Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mixtifori" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIXTIFORI

La palabra mixtifori procede de mixti fori.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIXTIFORI ÎN SPANIOLĂ

mix · ti · fo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIXTIFORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIXTIFORI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mixtifori» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mixti fori

Mixti fori

Mixtī forī este o expresie latină care înseamnă "jurisdicție mixtă". Sa spus anterior despre crimă că ar putea cunoaște curtea ecleziastică și instanța civilă în mod indiscutabil. În zilele noastre se vorbește figurat despre lucruri sau fapte a căror natură nu poate fi clar delimitată. Acestea se numesc zone gri. De asemenea, se aplică, familiar, oricăror mizerie sau amestec de lucruri eterogene. Dintre aceste două cuvinte unite într-un singur format s-au format substantive mixtifori cu sensul de entanglement sau entanglement. Mixtī forī es una locución latina que significa «'de fuero mixto'». Antiguamente se decía de los delitos de que podían conocer el tribunal eclesiástico y el civil indistintamente. Actualmente en sentido figurado se dice de las cosas o hechos cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad. Son las llamadas zonas grises. También se aplica, familiarmente, a todo embrollo o mezcla de cosas heterogéneas. De estas dos palabras reunidas en una sola se ha formado el sustantivo mixtifori con significado de embrollo o enredo.

Definiția mixtifori în dicționarul Spaniolă

Definiția amestecurilor în limba engleză este un amestec de lucruri eterogene. En el diccionario castellano mixtifori significa embrollo o mezcla de cosas heterogéneas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mixtifori» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIXTIFORI


a fortiori
a for·tio·ri
a posteriori
a pos·te·rio·ri
a priori
a prio·ri
alipori
a·li·po·ri
chori
cho·ri
cori
co·ri
gorigori
go·ri·go·ri
lori
lo·ri
misti fori
mis·ti fo·ri
mistifori
mis·ti·fo·ri
mixti fori
mix·ti fo·ri
yori
yo·ri

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIXTIFORI

mixedema
mixiote
mixoma
mixomatosis
mixomiceto
mixta
mixteco
mixtela
mixti fori
mixtificación
mixtificador
mixtificar
mixtilínea
mixtilíneo
mixtión
mixto
mixtura
mixturar
mixturera
mixturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIXTIFORI

bertsolari
buri
cari
chimichurri
chiri
churri
contri
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lehendakari
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri

Sinonimele și antonimele mixtifori în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mixtifori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIXTIFORI

Găsește traducerea mixtifori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mixtifori din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mixtifori» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mixtifori
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mixtifori
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mixtifori
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mixtifori
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mixtifori
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mixtifori
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mixtifori
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mixtifori
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mixtifori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mixtifori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mixtifori
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mixtifori
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mixtifori
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mixtifori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mixtifori
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mixtifori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mixtifori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mixtifori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mixtifori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mixtifori
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mixtifori
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mixtifori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mixtifori
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mixtifori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mixtifori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mixtifori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mixtifori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIXTIFORI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mixtifori» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mixtifori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mixtifori».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIXTIFORI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mixtifori» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mixtifori» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mixtifori

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIXTIFORI»

Descoperă întrebuințarea mixtifori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mixtifori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ...
También procede contra los Legos, que cometen de- El delito de usura es mixtifori, por cuya causa pue- lito de simonía , num. 9. den conocer ai invicem el Juez Eclesiástico , y Se- El Juez Eclesiástico conoce contra Legos , sobre la cular ...
Juan de Hevia Bolaños, 1783
2
Cartas sobre a educação da mocidade
«Para que cessem duvidas que pódem haver sobre quaes saõ os Cazos, e delitos Mixtifori, em que os Prelados, e seus Officiaes, podem conhecer contra Leygos... os dittos cazos MiXtifori são seguintes. Quando se procede contra publicos ...
António Nunes Ribeiro Sanches, 19
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
'mezcla heterogénea, lío, Pronto allí se armó un mistifori [o, (o mixtifori) embrollo'] jocosamente, mistiforcio] mistifori [loc. lat. mixtifori 'de foro mixto': (desusado en la lengua común) (o mixtifori) 'delitos punibles en tribunales eclesiásticos o ...
José A. Martínez, 2004
4
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
El Juez eclesiástico conoce contra los legos blasfemos, no hereticales, y también el Juez secular , por ser mixtifori , n. 14. Cuáles sean las blasfemias hereticales, y como el procedimiento contra los que las hiciesen , es reservado al Samo ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
5
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
3. 3i 4. de sortilcg.Azor,vbi íup.y coraunracBte todos. 7 1 Son rambien mixtifori, cl amancebamica- \o,aih%c entre personas seglarcs, y el de qualquie- ra mugcr, con qualquicta persona Eclesiastica ,el idccsto,y la sodomil,rxf*p. Cleric. de txcts.
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
6
Tratado de levas, quintas y reclutas de gente de guerra: ...
Excepto fi fe pidieren por el por caufa de Fe, y no mixtifori, n.26.p.¡go. Cafo en confirmación ,«.27. ibid. Renunciación de fus privilegios no puede hacer el Noble , f.i 1. n.i6.p.22ó. Es diftitíta del confentimiento d la carga , n, iS.p. 227. No puede ...
Francisco de Oya y Ozores, 1734
7
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Siútico, a .a. uïeTiQOE- Figuré, allégnriquefaf.tbéo- logie manque. Mysticité. / Mliticon,fiB. mystique. Aftííí/'oii.V .Mixtifori. Mistra,st. uiyslre. Miía^f.contingeuU' Indieot que chaque village da l'A- mórique Espagnole donnait pour lea travaux publica ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
8
Culto a los ancestros, hechiceros y resistencia colonial: El ...
que es por lo que vienen a hazerse mixtifori las causas, en mira a su conocimie_nto, pueda computarse esta de tal claze, menos el di_cho Corregfior ni otro ningun Juez secular con obi_spo ni facultad para su seguimie_nto y determinasion: ...
Luis A. Galdames R & María Marsilli, Editores.
9
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
... sera' m las causas mixtifori , num. x 3' 8. Tsi puede visitar los Reccptorcs dc las Fábricas, ó' rcntas de Iglesia , Hospitales , o' Lugares piadosos , nurn.I39. 4 y y O compcler al fuez scglur á que cn su Tribunal guarde el Derecho Canonico , n; ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
10
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
O proceder contra legos feudatarios de la Iglesia, En los casos mixtifori , dónde se seguirán mejor ó de otros legos , si lo juraron , num . 14Í. las causas , num. 166. Tm¡ I. Eeec L4 «£0Z USUt -VIVÍ VJ >p UVSH Spsnd tt * 03tttVtS>f»7[ Por la ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIXTIFORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mixtifori în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez Dragó, un taoista vestido de azul
El resultado, claro, es el caos, un puro disparate, una batahola, una babilonia, un laberinto, una jaula de grillos, un mixtifori. Ya verán qué zurriburri; o qué orgía, ... «El País.com, Dec 10»

IMAGINILE MIXTIFORI

mixtifori

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mixtifori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mixtifori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z