Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abandonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABANDONADA

La palabra abandonada procede del participio de abandonar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABANDONADA ÎN SPANIOLĂ

a · ban · do · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANDONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABANDONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abandonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pustiu

Abandonada

Abandonada este o telenovela mexicană produsă de Alfredo Saldaña pentru Televisa în 1985. Este bazată pe teatru radio La mesera, versiunea originală a lui Inés Rodena și adaptată de Carlos Romero. A fost realizată de María Sorée și José Alonso. Abandonada es una telenovela mexicana producida por Alfredo Saldaña para Televisa en 1985. Está basada en la radionovela La mesera, historia original de Inés Rodena y adaptada por Carlos Romero. Fue protagonizada por María Sorté y José Alonso.

Definiția abandonada în dicționarul Spaniolă

Definiția abandonului în dicționar este neglijentă, derizorie. O altă semnificație a abandonului în dicționar este, de asemenea, murdar, neîngrijit. La definición de abandonada en el diccionario castellano es descuidado, desidioso. Otro significado de abandonada en el diccionario es también sucio, desaseado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abandonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABANDONADA


abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABANDONADA

abanar
abancalar
abanda
abanderada
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abanderizar
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABANDONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Sinonimele și antonimele abandonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abandonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABANDONADA

Găsește traducerea abandonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abandonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abandonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abandonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abandoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परित्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заброшенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abandonado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিত্যক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abandonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terbengkalai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verlassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

捨てられました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị bỏ rơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைவிடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terkedilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbandonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opuszczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

занедбаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abandonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκαταλειμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verlate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

övergiven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forlatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abandonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANDONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abandonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abandonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abandonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABANDONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abandonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abandonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abandonada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ABANDONADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abandonada.
1
Goethe
Cuando más desquiciada está la vida de la mente, más abandonada a sí misma queda la máquina de la materia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ABANDONADA»

Mujer abandonada, su pecado paga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANDONADA»

Descoperă întrebuințarea abandonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abandonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Abandonada a tus caricias
Loretta Chase ha escrito más de diez novelas románticas de gran éxito, entre ellas, esta es una de las novelas favoritas de Lisa Kleypas. Está casada y vive felizmente dedicando todo su tiempo a la escritura.
Loretta Chase, 2010
2
Abandonada
La marshal Mackenzie Stewart estaba pasando un tranquilo fin de semana en New Hampshire, en la casa de su amiga la jueza federal Bernadette Peacham, cuando fue atacada.
Carla Neggers, 2009
3
Infancia Abandonada y Adopcion
La «infancia abandonada» se relaciona con la «adopción» en un doble sentido: algunos casos de aquel fenómeno problemático encuentran solución en virtud de la institución de la adopción; ésta es solución también para los esposos sin ...
4
La niñez abandonada en Bolivia
Contiene: El menor abandonado , problematica nacional; atencion estatal al menor politicas y perspectivas de la Junta Nacional de Solidaridad y Desarrollo Social; Exposiciones y comentarios; problematica derivada de la atencion ...
Giovanni Daza, 1987
5
La Didone abbandonata (Dido abandonada): dramma serio in musica
ARGUMENTO. .Uido , viuda de Sicheo , huyendo de las insidiosas intenciones de Pigmaleon , Rey de Tiro , hermano , y matador de su marido , se acogió en el África : edificó la Ciudad de Cartago : la pidió para su esposa Yarba , Rey de ...
‎1722
6
Yah Sampannata Bikhari Hui (Esta Riqueza Abandonada):
Ramvriksha Benipuri : Rachana Sanchayan: An Anthology Of Selected Writings In Hindi, Compiled And Edited By Mastaram Kapoor.
Shyama Prasad Ganguly, Meenakshi Sundriyal, Kundan Kanan, 2006
7
Abandonada / Abandon
Pierce conoce el más allá.
Meg Cabot, 2013
8
La minería murciana contemporánea (1930-1985)
Montaña y demasías Pomo Cartagena Abandonada 27-Dic. Jenara y demasías Pomo Cartagena Abandonada 27-Dic. Amelia Pomo Cartagena Abandonada 27 -Dic. V. Carmen n° 1002 Pomo Cartagena Abandonada 27-Dic. Rebusca P omo  ...
Juan Bautista Vilar, Pedro María Egea Bruno, Juan Carlos Fernández Gutiérrez, 1991
9
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... action – acción abandonada abandoned appeal – apelación abandonada abandoned assets – activo abandonado abandoned child – hijo abandonado, niño abandonado abandoned claim – reclamación abandonada abandoned contract ...
Steven M. Kaplan, 2008
10
La hija abandonada
Born of tragedy and nurtured by scandal, Maresa Fairweather was a fifth daughter, all but abandoned by her widower father.
Elaine Coffman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANDONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abandonada în contextul următoarelor știri.
1
Paralizada una fiesta "ilegal" en una fábrica abandonada de Las …
Paralizada una fiesta "ilegal" en una fábrica abandonada de Las Palmas de ... y la ocupación del inmueble abandonado, que carecía de todas las medidas de ... «eldiario.es, Iun 16»
2
La sorprendente teoría sobre Arya Stark de 'Juego de Tronos'
La pequeña de los lobos acabó apuñalada por la Niña Abandonada, lo que podría hacernos temer por su vida. En realidad, es fácil dar por hecho que el ... «FOTOGRAMAS, Iun 16»
3
José C. Paz: encuentran una recién nacida abandonada en una …
Efectivos de la policía bonaerense encontraron ayer una beba recién nacida abandonada dentro de una bolsa de residuos en el barrio Frino, partido de José C. «LA NACION, Mai 16»
4
Estaba desaparecida y la encontraron enterrada en una casa …
Una mujer que estaba desaparecida desde hacía 15 días fue encontrada este jueves enterrada en un pozo en una casa abandonada en la ciudad entrerriana ... «Minutouno.com, Apr 16»
5
Muere una mujer en el incendio de una nave abandonada en O …
«¡Estaba sola!». En esto insistía Giovanni a la policía judicial que investiga la muerte de su compañera. No lo tenían fácil los agentes para calmar al hombre, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
En libertad con cargos la madre de la niña que apareció …
La madre de la niña que este pasado miércoles apareció abandonada en la vía pública en Mansilla de las Mulas (León) ha quedado este jueves en libertad ... «ABC.es, Apr 16»
7
Fiscalía recibe a bebé abandonada en Zapopan
El gobierno de Zapopan entregó a la Fiscalía General de Jalisco a una menor abandonada en la colonia Constitución, a fin de garantizar los cuidados y la ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
Localizan restos humanos en camioneta abandonada en Tamaulipas
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) reportó el hallazgo de restos humanos dentro de una camioneta que fue abandonada en el ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Un muerto en el incendio de una chabola en una discoteca …
... aparecido muerta en el incendio de una chabola ubicada dentro del recinto de la antigua discoteca Silvi's de Gavà (Barcelona), que está abandonada desde ... «20minutos.es, Feb 16»
10
Adif refuerza la seguridad en la estación abandonada con vigilancia …
Adif ha reforzado este miércoles la seguridad en la estación abandonada de Barcelona que el martes se incendió y originó un colapso en el servicio de ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE ABANDONADA

abandonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abandonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abandonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z