Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abanderada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABANDERADA

La palabra abanderada procede del participio de abanderar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABANDERADA ÎN SPANIOLĂ

a · ban · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANDERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABANDERADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abanderada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

(1581) Flag-purtător

(1581) Abanderada

Flagbearer este numărul asteroidului 1581 al seriei. Acesta a fost descoperit de către astronomul Miguel Itzigsohn de la observatorul din La Plata din Argentina, pe 15 iunie 1950. Ca și alți patru dintre cei cincisprezece asteroizi descoperiți de Itzigsohn, numele său este un tribut adus Evita Peron. Celelalte patru sunt: ​​Evita, Martyr, Descamisada și Fanatic. Abanderada es el asteroide número 1.581 de la serie. Fue descubierto por el astrónomo Miguel Itzigsohn desde el observatorio de La Plata en Argentina, el 15 de junio de 1950. Al igual que otros cuatro de los quince asteroides que descubrió Itzigsohn, su nombre es un homenaje a Evita Perón. Los otros cuatro son: Evita, Mártir, Descamisada y Fanática.

Definiția abanderada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a steagului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care poartă un steag în procesiuni sau alte evenimente publice. O altă semnificație a pavilionului în dicționar este un purtător de cuvânt sau un reprezentant al unei cauze, mișcări sau organizații. Deținătorul standard este, de asemenea, un funcționar desemnat să poarte steagul unui corp de trupe căruia i sa acordat o astfel de onoare. La primera definición de abanderada en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que lleva una bandera en las procesiones u otros actos públicos. Otro significado de abanderada en el diccionario es portavoz o representante de una causa, movimiento u organización. Abanderada es también oficial designado para llevar la bandera de un cuerpo de tropas que tenga concedido tal honor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abanderada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABANDERADA


acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABANDERADA

abanador
abanar
abancalar
abanda
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abanderizar
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABANDERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinonimele și antonimele abanderada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abanderada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABANDERADA

Găsește traducerea abanderada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abanderada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abanderada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flagwoman
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abanderada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Standard bearer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flagwoman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flagwoman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

flagwoman
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flagwoman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flagwoman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flagwoman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flagwoman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flagwoman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flagwoman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flagwoman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flagwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flagwoman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flagwoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flagwoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flagwoman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flagwoman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flagwoman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flagwoman
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flagwoman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flagwoman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flagwoman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flagwoman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flagwoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abanderada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANDERADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abanderada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abanderada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abanderada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABANDERADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abanderada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abanderada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abanderada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANDERADA»

Descoperă întrebuințarea abanderada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abanderada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mediodía
LA ABANDERADA Acude esta noche y la noche de ayer, acude cada jornada de 1956, en tanto putea a los dioses que le ponen límite a sus visitas; necesita inmortalidad para seguir viendo a la mujer más allá de los tiempos. La mujer muerta ...
Sonia de Catela, 2002
2
Zaraí: la abanderada de los niños del mundo!
Sobre el caso de la niña Zaraí, hija recientemente reconocida del presidente del Perú Alejandro Toledo.
Antonio Vergara Collazos, 2002
3
La fiesta de moros y cristianos de Petrer [i.e. Petrel]
AÑO 1899 Capitán: Abanderado: Rode l la: Música: AÑO 1907 Capitán: Abanderada: Rodella: Música: AÑO 1914 Capitán: Abanderada: Rodella: Música : AÑO 1915 Capitán: Abanderada: Rodella: Música: AÑO 1917 Capitán: Abanderada...
Hipólito Navarro Villaplana, 1983
4
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Terminó aceptando y la muchacha salió de Abanderada: «Verás, el primer día no fui yo muy a gusto porque la gente me criticaba mucho, hasta el punto de tacharme como de una ... cualquiera. Pero cuando vi que gusté mucho a la gente  ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
5
El Transporte Marítimo En 2008
Con respecto a la relación que existe entre el comercio nacional y la flota abanderada en el país, la correlación es mucho menor (+0,23), puesto que la mayor parte de la flota mundial está registrada en registros internacionales y de libre ...
‎2010
6
Por qué se pelean los chicos en la escuela
Agustina, una de las chicas de sexto quien más adelante fue elegida abanderada papal ... esta elección: "Juliana es la abanderada nacional [lleva la bandera argentina] y como yo tengo el cuarto promedio, soy la abanderada papal, el cuarto ...
María Laura Ruggiero, 2009
7
Que Gane el mas Mejor: Merito y Competencia en el Chile de Hoy
Merito y Competencia en el Chile de Hoy ENGEL NAVIA. las aspiraciones de su abanderada. Si Alvear hubiera contado con el apoyo irrestricto de su partido desde que dejó Cancillería y no hubiera tenido que enfrentar al senador Zaldívar , ...
ENGEL NAVIA, 2011
8
Pisagua: la semilla en la arena
... no podría recordarlo exactamente, una de estas tres cosas: pensar tonterías a propósito de nada, escribir un poema o teclear en la máquina una crónica sobre el "Concurso de la Abanderada", aparecieron por la escalera dos ojos como de ...
Volodia Teitelboim, 2002
9
Parlamentos
Mientras la abanderada presidencial de la DC defendió su propuesta de derogar la ley reservada del cobre, el senador de la misma tienda Jorge Pizarro fustigó al ministro de Defensa por sus críticas a la abanderada de su partido.
Roberto Marafioti, 2007
10
Teatro completo
Nacho lleva una bandera y una banda que entrega a Ceci. Tweety se pega inmediatamente a Claudio. Claudio y Tweety se marchan. Desde negro, en lento fundido de apertura, va apareciendo la foto de la niña abanderada y sus escoltas .
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANDERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abanderada în contextul următoarelor știri.
1
Presidenta Bachelet develará el martes 21 el nombre de la …
Presidenta Bachelet develará el martes 21 el nombre de la abanderada. La ceremonia se realizará en La Moneda y en ella se abrirá el sobre sellado que ... «LaTercera, Iun 16»
2
Presidenta Bachelet entregará nombre de la abanderada para Río …
Este martes se confirmó que la Presidenta Michelle Bachelet será quien devele el nombre de la abanderada de Chile en los Juegos Olímpicos de Río 2016 ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
3
ITF saca a Caroline Wozniacki de Rio pese a ser la abanderada de …
Para el organismo mundial, la tenista danesa no cumplió el mínimo de presentaciones en Fed Cup, requisito principal para clasificar. La Federación de su país ... «LaTercera, Iun 16»
4
Julieta Granada, una abanderada “afortunada y bendecida”
La golfista Julieta Granada, que ocupa el puesto 33 de la clasificación olímpica, será la abanderada de Paraguay en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. «La Nación.com.py, Iun 16»
5
Daniela Campuzano, la elegida para ser la abanderada de México …
Daniela Campuzano, la elegida para ser la abanderada de México en Río 2016 Pese a que este año no ha sido el mejor en su carrera, el haber obtenido el ... «La Opinión, Mai 16»
6
Fernando González le da su apoyo como "abanderada" a Crovetto
Fernando González le da su apoyo como "abanderada" a Crovetto. El triple medallista olímpico confesó que votó por la tiradora en la elección de La Tercera. «LaTercera, Mai 16»
7
Tomás González le regala un guiño a la "abanderada" Duco
Tomás González le regala un guiño a la "abanderada" Duco. La atleta había felicitado al gimnasta por su actuación en la Copa del Mundo, y el deportista le ... «LaTercera, Mai 16»
8
Comienza votación popular para elegir a abanderada chilena en …
Este miércoles arrancó la votación oficial para elegir a la representante del Team Chile que será la abanderada nacional en los Juegos Olímpicos de Río de ... «Teletrece, Mai 16»
9
Bases de la votación para la abanderada de Chile en los JJ.OO
A través del Facebook de la Tercera y del Team Chile con comentarios a las entradas con el hashtag de la candidata. A través de Instagram de la Tercera y del ... «LaTercera, Mai 16»
10
Julieta Granada será la abanderada
La bandera de la delegación nacional, en el desfile inaugural de los Juegos Olímpicos de Río, a realizarse el viernes 5 de agosto en el estadio Maracaná, será ... «ABC Color, Mai 16»

IMAGINILE ABANDERADA

abanderada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abanderada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abanderada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z