Descarcă aplicația
educalingo
vulnerable

Înțelesul "vulnerable" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VULNERABLE

From Late Latin vulnerābilis, from Latin vulnerāre to wound, from vulnus a wound.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VULNERABLE ÎN ENGLEZĂ

ˈvʌlnərəbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULNERABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VULNERABLE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția vulnerable în dicționarul Engleză

Prima definiție a persoanelor vulnerabile din dicționar este capabilă să fie rănită din punct de vedere fizic sau emoțional sau rănită. O altă definiție a celor vulnerabili este deschisă ispitei, convingerii, cenzurii etc. Vulnerabilul este, de asemenea, răspunzător sau expus la boli, dezastre etc.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VULNERABLE

admirable · comparable · considerable · desirable · dishonourable · durable · generable · honorable · honourable · invulnerable · memorable · miserable · preferable · recoverable · regenerable · remunerable · unvenerable · unvulnerable · venerable · wearable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VULNERABLE

vulgarity · vulgarization · vulgarize · vulgarizer · vulgarly · vulgate · vulgo · vulgus · vuln · vulnerability · vulnerableness · vulnerably · vulneraries · vulnerary · vulnerate · vulneration · Vulpecula · Vulpeculae · vulpecular · vulpicide

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULNERABLE

able · administrable · adorable · deliverable · deplorable · favourable · impenetrable · incomparable · incurable · innumerable · inseparable · intolerable · measurable · operable · parable · pleasurable · separable · the Honourable · tolerable · transferable · unbearable

Sinonimele și antonimele vulnerable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VULNERABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vulnerable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vulnerable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VULNERABLE

Găsește traducerea vulnerable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vulnerable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulnerable» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

易受伤害的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vulnerable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vulnerable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عُرْضَةٌ ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ранимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vulnerável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

vulnérable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Terdedah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verwundbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

傷つきやすい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

취약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngrugekke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dễ bị tổn thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பாதிக்கப்படக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

असुरक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

savunmasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vulnerabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bezbronny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вразливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vulnerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευάλωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kwesbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sårbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sårbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulnerable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULNERABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulnerable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulnerable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vulnerable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VULNERABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vulnerable.
1
Adewale Akinnuoye-Agbaje
I've played different nationalities, and everything from vulnerable to strong to crooked to demented. It just increases your possibilities of work because, if people know you can do just about anything, then you're going to get more offers. That's what I want to do.
2
Adam Beach
When I was sixteen I started acting, and I also started to embrace my tradition and culture. I had a young medicine man interpret for me what it is to be an Indian. He really caught me at a good time because I was really vulnerable after the loss of my parents with all of the feelings of abandonment.
3
Robert Bork
Law is vulnerable to the winds of intellectual or moral fashion, which it then validates as the commands of our most basic concept.
4
Richard Burr
We often take for granted that our lights will come on when we flip the light switch, but the reality is that our reliability standards and the current state of the transmission grid leave us all vulnerable to blackouts.
5
Gerard Butler
It's always more interesting to make a movie about what is relevant in your society. What's the political global backdrop? What are our threats? What are we vulnerable to? Because that's what an audience vibes on - that is what people are interested in, universally.
6
Robert Dallek
Foreign policy - dealing as it does with the most charged political subjects of all, the safety and dignity of the nation - will always be political terrain particularly vulnerable to distortion and demagoguery.
7
Robin Day
There's this very vulnerable planet of ours with finite resources. Architects and designers have, I think, a fair responsibility for conserving energy and materials, and making things durable.
8
John Dickey
There is no more vulnerable human combination than an undergraduate.
9
Mary Frann
I like a man who has a great curiosity and sense of adventure because that's the way I am. He has to have a willingness to be vulnerable and a willingness to see where the road takes us. And I want a man who is romantic.
10
Laura Fraser
I suppose I'd always been attracted to commitment-phobes because some part of me felt unlovable. It was a lot easier to fall for a guy who I knew, on some level, wouldn't fall in love with me. There was nothing to risk. The real risk would be to finally be vulnerable to love.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULNERABLE»

Descoperă întrebuințarea vulnerable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulnerable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Daring Greatly: How the Courage to Be Vulnerable Transforms ...
It is an invitation to be courageous; to show up and let ourselves be seen, even when there are no guarantees. This is vulnerability. This is daring greatly. 'Brilliantly insightful.
Brené Brown, 2013
2
The Vulnerable Observer: Anthropology that Breaks Your Heart
Eloquently interweaving ethnography and memoir, award-winning anthropologist Ruth Behar proposes a new theory and practice for humanistic anthropology--with the hope that it will lead us toward greater depth of understanding and feeling.
Ruth Behar, 1996
3
America the Vulnerable: Inside the New Threat Matrix of ...
In America the Vulnerable, Brenner offers a chilling and revelatory appraisal of the new faces of war and espionage-virtual battles with dangerous implications for government, business, and all of us.
Joel Brenner, 2011
4
V Is for Vulnerable: Life Outside the Comfort Zone
Or use it as a lever to further push you to embrace what you fear and what you’re capable of. This is unlike any previous Godin book and makes a great gift, both for loyal fans and those who’ve never read him before.
Seth Godin, 2012
5
Caring for the Vulnerable: Perspectives in Nursing Theory, ...
Within an expanding field of study in both undergraduate and graduate nursing curricula, Caring for the Vulnerable explores vulnerability from the perspective of individuals, groups, communities and populations, and addresses the ...
Mary De Chesnay, Barbara Anderson, 2008
6
Vulnerable Groups in Health and Social Care
Carefully researched and highly readable, this textbook looks at the experiences and health and social needs of key ‘vulnerable groups’.
Mary Larkin, 2009
7
Book Alone: Caring for the Vulnerable
Within an expanding field of study in both undergraduate and graduate nursing curricula, this Third Edition explores vulnerability from the perspective of individuals, groups, communities, and populations while addressing how vulnerability ...
Mary De Chesnay, Barbara Anderson, 2011
8
Vulnerable Populations in the United States
This is the most comprehensive, yet understandable book on the topic." —Doody's Reviews "Provides much-needed guidance to policymakers challenged with providing solutions to this embarrassing issue in the United States." —F.
Leiyu Shi, Gregory D. Stevens, 2010
9
Vulnerable Children and the Law: International Evidence for ...
Exploring the nexus between children's rights and the law across the globe, this book makes essential reading for policymakers, social workers, lawyers, researchers and professionals involved in protecting vulnerable children.
Rosemary Sheehan, Helen Rhoades, Nicky Stanley, 2012
10
Assessing and Promoting Resilience in Vulnerable Children: ...
Discussing concerns associated with adolescence such as peer pressure and moral responsibility and family and peer relationships, the authors suggest ways for practitioners to engage with and support young people who may have social or ...
Brigid Daniel, Sally Wassell, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULNERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulnerable în contextul următoarelor știri.
1
Simon Read: 'The elderly and people moving home are vulnerable
Are you on a scammer's "sucker" list? National Trading Standards has identified about 200,000 people who are, and warns that the average age of victims is 74. «The Independent, Iul 15»
2
New law to protect vulnerable from charity cold callers
Charities and fundraisers will be required to have a written agreement outlining how the vulnerable will be protected and some of the largest charities will have ... «The Times, Iul 15»
3
Marking World Day, UN spotlights plight of vulnerable populations in …
“With nearly 60 million individuals having fled conflict or disaster, women and adolescent girls are particularly vulnerable,” Mr. Ban said. “Violent extremists and ... «UN News Centre, Iul 15»
4
Vulnerable young people should stay in care until they turn 25, says …
Vulnerable young people should be allowed to stay in care until they are 25, the ... home highlighted the injustice of the lack of support for vulnerable children of ... «The Independent, Iul 15»
5
Tesco workers 'smashed vulnerable shoplifter's face into wall, threw …
Supermarket giant Tesco is investigating after footage emerged showing staff apparently restraining a "vulnerable" shoplifter. The video appears to show two ... «Mirror.co.uk, Iun 15»
6
Two In Court Over 'Vulnerable' Man Killing
Lee Irving, who was described by police as "vulnerable", was found in a grassy area in the Fawdon area of Newcastle on Saturday morning. He was declared ... «Sky News, Iun 15»
7
Social Care Cuts Leave Vulnerable In Jeopardy
The country's most vulnerable people are being placed in jeopardy by more than £1bn in cuts to adult social care in Britain, according to a new report. «Sky News, Iun 15»
8
Floods in vulnerable Houston no surprise, despite controls
“Houston is so vulnerable,” Brody, who's been studying the issue for 15 years, said Wednesday. “There's very little topography. They've added hundreds of miles ... «Washington Times, Mai 15»
9
Trio jailed for abusing vulnerable boys at school in Kent
Three men have been jailed after being found guilty of historical sexual abuse at a school for vulnerable boys over a period of more than 30 years. «ITV News, Mai 15»
10
European banks 'remain vulnerable'
European banks are as vulnerable to failing today as they were in the run-up to the 2008 global economic crash and subsequent recession, according to new ... «Daily Mail, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulnerable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vulnerable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO