Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abanderizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABANDERIZAR ÎN SPANIOLĂ

a · ban · de · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANDERIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABANDERIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abanderizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abanderizar în dicționarul Spaniolă

Definiția abanderizar în dicționar este împărțită în banderías. En el diccionario castellano abanderizar significa dividir en banderías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abanderizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABANDERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abanderizo
abanderizas / abanderizás
él abanderiza
nos. abanderizamos
vos. abanderizáis / abanderizan
ellos abanderizan
Pretérito imperfecto
yo abanderizaba
abanderizabas
él abanderizaba
nos. abanderizábamos
vos. abanderizabais / abanderizaban
ellos abanderizaban
Pret. perfecto simple
yo abandericé
abanderizaste
él abanderizó
nos. abanderizamos
vos. abanderizasteis / abanderizaron
ellos abanderizaron
Futuro simple
yo abanderizaré
abanderizarás
él abanderizará
nos. abanderizaremos
vos. abanderizaréis / abanderizarán
ellos abanderizarán
Condicional simple
yo abanderizaría
abanderizarías
él abanderizaría
nos. abanderizaríamos
vos. abanderizaríais / abanderizarían
ellos abanderizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abanderizado
has abanderizado
él ha abanderizado
nos. hemos abanderizado
vos. habéis abanderizado
ellos han abanderizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abanderizado
habías abanderizado
él había abanderizado
nos. habíamos abanderizado
vos. habíais abanderizado
ellos habían abanderizado
Pretérito Anterior
yo hube abanderizado
hubiste abanderizado
él hubo abanderizado
nos. hubimos abanderizado
vos. hubisteis abanderizado
ellos hubieron abanderizado
Futuro perfecto
yo habré abanderizado
habrás abanderizado
él habrá abanderizado
nos. habremos abanderizado
vos. habréis abanderizado
ellos habrán abanderizado
Condicional Perfecto
yo habría abanderizado
habrías abanderizado
él habría abanderizado
nos. habríamos abanderizado
vos. habríais abanderizado
ellos habrían abanderizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abanderice
abanderices
él abanderice
nos. abandericemos
vos. abandericéis / abandericen
ellos abandericen
Pretérito imperfecto
yo abanderizara o abanderizase
abanderizaras o abanderizases
él abanderizara o abanderizase
nos. abanderizáramos o abanderizásemos
vos. abanderizarais o abanderizaseis / abanderizaran o abanderizasen
ellos abanderizaran o abanderizasen
Futuro simple
yo abanderizare
abanderizares
él abanderizare
nos. abanderizáremos
vos. abanderizareis / abanderizaren
ellos abanderizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abanderizado
hubiste abanderizado
él hubo abanderizado
nos. hubimos abanderizado
vos. hubisteis abanderizado
ellos hubieron abanderizado
Futuro Perfecto
yo habré abanderizado
habrás abanderizado
él habrá abanderizado
nos. habremos abanderizado
vos. habréis abanderizado
ellos habrán abanderizado
Condicional perfecto
yo habría abanderizado
habrías abanderizado
él habría abanderizado
nos. habríamos abanderizado
vos. habríais abanderizado
ellos habrían abanderizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abanderiza (tú) / abanderizá (vos)
abanderizad (vosotros) / abandericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abanderizar
Participio
abanderizado
Gerundio
abanderizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABANDERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABANDERIZAR

abanador
abanar
abancalar
abanda
abanderada
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABANDERIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinonimele și antonimele abanderizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABANDERIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abanderizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în abanderizar

Traducerea «abanderizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABANDERIZAR

Găsește traducerea abanderizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abanderizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abanderizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abanderizar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abanderizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abanderizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abanderizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abanderizar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abanderizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abanderizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abanderizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abanderizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abanderizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abanderizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abanderizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abanderizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abanderizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abanderizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abanderizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abanderizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abanderizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abanderizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abanderizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abanderizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abanderizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abanderizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abanderizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abanderizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abanderizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANDERIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abanderizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abanderizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abanderizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABANDERIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abanderizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abanderizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abanderizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANDERIZAR»

Descoperă întrebuințarea abanderizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abanderizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABANADAMENTE. adv. ra. En forma de abanico. Avanadamenl. ABANAR, a. ant. abanicar. ABANDALIZAR, a ant. abanderizar. ABANDERADO, m. Cualquiera de los que en las procesiones llevan bandera. Pendonista. \\ Portaestandarte, el ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Non empjìtandus titibillitio. ÁRANDAL1ZAR. Vease Abanderizar. ABANDERADO. f. m. El que lleva la bandera al „; Altérez. Componefe de la partícula A , y de] nombre Bandera. Lat. Vexillifer. Este b. fol.35. Porque él no havía concertado nada ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABANAR, v. a. (y.) V. Abanicar. ABANDALIZADO, p. p. (с) V. Abandalizar. ABANDALIZAR, v. a. (v.) V. Abanderizar ABANDERADO,». m. (f.) Domestique du porte-bannière. || (mil.) Porte-bannière, en- kfigne , porte - enseigne , porte- drapeau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
Spkcrula vitrea , perforata ad tnundum muliebrem. ABALLAR, a. ant Binar, nbalir. И ant. Llevar ó conducir. [| ant Mover con dificultad. И ant Pint, rebajar. ABALLESTAR, a. Ndui. halar. ABANDALIZAR, a. ant. abanderizar. ABANDERADO, m.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que ABANDERIZAR. ABANDERADO, s. m. ant. El que servia al alférez para llevar la bandera. Vexillarii , sive signiferi administer , optio. abanderado. El oficial destinado á llevar la bandera. Vexillarius , signiftr. abanderado.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
ABANDALIZAR, v. a. ant. abanderizar. ABANDERADO, s. m. Cualquiera de los que en las procesiones y dias de regocijo llevan unas banderas con diferentes insignias. Sacra? ant popularis pompa? signifer. abanderado. El oficial destinado ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABANDERIZAR, v. a. Dividir en bandos y parcialidades la gente ó pueblos. Seditionem faceré. In factiones distrahere , in contrarias partes scindere. ABANDONADO , DA. part. pas. del verbo abandonar. ABANDONAMIENTO, s. m. Lo mismo ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Abanderizar. Abisderado, n. Que lleva la bandera. Abanderar, a. Proveer un bsqae de los documenlns para auti rizar su baib dera. Abandería , f. mil. Raudo. Abanderizado*., ra. í. Que abanderiza. Abanderizar, o. Dividir, levantar gente en  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la Real Academia Española
V. Abanderizar. ABANDERADO, s. m. El que lleva la bandera. — El oficial destinado á llevar la bandera. Pexillarus , signifer. — ant. El que servia al alférez ]>ara llevar la bandera. ABANDERIA.s.f.ant Bando ó parcialidad. ABANDER1ZADOR ...
‎1826
10
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Che si può vagliare. ABANDERIZAR. v. a. Raunar, far gente. ABANDERIZAR. v. a. capitaneggiare, guidare al combatimento. - Far gente. - Macchinare, songiurare. ABARRAGANAMIENTO. s. m. V. Amancebamiento. ABARRAGANAMIENTO.
Félix San Vicente, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANDERIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abanderizar în contextul următoarelor știri.
1
Radrigán llega a Matucana 100 con nueva obra y dos grandes …
Es complicada para el espectador también tener que aplaudir o abanderizar por el demonio, aunque se demuestra que no lo es. Es un héroe trágico, un héroe ... «Latercera, Mar 14»
2
Grupos GLBT protestan por declaraciones de Jaime Nebot
"Es sorprendente también que Ud., que dice abanderizar una ideología social y cristiana y que se supone se caracteriza por el amor y la inclusión a sus ... «El Universo, Dec 13»
3
Errores gramaticales
... "direccionar" por dirigir, "abanderizar" por abanderar, "avalizar" por avalar, "inicializar" por iniciar, "marginalizar" por marginar, "municipio" por municipalidad, ... «El Comercio, Iul 11»

IMAGINILE ABANDERIZAR

abanderizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abanderizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abanderizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z