa-Lobos · Villach · villadom · village

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILIFY

certify · clarify · classify · diversify · identify · indemnify · intensify · justify · magnify · modify · notify · purify · quantify · rectify · signify · specify · testify · unify · unqualify · verify

Sinonimele și antonimele vilify în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VILIFY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vilify» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vilify» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILIFY

Găsește traducerea vilify în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vilify din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilify» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

丑化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vilipendiar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vilify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गालियां देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ذم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

поносить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vilipendiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নিন্দা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

diffamer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Jahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verunglimpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

けなす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

비방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Vilify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gièm pha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

துஷ்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

धिक्कार करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

diffamare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

oczerniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

поносити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

defăima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δυσφημούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sleg praat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vilify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bakvaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilify

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILIFY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilify
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilify».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vilify

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VILIFY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vilify.
1
Mike Love
I learned that when you do the best job that you can do, some people will idolize you, others won't care, and some will vilify you.
2
Wangari Maathai
It was easy to persecute me without people feeling ashamed. It was easy to vilify me and project me as a woman who was not following the tradition of a 'good African woman' and as a highly educated elitist who was trying to show innocent African women ways of doing things that were not acceptable to African men.
3
Orhan Pamuk
The opponents of this process have always tried to vilify westernization as a poor imitation.
4
Alexander Siddig
When one nation is at war with another nation, the political machine does everything it can to vilify the people of the other nation, so it makes it easier to kill them. Which is understandable and it's happened this way throughout history.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILIFY»

Descoperă întrebuințarea vilify în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilify și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Top 100 Power Verbs: The Most Powerful Verbs and Phrases You ...
Vilify. (1) belittle; criticize; defame; do a hatchet job on; disparage; insult; libel; malign; pillory; pull to pieces; run down; slander; speak ill of; use abusive slanderous language Word Used in Sentence(s) (1) Political elections have become less ...
Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013
2
No. You're Always the Bug: Life Many Will Enter, Few Will Win
Vilify, vilify, vilify, They vilify with the worst of things: Poetry. Me, I sit, broken, cut. Struggling not to stand and leave, not to Vilify, vilify, vilify, Instead pacified, I try to ignore Poetry. I'll have no part of their Poetry. Anymore. Instead, I'll consider ...
Neal Bailey, 2002
3
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO revile, vilify. REVILE, from the Latin vilis, signifies to reflect upon a person, or retort upon them that which is vile : to VILIFY, signifies to make a thing vile, that is, to set it forth as vile. To revile is a personal act, it is addressed directly to the ...
George Crabb, 1818
4
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
2. Moral or intellectual baseness.— Then, vileness of mankind. Prior. * V1LIFIER. n. f. [from vilify.] One that vilifies. * To VILIFY, v. a. Ifrom vile.} 1. To debase ; todegrade ; to make vile— Themselves they vilify' d— To serve ungovern'd appetite.
‎1816
5
Power Verbs: The Complete Collection
—Aristotle,Greek philosopherand polymath, authorofTheCategories (384– 322 BC) Vilify (1) belittle;criticize; defame; doahatchet job on;disparage; insult; libel; malign; pillory; pulltopieces; run down; slander; speakillof; use abusive slanderous ...
Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013
6
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Revisal. to revile, vilify. REVILE, from the Latin vilis, signifies to reflect upon a person, or retort upon him that which is vile : to VILIFY, signifies to make a thing vile, that is to set it forth as vile. To revile is a personal act, it is addressed directly to ...
George Crabb, 1824
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Wsvilenefj us (hail never awe. Drayt. — The essential vilemfs of matter. Creech. — The vilenest of the clay. Swift. 2. Moral or intellectual baseness.— Then, vilenefs of mankind. Prior. ♢VILIFIER. n./.lfrom vilify.] One that vilifies. * To VILIFY, v. a. ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
n.f. [from vilify J One that vilifies. » To VILIFY, v. a. [from vile.] I. To debase ; todegrade ; to make vile.-,Tbemselves they vilify d— To serve ungovern'd appetite. Milton, a. To defame ; to make contemptible*— To hear his sovereign vili/y'd. Drayt.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
9
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Vilely, Adv. (or wickedty; Mal, tn mal honnête hoï — Vilcness, (vile condition) Bajsejse, vite cen Ahion. VILIFY, Verb Act. (to run down, to de- spift) Mépriser, raviller, + vilipender- To vilify one's Friend , Parler mal de son ami. Vilify'd, Ai). Méprisé ...
Abel Boyer, 1729
10
English synonyms explained: with copious illustrations and ...
TO REVILE, VILIFY. Revile^ from the Latin vilis, signifies to reflect upon a person, or retort upon him that which is vile ; to vitrfy, signifies to make a thing vile, that is, to set it forth as vile. To revile is a personal act, it is addressed directly to the ...
George Crabb, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILIFY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vilify în contextul următoarelor știri.
1
Don't let videos vilify Planned Parenthood
Don't let videos vilify Planned Parenthood. July 25, 2015 | Filed in: National. Comments 2. Dr. Deborah Nucatola, of Planned Parenthood, as seen in video ... «Palm Beach Post, Iul 15»
2
"It is harder to ignore, vilify or harm those with whom we have broken …
The Virtual Dinner Guest Project is an international multimedia initiative that brings people across various cultures together at the dinner table. Breaking bread ... «Qantara.de, Iul 15»
3
The Best Way to Vilify Hillary Clinton? GOP Spends Heavily to Test It
The effort to vilify Mrs. Clinton could ultimately cost several hundred million dollars, given the variety and volume of political organizations involved. The typical ... «New York Times, Iul 15»
4
Janice Dickinson's Lawyer: How Dare Cosby's Attorneys 'Publicly …
Since Dickinson accused Cosby of rape last year, Bloom said her client has been the target of attacks from Cosby's team in an attempt to "publicly vilify" ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Sam Alito worried that same-sex marriage decision will be used to …
“It will be used to vilify Americans who are unwilling to assent to the new orthodoxy,” Alito argued. He complained that the court's liberal majority compared ... «Raw Story, Iun 15»
6
Rose McGowan Is "Not Trying to Vilify Adam Sandler," but Says His …
"I'm not trying to vilify Adam Sandler," McGowan says. "Although someone did tell me that when he did his Netflix deal, he said, 'I signed with Netflix because it ... «E! Online, Iun 15»
7
Report Russia, China cracking Snowden files 'speculation to vilify
This is another attempt to vilify Edward Snowden. It has been done before, so there is nothing new to it. When you call this a report…I always say let's look at the ... «RT, Iun 15»
8
James Franco: We tried not to 'vilify' ex-gay activist Michael Glatze …
James Franco has spoken of the ex-gay activist he portrays in the film 'Michael', saying those behind the film tried not to “vilify” him. The film 'I am Michael' will ... «PinkNews, Iun 15»
9
Affluenza defences: Why it pays to vilify the homeless poor in court
How the influence of affluence and privilege as a defence seems quite suited for Indian courts. Isn't it painfully bewildering that a legal defence in a criminal trial ... «Daily News & Analysis, Mai 15»
10
Nationwide poster campaign aims to 'celebrate, not vilify' immigrants
Amid a climate of xenophobia as we head towards the general election, a campaign has been launched to celebrate the positive effects migrants have on our ... «The Independent, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilify [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vilify>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO