Descarcă aplicația
educalingo
voluptuous

Înțelesul "voluptuous" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLUPTUOUS

From Latin voluptuōsus full of gratification, from voluptās pleasure.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOLUPTUOUS ÎN ENGLEZĂ

vəˈlʌptjʊəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUPTUOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOLUPTUOUS ÎN ENGLEZĂ?

Forma corpului feminin

Forma corpului feminin sau figura feminină reprezintă produsul cumulat al structurii scheletice a unei femei și cantitatea și distribuția de mușchi și grăsimi pe corp. Ca și în cazul majorității trăsăturilor fizice, există o gamă largă de normalități ale formelor corpului feminin. Atenția sa concentrat asupra corpului feminin ca sursă de plăcere estetică, atracție sexuală, fertilitate și reproducere în majoritatea societăților umane. Există și au existat diferențe mari în ceea ce ar trebui să fie considerată o formă ideală sau preferată a corpului, atât din punct de vedere al atractivității, cât și din motive de sănătate. Trupurile femeilor apar într-o serie de forme. Figura femeii este de obicei mai restrânsă la talie decât la bust și șolduri. Bustul, talia și șoldurile sunt numite puncte de inflexiune, iar rapoartele circumferințelor lor sunt folosite pentru a defini formele de bază ale corpului.

Definiția voluptuous în dicționarul Engleză

Prima definiție a voluptuosului în dicționar se referă la, caracterizată prin sau constând în plăceri ale corpului sau ale simțurilor; senzual. O altă definiție a voluptuosului este dispusă, dedicată sau dependentă de indulgența senzuală sau plăcerile de lux. Voluptul este, de asemenea, provocator și ademenitor din punct de vedere sexual, în special prin formă sau plinătate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUPTUOUS

contemptuous · continuous · fastuous · fatuous · fructuous · impetuous · incestuous · infructuous · lituus · presumptuous · spirituous · sumptuous · tempestuous · theftuous · torrentuous · tortuous · tumultuous · unctuous · unfructuous · untumultuous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLUPTUOUS

volunteer · volunteer bureau · volunteer force · Volunteer State · volunteerism · Volunteers in Service to America · Volunteers of America · voluntourism · voluptuaries · voluptuary · voluptuosity · voluptuously · voluptuousness · Voluspa · volutation · volute · voluted · volutin · volution · volutoid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUPTUOUS

anfractuous · arduous · conspicuous · contiguous · deciduous · discontinuous · disingenuous · flatuous · inconspicuous · innocuous · promiscuous · sensuous · sinuous · strenuous · superfluous · tenuous · unambiguous · unpresumptuous · unvirtuous · virtuous

Sinonimele și antonimele voluptuous în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VOLUPTUOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «voluptuous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «voluptuous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLUPTUOUS

Găsește traducerea voluptuous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile voluptuous din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voluptuous» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

妖娆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

voluptuosa
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

voluptuous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сладострастное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

voluptuosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ইন্দ্রি়পরায়ণতাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

voluptueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

wollüstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

官能的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

관능적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Voluptuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khiêu dâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காமாதுர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şehvetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

voluttuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

lubieżny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

хтиве
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

voluptos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ηδονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wulpse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kurviga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sensuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voluptuous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUPTUOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voluptuous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voluptuous».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre voluptuous

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VOLUPTUOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul voluptuous.
1
Vidya Balan
I think a woman should be wholesome, voluptuous and sizzling!
2
Kelly Brook
I've loved acting and dancing since I was a kid. Before anyone thought I was pretty or before I had a voluptuous figure, that was what I was going to do.
3
Cameron Diaz
I want to be a big, fleshy voluptuous woman with curves. I want a big bum, but I don't have one.
4
Joyce Giraud
I was very skinny and very lanky and kind of awkward. In Puerto Rico, everybody is a little more voluptuous, with these beautiful bodies, and there I was, the skinny, lanky girl.
5
Hayley Hasselhoff
My first shoot was on a rooftop in swimsuits with two plus-size models who were curvy and voluptuous and beautiful, and they taught me so much about being beautiful in any shape or size.
6
Hayley Hasselhoff
I'm comfortable with being a voluptuous woman because I'm not going to be a size two and that's ok with me.
7
Hayley Hasselhoff
I'm so glad teenagers can look up to young girls and realize it's okay to be voluptuous.
8
Will Hermes
Adele Adkins' retro-soul debut, '19', was striking less for her songs than for that voice: a voluptuous, slightly parched alto that swooped and fluttered like a Dusty Springfield student trying to upstage her teacher, or at least update the rules.
9
Rosie Huntington-Whiteley
When I started modeling, I was definitely heavier. I was quite voluptuous in fact. I had a real baby face and baby fat. But I was a baby! I was told I had to get into better shape, but I'm quite stubborn so I didn't.
10
Greg Lynn
With everything that I design, from a church to a plate to skyscraper to a spoon. I am always thinking about voluptuous volumes and spaces.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUPTUOUS»

Descoperă întrebuințarea voluptuous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voluptuous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Against Voluptuous Bodies: Late Modernism and the Meaning of ...
The aim of this book is to provide an account of modernist painting that follows on from the aesthetic theory of Theodor W. Adorno.
J. M. Bernstein, 2006
2
Voluptuous Philosophy: Literary Materialism in the French ...
The very definition of "the literary" as an autonomous field, this book suggests, may, ironically, be dependent upon the simultaneous construction of a material world that remains fully immune to its effects.
Natania Meeker, 2006
3
Miss Dahl's Voluptuous Delights: Recipes for Every Season, ...
Miss Dahl's Voluptuous Delights presents nearly one hundred of her tried-and-true recipes, organized around the four seasons and using the freshest ingredients available.
Sophie Dahl, 2011
4
Voluptuous Yearnings: A Feminist Theory of the Obscene
'...a fascinating analysis of the status of the obscene and its representation in pornography in modern culture.... Caputi's thesis is masterfully argued....'-James Glass, University of Maryland
Mary Caputi, 1994
5
A Voluptuous God: A Christian Heretic Speaks
The light yet not trivial tone of this work supports the author's basic premise that we are meant to live our humanity joyfully, thankfully, and fully from our hearts.
Robert V. Thompson, 2007
6
The voluptuous vegan: more than 200 sinfully delicious ...
A delectable new vegetarian cookbook introduces more than two hundred vegan recipes for a wide range of meatless, eggless, and dairy-free dishes, including both American favorites and exotic international specialties, accompanied by ...
Myra Kornfeld, George Minot, 2000
7
An Essay on the Art and Philosophy of Courage, Voluptuous ...
Paintings by Punjabi painters; includes extracts from the works of some Punjabi religious leaders, in English translation, and an article on art.
Harjeet Singh Gill, 1975
8
Voluptuous Pleasure: The Truth About the Writing Life
These stories, by acclaimed author Marianne Apostolides, are sensuous and smart, ambiguous but incisive in their truths.
Marianne Apostolides, 2012
9
The Voluptuous Delights of Peanut Butter and Jam
Nyree and Cia live on a remote farm in the east of what was Rhodesia in the late 1970s.
Lauren Liebenberg, 2011
10
Voluptuous Panic: The Erotic World of Weimar Berlin
The Erotic World of Weimar Berlin Mel Gordon. Left and Opposite: Novels about cocaine addiction Whoever stays for any length of time in Berlin hardly. music and cabaret entertainments. Mostly, it was the denizens of Berlin's underworld that ...
Mel Gordon, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUPTUOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voluptuous în contextul următoarelor știri.
1
Mariah Carey shows off her voluptuous figure on Malibu break
She's renting a $10,000 a night Malibu beach house for a few days in order to relax before her upcoming concert in Israel. And Mariah Carey, 45, is clearly ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Christina Hendricks shows off her voluptuous figure at Dark Places …
And even when Christina Hendricks opts for a more low key look her voluptuous figure guarantees a spot in the limelight at any Hollywood event. The gorgeous ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Amber Rose showcases her incredibly voluptuous derriere on …
So fans may have been wondering if Amber's decision to wear a white swimsuit was simply a coincidence... or if she really was trying to copy Kim's iconic ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Social Worker Overcomes Homelessness, Ready to Be 'Miss …
Quinniya Hearn was homeless and had to live with her daughter, Phallyn, in a shelter. She now has a home, a job and a spot in the Miss Voluptuous Diva USA ... «DNAinfo, Iul 15»
5
Pilots Fired After Taking Photos With Voluptuous 'Playboy' Model
Pilots Fired After Taking Photos With Voluptuous 'Playboy' Model. Flight. Two pilots were fired Tuesday after the pair took photos with a beautiful model — while ... «The Inquisitr, Iun 15»
6
nigel coates' bump sofa for l'abbate offers voluptuous comfort
expressing the anthropomorphic language that is his signature, nigel coates offers up a new voluptuous seating piece for l'abbate. humorously titled 'bump', the ... «Designboom, Iun 15»
7
Coco Austin shows off her voluptuous figure in wild plunging swimsuit
Putting on a voluptuous display, the 36-year-old proved she got the eye of the tiger ... Coco Austin showed off her voluptuous figure in wild swimsuit on Sunday. «Daily Mail, Iun 15»
8
Amy Childs showcases her voluptuous assets in colourful string bikini
Amy Childs showed off her incredible figure when she topped up her tan in Dubai. The 24-year-old stepped out into the sunshine wearing a colourful ... «Daily Mail, Mai 15»
9
Condé Nast Traveler Magazine Grows Voluptuous in Lean Times
As many magazines are slimming down, one that caters to high-end travelers is gaining weight. Starting with its September issue, the luxury travel magazine ... «New York Times, Apr 15»
10
Nigella Lawson shows off her voluptuous curves in black dress
Nigella Lawson shows off her voluptuous curves in black dress. Nigella Lawson leaves One Marylebone in London and appears to have had a good evening as ... «Daily Mail, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voluptuous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/voluptuous>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO