Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "watertight" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WATERTIGHT ÎN ENGLEZĂ

watertight  [ˈwɔːtəˌtaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WATERTIGHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WATERTIGHT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «watertight» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția watertight în dicționarul Engleză

Prima definiție a etanșeității în dicționar nu permite trecerea apei în interiorul sau în afară. O altă definiție a etanșeității este fără lacune. Etanșarea la apă este de asemenea separată de alte subiecte sau influențe.

The first definition of watertight in the dictionary is not permitting the passage of water either in or out. Other definition of watertight is without loopholes. Watertight is also kept separate from other subjects or influences.


Apasă pentru a vedea definiția originală «watertight» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WATERTIGHT


airtight
ˈɛəˌtaɪt
albertite
ˈælbəˌtaɪt
apatite
ˈæpəˌtaɪt
biotite
ˈbaɪəˌtaɪt
carbonatite
kɑːˈbɒnəˌtaɪt
carnotite
ˈkɑːnəˌtaɪt
convertite
ˈkɒnvəˌtaɪt
enstatite
ˈɛnstəˌtaɪt
goniatite
ˈɡəʊnɪəˌtaɪt
haematite
ˈhiːməˌtaɪt
hepatite
ˈhɛpəˌtaɪt
hydroxyapatite
haɪˌdrɒksɪˈæpəˌtaɪt
hydroxylapatite
haɪˈdrɒksɪˈlæpəˌtaɪt
migmatite
ˈmɪɡməˌtaɪt
pegmatite
ˈpɛɡməˌtaɪt
pyrrhotite
ˈpɪrəˌtaɪt
shergottite
ˈʃɜːɡəˌtaɪt
spessartite
ˈspɛsəˌtaɪt
steatite
ˈstɪəˌtaɪt
zaratite
ˈzærəˌtaɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WATERTIGHT

waterproof
waterproofed
waterproofer
waterproofing
waterproofness
waterquake
waters
waterscape
watershed
waterside
watersider
watersmeet
waterspout
watertightness
waterway
waterweed
waterworks
waterworn
watery
waterzooi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WATERTIGHT

bright
copyright
eight
finger tight
gastight
hug-me-tight
lighttight
oiltight
overtight
raintight
sit tight
skintight
sleep tight
smoketight
steamtight
sticktight
supertight
tight
uptight
windtight

Sinonimele și antonimele watertight în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WATERTIGHT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «watertight» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în watertight

Traducerea «watertight» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WATERTIGHT

Găsește traducerea watertight în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile watertight din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «watertight» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不透水的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hermético
570 milioane de vorbitori

Engleză

watertight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निर्विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

водонепроницаемыми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hermético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জলরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

étanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kedap air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

wasserdicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

水の漏らない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

물이 새지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kedelapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nước không rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நீர்புகாதவாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निर्जंतुकीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

su geçirmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

stagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wodoszczelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

водонепроникними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

etanș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στεγανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

waterdigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vattentät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vanntett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a watertight

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WATERTIGHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «watertight» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale watertight
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «watertight».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WATERTIGHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «watertight» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «watertight» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre watertight

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WATERTIGHT»

Descoperă întrebuințarea watertight în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu watertight și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Watertight Marketing:
Your. Watertight. Bucket. Checklist. Further reading: • Bly, R. W. (2005) 2nd ed. Copywriter's Handbook: A StepbyStep Guide to Writing Copy That Sells, Henry Holt & Co • Bounds, A. (2007) The Jelly Effect: How to Make Your Communication  ...
Bryony Thomas, 2013
2
Transactions of the Royal Institution of Naval Architects
tanks in ships 6, 189 — under great pressure, accident from 40, 44 — viscosity of 11, 180 Watermen's Company, powers of 21, 125 Watertight compartments. Sec under " Bulkheads." WATERTIGHT DOORS. Hydraulic gear for watertight doors.
Royal Institution of Naval Architects, 1905
3
A Watertight Conspiracy
D.P. Holgate. A WATERTIGHT CONSPIRACA D.P. HQLGATE 6 A Watertight Conspiracy stachybotrys: toxic mould D.P. Holgate. Front Cover.
D.P. Holgate, 2012
4
Structural Design of Warships
Watertight, treble riveted, alternate rivets in third row omitted Watertight, quadruple riveted ...... Oiltight Non- watertight, single riveted ...... Non-watertight, more than single riveted, same as watertight. Staple Bars, and oiltight or watertight bars ...
William Hovgaard, 1915
5
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
(b) Each manhole must have a cover that can be— (1) Made watertight; and (2) Protected from damage by cargo or coal. § 171.109 Watertight floors in double bottom. If a vessel is required to have a double bottom, a watertight transverse ...
‎2003
6
Naval Engineers Journal
periodical attention and watertight doors must be provided in the shaft tunnel for this purpose. It has been suggested that if watertight doors are dispensed with in the machinery spaces, access can be obtained to each watertight compartment ...
‎1919
7
Journal of the American Society of Naval Engineers, Incorporated
periodical attention and watertight doors must be provided in the shaft tunnel for this purpose. It has been suggested that if watertight doors are dispensed with in the machinery spaces, access can be obtained to each watertight compartment ...
‎1919
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(a) Hinged watertight doors (Class 1) shall be fitted with quick action closing devices, such as catches workable from either side of the bulkhead so spaced that the door can be made effectively watertight. In the case of a door which is required ...
‎1974
9
Journal of the American Society of Naval Engineers
periodical attention and watertight doors must be provided in the shaft tunnel for this purpose. It has been suggested that if watertight- doors are dispensed with in the machinery spaces, access can be obtained to each watertight compartment ...
‎1919
10
International Marine Engineering
Where ventilation ducts pierce a watertight compartment, without delivering air to such compartment, the pipe should be constructed watertight. Such pipes, 6 inches and under, should be standard steel pipe; above 6 inches, the pipes should ...
‎1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WATERTIGHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul watertight în contextul următoarelor știri.
1
Ricciardo's Red Bull contract watertight - Horner
Christian Horner has rubbished suggestions Daniel Ricciardo could join Ferrari by insisting the Australian has a watertight contract at Red Bull for 2016. «ESPN, Iul 15»
2
'Watertight' fixing case full of holes: Sreesanth, Chandila, Chavan …
The police had claimed to have a watertight case against all the accused. The investigations set in motion a chain of events that eventually led to the ouster of ... «Times of India, Iul 15»
3
Asaram assault case: Officials say case watertight even as witness …
Asaram assault case: Officials say case watertight even as witness turns hostile. The victim's counsel said that they were hopeful of a strong and exemplary ... «The Indian Express, Iul 15»
4
ED prepares 'watertight' case to nail Lalit Modi in IPL money …
Sources said the move will help sleuths make a "watertight" case against them. It would also help in preparing international legal cooperation documents against ... «Times of India, Iul 15»
5
Expert calls the science behind the papal encyclical 'watertight'
“The science of Laudato Si is watertight,” said Hans Joachim Schellnhuber, founding director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research. «Crux: Covering all things Catholic, Iun 15»
6
N. Korea vows 'watertight' measures against MERS
North Korea has intensified screening and vowed "watertight" measures to ward off the MERS virus as an outbreak in South Korea killed 15 and sparked ... «Jakarta Post, Iun 15»
7
Drunk driving deaths: Cops plan 'watertight' case against Mumbai …
The statements of her colleague, the hotel staff and motorists who passed her on the freeway are also being recorded to make the case watertight,” said an ... «Hindustan Times, Iun 15»
8
Thinktank: Cameron needs legally watertight changes before EU vote
David Cameron will have to persuade fellow European Union leaders to agree to legally watertight changes, possibly including a major revision of the Lisbon ... «The Guardian, Iun 15»
9
Saudi Arabia 'could go nuclear' unless Iran talks lead to 'watertight
Saudi Arabia could attempt to obtain a nuclear weapon unless negotiations with Iran produce a "watertight" agreement over Tehran's nuclear ambitions, the ... «The Independent, Iun 15»
10
Delhi needs watertight plan to save resources
40 years after it was conceived, India will finally launch its ambitious river interlinking project in December to irrigate parched farmlands and generate power. «Hindustan Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Watertight [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/watertight>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z