Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yearn" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YEARN

Old English giernan; related to Old Saxon girnian, Old Norse girna, Gothic gairnjan, Old High German gerōn to long for, Sanskrit haryati he likes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YEARN ÎN ENGLEZĂ

yearn  [jɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YEARN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ YEARN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yearn» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yearn în dicționarul Engleză

Definiția de țintă în dicționar este de obicei folosită pentru sau după sau un infinitiv să aibă o dorință sau dorință intensă; pin. O altă definiție a dorinței este de a simți sensibilitatea sau afecțiunea.

The definition of yearn in the dictionary is usually foll by for or after or an infinitive to have an intense desire or longing ; pine. Other definition of yearn is to feel tenderness or affection.


Apasă pentru a vedea definiția originală «yearn» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI YEARN

PRESENT

Present
I yearn
you yearn
he/she/it yearns
we yearn
you yearn
they yearn
Present continuous
I am yearning
you are yearning
he/she/it is yearning
we are yearning
you are yearning
they are yearning
Present perfect
I have yearned
you have yearned
he/she/it has yearned
we have yearned
you have yearned
they have yearned
Present perfect continuous
I have been yearning
you have been yearning
he/she/it has been yearning
we have been yearning
you have been yearning
they have been yearning

PAST

Past
I yearned
you yearned
he/she/it yearned
we yearned
you yearned
they yearned
Past continuous
I was yearning
you were yearning
he/she/it was yearning
we were yearning
you were yearning
they were yearning
Past perfect
I had yearned
you had yearned
he/she/it had yearned
we had yearned
you had yearned
they had yearned
Past perfect continuous
I had been yearning
you had been yearning
he/she/it had been yearning
we had been yearning
you had been yearning
they had been yearning

FUTURE

Future
I will yearn
you will yearn
he/she/it will yearn
we will yearn
you will yearn
they will yearn
Future continuous
I will be yearning
you will be yearning
he/she/it will be yearning
we will be yearning
you will be yearning
they will be yearning
Future perfect
I will have yearned
you will have yearned
he/she/it will have yearned
we will have yearned
you will have yearned
they will have yearned
Future perfect continuous
I will have been yearning
you will have been yearning
he/she/it will have been yearning
we will have been yearning
you will have been yearning
they will have been yearning

CONDITIONAL

Conditional
I would yearn
you would yearn
he/she/it would yearn
we would yearn
you would yearn
they would yearn
Conditional continuous
I would be yearning
you would be yearning
he/she/it would be yearning
we would be yearning
you would be yearning
they would be yearning
Conditional perfect
I would have yearn
you would have yearn
he/she/it would have yearn
we would have yearn
you would have yearn
they would have yearn
Conditional perfect continuous
I would have been yearning
you would have been yearning
he/she/it would have been yearning
we would have been yearning
you would have been yearning
they would have been yearning

IMPERATIVE

Imperative
you yearn
we let´s yearn
you yearn
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to yearn
Past participle
yearned
Present Participle
yearning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YEARN


Bern
bɜːn
Blackburn
ˈblækbɜːn
burn
bɜːn
concern
kənˈsɜːn
earn
ɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
fern
fɜːn
gerne
ɡɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
kern
kɜːn
learn
lɜːn
pern
pɜːn
return
rɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
stern
stɜːn
Sterne
stɜːn
turn
tɜːn
urn
ɜːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA YEARN

year
year and a day
year end
year head
year in, year out
year of grace
year tutor
year zero
year-round
yearbook
yeard
yearend
yearlies
yearling
yearlong
yearly
yearner
yearning
yearningly
years

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEARN

barn
carn
cotton yarn
darn
dearn
forewarn
harn
mislearn
outearn
outlearn
overlearn
pay as you earn
reearn
relearn
save as you earn
spin a yarn
tarn
unlearn
warn
yarn

Sinonimele și antonimele yearn în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «YEARN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «yearn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în yearn
ache · covet · crave · desire · hunger · itch · languish · long · lust · pant · pine · suspire

Traducerea «yearn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YEARN

Găsește traducerea yearn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile yearn din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yearn» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

渴望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ansiar
570 milioane de vorbitori

Engleză

yearn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يتوقون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тоскуют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ansiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aspirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

rindu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sich sehnen nach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

切望する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갈망하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Yearn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mong mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तळमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

özlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

anelare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tęsknić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тужать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tânjesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λαχταρούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

smag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

yearn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lengte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yearn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEARN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yearn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yearn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yearn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YEARN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yearn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yearn» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre yearn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEARN»

Descoperă întrebuințarea yearn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yearn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Yearn: Tales of Lust and Longing
A collection of nine sensual, witty and mystical stories marking Tobsha Learner's return to the short story format, and exploring the universal experiences of obsession, romantic encounters and secret regrets.
Tobsha Learner, 2011
2
Live and Yearn (Mills & Boon Blaze)
Kelley St. John. through wasn't anything to fear, but something to look forward to. When it was his time. But now wasn't his time, not yet. For now, he'd stay put, greeting the first Vicknair of the next generation of mediums, loving the woman he 'd ...
Kelley St. John, 2010
3
ODE to a GREENISH YEARN
Janet Haneberg. JANET HANEBERG ODE to a GREENISH YEARN BY JANET HANEBERG No part. Front Cover.
Janet Haneberg
4
Current Population Reports: Population characteristics. ...
15,918 8,350 52.5 7,217 45.3 1.133 7.1 7,568 47.5 5,017 31.5 2,551 16.0 3 and 4 yearn 016.... 972 357 36.7 357 36.7 - - 615 63.3 - - 615 63.3 5 and 6 yearn 016. ... 957 904 94.5 904 94.5 - - 53 5.5 - - 53 5.5 7 to 9 yearn 016..... 1.458 1,441 ...
‎1985
5
United States Congressional serial set
Clann, Elliot & Co I Tebflijlh Company. . . . yearn. 3 yearn. 3 yearn. 6 yearn. 1M, 33, 33, 33, 1,33 ]rse.r. 33, lWiii 333 333. years. yearn. ) C* 3. yearn. yearn. years. years. yearn. yearn. years. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn.
‎1870
6
Congressional Serial Set
Custom-house, with ' the name of the Occupations. \ collector. Statement of the numbcrand designation of pasaengcra der yearn. ' '_ l Female! from 25 and | 7 _p l der 5 yearn of' PE"! Female! tender 5 yearn ' Mules from 5 and'nnfiderg ...
‎1870
7
House Documents
3 .1 15" 27' 15 yearn 12 1856 Newfoundland . . . . . . . . . . . . Cape Breton . . . . . . . . . . . . . . . . . l 85' 85 360- 14 yearn. 13 1856 Prince Edward's Island. . . New Brunswick . . . . . . . . . . . . . 1 1'2 12; Ml 14 years. 14 1857 Norway, across .
USA House of Representatives, 1870
8
Natural literacy: how to learn what we yearn to know
Love has been divorced from learning because money has replaced truth as the object of affection. Now students learn to earn. Natural Literacy strives to motivate students and faculty to instead learn to love.
Doug Dix, 2008
9
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete ...
”It occurs to him: (1) 'I am well born. . .as far back as the seventh paternal generation, so why shouldn't I yearn to be the viceroy? (2) I am handsome, attractive, graceful, possessing supreme beauty of complexion, so why shouldn't I yearn to be ...
‎2012
10
Helping Children Who Yearn for Someone They Love
Helping Children who Yearn for Someone They LoveA guidebook to help children who:"are missing someone too much or suffer from separation anxiety"are obsessed with their absent parent"yearn for a parent who: has died; seems unreachable, ...
Margot Sunderland, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEARN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yearn în contextul următoarelor știri.
1
Yazidis yearn for their Sinjar home one year after Isis forced them to …
Amid diminishing funds and massive displacement, and with little sign of the international community heeding calls from exiled Yazidis to make their homeland ... «The Guardian, Aug 15»
2
Lebanese yearn for a city that actually works
Beirut is known to some as the Arab world's version of Tel Aviv: a carefree party city where the Middle East can pretend that its problems don't exist. Now, at least ... «The Times, Iul 15»
3
Russ Brandon Q&A: Bills 'yearn for great times ahead'
When Russ Brandon looks back on the last calendar year, he shakes his head in wonderment because it was a truly seismic time in the history of the Buffalo ... «Rochester Democrat and Chronicle, Iul 15»
4
Cubans Yearn for Internet Access
Cuba is one of a handful of countries whose people still have very limited access to the Internet. While waiting for the government to live up to its promise of ... «Voice of America, Iul 15»
5
Months After Saying Customers Yearn For Its New Diesel Pickup …
Not long after FiatChrysler's Ram pickup-truck unit launched its Ram 1500 pickup early last year with a diesel engine that almost magically melds trailer-tugging ... «Forbes, Iul 15»
6
Some Ukraine refugees in Russia yearn to return, others settle
Primorka (Russia) (AFP) - Marina Balatskaya watched as her three children played in the Russian holiday camp that has become their home since they fled the ... «Yahoo News, Iun 15»
7
Weary of the needle jab, diabetics yearn for new form of insulin
Rebecca Killion gives herself several insulin shots a day, a regimen she has followed for 16 years, to help control her blood sugar. It's been tough, and still her ... «Washington Post, Iun 15»
8
News that the cookery book is in decline makes you yearn for old …
News that the cookery book is in decline makes you yearn for old-fashioned greats like Marguerite Patten. Her straightforward, didactic technique saw her sell ... «The Independent, Iun 15»
9
Sarkodie's fans yearn for his 'New Guy'
Weeks after news broke that BET award-winner, Sarkodie, went to the United States to record and shoot the video for his latest song dubbed 'New Guy' with Ace ... «GhanaWeb, Mai 15»
10
'Yearn for the day' when success is normal: PM
"We must yearn for the day when success for Indigenous people is so normal it's no longer remarkable." The AIEF funds nearly 500 scholarships to elite ... «SBS, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yearn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/yearn>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z