Descarcă aplicația
educalingo
window frame

Înțelesul "window frame" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WINDOW FRAME ÎN ENGLEZĂ

ˈwɪndəʊ freɪm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDOW FRAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINDOW FRAME ÎN ENGLEZĂ?

Fereastră

O fereastră este o deschidere a unui perete, a unei uși, a unui acoperiș sau a unui vehicul care permite trecerea luminii și, dacă nu este închisă sau sigilată, aer și sunet. Ferestrele moderne sunt de obicei vitrate sau acoperite în alt material transparent sau translucid. Ferestrele sunt ținute în loc de cadre. Multe ferestre cu geam pot fi deschise, pentru a permite ventilația sau închise, pentru a exclude vremea proastă. Ferestrele au adesea un dispozitiv de blocare sau un mecanism similar pentru a bloca fereastra închisă. Tipurile includ ferestrele pentru sprancene, ferestrele fixe, ferestrele cu caneluri simple și dublu, geamurile orizontale alunecoase, geamurile ferestrelor, ferestrele pentru ferestre, geamurile pentru ferestre, geamurile pentru geamuri, geamurile laterale și geamurile laterale, geamurile laterale, ferestrele laterale, geamurile ferestre cu geam termopan, geamuri acoperiș, geamuri acoperișuri, geamuri de acoperiș, ferestre oriel, geamuri termice sau ferestre Diocletian, geamuri, geamuri de ieșire de urgență, geamuri vitrate, ferestre franceze și geamuri duble și triple. Romanii au fost primii cunoscuți pentru a folosi sticla pentru ferestre, o tehnologie probabil produsă mai întâi în Egiptul Roman - în Alexandria ca. 100 AD. Ferestrele de hârtie erau economice și utilizate pe scară largă în China, Coreea și Japonia.

Definiția window frame în dicționarul Engleză

Definiția cadrului ferestrei în dicționar este un cadru în jurul marginilor unei ferestre, care este fixată în geam.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDOW FRAME

airframe · bedframe · brame · crame · doorframe · enframe · fraim · frame · grame · half-frame · headframe · mainframe · misframe · packframe · reframe · sub-frame · wireframe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINDOW FRAME

window · window box · window cleaner · window cleaning · window display · window dresser · window envelope · window glass · window ledge · window of opportunity · window pane · window sash · window seat · window shade · window shell · window tax · window winder · window-cleaning · window-dresser · window-dressing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDOW FRAME

A-frame · arame · climbing frame · clip frame · cold frame · embroidery frame · freeze-frame · garden frame · half frame · in the frame · inertial reference frame · picture frame · portal frame · printing frame · sampling frame · still frame · stop-frame · time frame · vacuum frame · walking frame · Zimmer frame

Sinonimele și antonimele window frame în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «window frame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINDOW FRAME

Găsește traducerea window frame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile window frame din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «window frame» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

窗框
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

marco de la ventana
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

window frame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

खिड़की के फ्रेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إطار نافذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

оконная рама
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

moldura da janela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জানালার কাঠামো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cadre de la fenêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

bingkai tingkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Fensterrahmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

窓枠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

창 프레임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pigura jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khung cửa sổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சாளரத்தின் சட்டகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विंडो फ्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

pencere çerçevesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

telaio della finestra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ramy okienne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

віконна рама
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

rama ferestrei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλαίσιο του παραθύρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vensterraam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fönsterram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vindusrammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a window frame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDOW FRAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale window frame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «window frame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre window frame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDOW FRAME»

Descoperă întrebuințarea window frame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu window frame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Popular Mechanics Complete Home How-to
Repoint the mortar joints and apply silicone caulk to gaps around the window frame. Replacement bays Like other windows, old bay windows can be replaced with new ones. But your chances of finding a new bay in just the right size are slight ...
Albert Jackson, David Day, 2009
2
Window Treatments
INSTALLATION: INSIDE MOUNT An inside mount is set inside the window frame. When placing the order for an inside mount, mark the box titled inside mount (1M) or inside bracket (IB). This will tell the factory which kind of brackets to send ...
Karla J. Nielson, 1989
3
How to Restore Your Ford Pick-Up
Everything, including the new window seal, goes back together in the reverse order from that in which it came apart, but first you need to install new rubber weather seal in the vent window frame. The rubber presses into the frame channel, but ...
Tom Brownell
4
Joe Celko's SQL for Smarties: Advanced SQL Programming
30.3.3 Window Frame Subclause The tricky one is the window frame. Here is the BNF, but you really need to see code for it to make sense. <window frame clause >::= <window frame units> <window frame extent> [<window frame exclusion>] ...
Joe Celko, 2010
5
Window Treatments and Slipcovers For Dummies
... mount to show them off. Inside-mount hardware has its limitations because you must work within the window frame. Meanwhile, outside-mount hardware gives you more freedom. See the next section for more about outside-mount hardware.
Mark Montano, Carly Sommerstein, 2011
6
Residential Energy: Cost Savings and Comfort for Existing ...
Installing a new window in the old window frame is often the cheapest but least satisfactory option. If the window is worn out, its frame is probably fairly worn too. Using the old window frame, while cheaper, should only be used when the ...
John Krigger, 2004
7
More Creative Window Treatments
Careful measuring and cutting is important, especially if the screen will be installed inside the window frame. A frame depth of at least 2" (5 cm) is necessary for an inside mount, to allow the screen to be mounted flush with the front edge of the ...
Home Decorating Institute Staff
8
Window Treatments Idea Book
are stapled to pine mounting boards that are attached to the wall or window frame with angle brackets. To decide whether to mount these treatments on the inside or outside of the window frame, consider the design and structure of the ...
Sue Sampson, Ellen DeLucia, 2006
9
Wood Frame House Construction
When casing is used to finish the bottom of the window frame as well as the sides and top, the narrow stool butts against the side window jamb. Casing is then mitered at the bottom corners (fig. 137,6) and nailed as previously described.
L. O. Anderson, 2002
10
Organizational Maintenance Manual for Carrier, Guided ...
(4) Remove two screws (13) and nuts (11) securing two fixed window retainers ( 12) to window frame (14), and remove retainers. (5) Slide fixed window glass (3) toward rear, and remove glass, fixed window channel (2), and weatherstrip ...
‎1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDOW FRAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul window frame în contextul următoarelor știri.
1
Ryanair passenger hysterical as plane's window frame falls onto his …
Laurence Gibson was left traumatised after the window reveal fell on to him as ... A holidaymaker was left horrified when a plane's window frame fell on his lap ... «Irish Independent, Iul 15»
2
VIDEO: Ryanair passenger hysterical as plane's window frame falls …
VIDEO: Ryanair passenger hysterical as plane's window frame falls onto his lap ... A holidaymaker was left horrified when a plane's window frame fell on his lap ... «Irish Independent, Iul 15»
3
Ryanair passenger shocked when window frame of the plane falls …
A holidaymaker was left shocked after a plane's window frame fell on to his ... left traumatised after the window reveal fell on him as the aircraft touched down. «Daily Mail, Iul 15»
4
Dubai Frame pillars now dominate skyline
Dubai Frame is taking shape near the Star Gate games and rides area of Zabeel ... of Dubai Frame, a massive iconic project shaped like a giant window frame. «gulfnews.com, Iul 15»
5
San Jose: Two children jump from second story window to escape …
... fire raging inside, they climbed out and clung to the white vinyl window sill. ... their terror smeared in blackened handprints on the window frame as they let go. «San Jose Mercury News, Iun 15»
6
London weather: Woman 'hit by window frame which fell from private …
A woman is in hospital after she was struck by a falling window amid high winds ... The woman, believed to be in her 30s, was reportedly hit by the whole frame. «Evening Standard, Mar 15»
7
Drug seller planned to use stolen window frame to deal
A MAN has been found in possession of a stolen window frame that was to be installed in his living room so he could deal drugs out of it. At Ipswich Magistrates ... «The Queensland Times, Mar 15»
8
Cat found hanged from window frame at Dudley snooker club
A cat was found hanged from a window frame on a derelict snooker club in Pensnett. ... tied around the neck of the ginger cat and then around the window frame. «expressandstar.com, Mar 15»
9
James Swinstead killed on cruise ship by broken window frame
A retired scientist was killed on a cruise ship when he was struck on the head by a window frame that was broken by a freak wave in the English Channel, ... «Daily Mail, Ian 15»
10
6 Window Frame Repair Tips
Besides their primary purpose -- holding the window glass in place -- your window frames help to insulate your home. Normally a long-life item which may last ... «NewsOK.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Window frame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/window-frame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO