Înțelesul "abanicar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ABANICAR ÎN SPANIOLĂ

a · ba · ni · car

CE ÎNSEAMNĂ ABANICAR ÎN SPANIOLĂ?

ventilator

Abanico

Un ventilator este un instrument și un accesoriu de modă care a fost inventat și fabricat astfel încât aerul manual să poată fi mutat și să faciliteze răcirea atunci când vă aflați într-un mediu fierbinte, mai ales dacă este o cameră închisă unde nu există curent natural de aer. Fanul provine din China. Funcționarea sa este foarte simplă, este suficient doar să se agită armonic brațul care o susține cu o intensitate mai mare sau mai mică; Cu toate acestea, fabricarea sa este delicată deoarece încorporează granițe artistice și materiale de calitate. Ventilatoarele au o nomenclatură specifică pentru fiecare componentă: • Puntea: baza rigidă și pliabilă a ventilatorului. ▪ Țară: Fabric care aderă la punte. Fanii care nu au o țară sunt numiți un pachet de cărți sau pur și simplu punți. ▪ Tije: lemn care poate fi tăcut sau vopsit. ▪ Caberas: Primul și ultimul tijă, mai gros decât restul. ▪ Proiect: găuri făcute pe tije.

Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual se pudiese mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso, principalmente si es un local cerrado donde no haya corriente natural de aire. El abanico se originó en China. Su funcionamiento es muy sencillo, sólo basta agitar armónicamente el brazo que lo sustenta con más o menos intensidad; sin embargo su fabricación es delicada ya que se le incorporan ribetes artísticos y materiales de calidad. Los abanicos poseen una nomenclatura específica para cada uno de sus componentes: ▪ Baraja: Base rígida y plegable del abanico. ▪ País: Tela que va adherida a la baraja. Los abanicos que no tienen país se denominan de baraja o simplemente barajas. ▪ Varillas: Madera que puede ir calada o pintada. ▪ Caberas: Primera y última varilla, más gruesas que el resto. ▪ Calado: Agujeros realizados sobre las varillas.

Definiția abanicar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fanării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face aer cu fanii. Un alt înțeles al fanării în dicționar este de a lega capul de la o parte la alta înaintea taurului. Abanicar este, de asemenea, în joc de baseball, nu lovind mingea după ce a încercat-o greu.

La primera definición de abanicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer aire con el abanico. Otro significado de abanicar en el diccionario es agitar ante el toro el capote de un lado a otro. Abanicar es también en el juego de béisbol, no darle a la pelota después de intentarlo con fuerza.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABANICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abanico

tú abanicas / abanicás

él abanica

nos. abanicamos

vos. abanicáis / abanican

ellos abanican

Pretérito imperfecto

yo abanicaba

tú abanicabas

él abanicaba

nos. abanicábamos

vos. abanicabais / abanicaban

ellos abanicaban

Pret. perfecto simple

yo abaniqué

tú abanicaste

él abanicó

nos. abanicamos

vos. abanicasteis / abanicaron

ellos abanicaron

Futuro simple

yo abanicaré

tú abanicarás

él abanicará

nos. abanicaremos

vos. abanicaréis / abanicarán

ellos abanicarán

Condicional simple

yo abanicaría

tú abanicarías

él abanicaría

nos. abanicaríamos

vos. abanicaríais / abanicarían

ellos abanicarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he abanicado

tú has abanicado

él ha abanicado

nos. hemos abanicado

vos. habéis abanicado

ellos han abanicado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había abanicado

tú habías abanicado

él había abanicado

nos. habíamos abanicado

vos. habíais abanicado

ellos habían abanicado

Pretérito Anterior

yo hube abanicado

tú hubiste abanicado

él hubo abanicado

nos. hubimos abanicado

vos. hubisteis abanicado

ellos hubieron abanicado

Futuro perfecto

yo habré abanicado

tú habrás abanicado

él habrá abanicado

nos. habremos abanicado

vos. habréis abanicado

ellos habrán abanicado

Condicional Perfecto

yo habría abanicado

tú habrías abanicado

él habría abanicado

nos. habríamos abanicado

vos. habríais abanicado

ellos habrían abanicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abanique

tú abaniques

él abanique

nos. abaniquemos

vos. abaniquéis / abaniquen

ellos abaniquen

Pretérito imperfecto

yo abanicara o abanicase

tú abanicaras o abanicases

él abanicara o abanicase

nos. abanicáramos o abanicásemos

vos. abanicarais o abanicaseis / abanicaran o abanicasen

ellos abanicaran o abanicasen

Futuro simple

yo abanicare

tú abanicares

él abanicare

nos. abanicáremos

vos. abanicareis / abanicaren

ellos abanicaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube abanicado

tú hubiste abanicado

él hubo abanicado

nos. hubimos abanicado

vos. hubisteis abanicado

ellos hubieron abanicado

Futuro Perfecto

yo habré abanicado

tú habrás abanicado

él habrá abanicado

nos. habremos abanicado

vos. habréis abanicado

ellos habrán abanicado

Condicional perfecto

yo habría abanicado

tú habrías abanicado

él habría abanicado

nos. habríamos abanicado

vos. habríais abanicado

ellos habrían abanicado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abanica (tú) / abanicá (vos)
abanicad (vosotros) / abaniquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abanicar

Participio

abanicado

Gerundio

abanicando

SINONIMELE «ABANICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abanicar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în abanicar

aventar · refrescar · soplar · ventilar

TRADUCEREA ABANICAR

Găsește traducerea abanicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abanicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abanicar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 风扇
• Spaniolă: abanicar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: fan
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रशंसक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مروحة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вентилятор
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ventilador
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পাখা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ventilateur
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kipas
• Traducător din Spaniolă - Germană: Fan
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ファン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 부채
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: penggemar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: quạt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ரசிகர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चाहता
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yelpaze
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ventilatore
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wentylator
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вентилятор
• Traducător din Spaniolă - Română: ventilator
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανεμιστήρας
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: fan
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fläkt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vifte

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANICAR»

Descoperă întrebuințarea abanicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abanicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Chi-nei tsang II : masaje chi de los órganos internos

B. Abanicar y evacuar la energía enferma Estos ejercicios están especialmente indicados para que el terapeuta CNT los practique diariamente, a fin de librarse de la energía enfermiza y de las emociones negativas, de modo que las positivas ...

Mantak Chia, 2001

Diccionario italiano-galego

Abanicar, mover el aire con un ABANO o abanico, o con algo que haga sus funciones. ABANICAR. // rp. Abanicarse, darse aire con un ABANO o abanico, o usando algo a modo de abanico. ABANICARSE. ABANDALLADO, DA, adj.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana

Desanimarse. Rég Abandonarse a la suerte. || - en manos de la Providencia. Sin. Rendirse, abatirse. Descuidar, relegar. abandono, m. Acción y efecto de abandonar o abandonarse. Sin. Descuido, negligencia. Renuncia. abanicar ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ABANAR, v. a. (y.) V. Abanicar. ABANDALIZADO, p. p. (с) V. Abandalizar. ABANDALIZAR, v. a. (v.) V. Abanderizar ABANDERADO,». m. (f.) Domestique du porte-bannière. || (mil.) Porte-bannière, en- kfigne , porte - enseigne , porte- drapeau.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

El acto y efecto de abanicar y abanicarse. Ventament. ABANICANTE, p. a. de abanicar, admisible en el lenguaje irónico. ABANICAR, a. Hacer aire con el abanico. Úsase mas comunmente como recíproco. Ventar. | r. met. Estar mano sobre ...

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Abanicar. Abandalizar, a. ant. Abanderizar. Abanderado, m. mil. El oficial que lleva la bandera. Abanderar, a. Proveer i un buque de los documentos que autoricen su bandera. Abanderia, f. ant. Bando d parcialidad, Abanderizador, ra. m. y f.

Ramón Campuzano, 1858

Gran dicionario século vinte i uno:

Abelorio, colar, pulseira ou adorno formado polo conxunto destas boliñas. abanador m. Abanador. abanar v. tr. Abanar, abanicar. abanderado -a s. Abandeirado. abanderar v. tr. 1. Abandeirar, matricular ou rexistrar un barco baixo a bandeira ...

‎2006

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Lo mismo que abanicar. ABANDALIZADO , DA. p. p. ant. de abandalizar. ABANDALIZAR, v. a. ant. Lo mismo que ABANDERIZAR. ABANDERADO, s. m. ant. El que servia al alférez para llevar la bandera. Vexillarii , sive signiferi administer ...

Real academia española, 1817

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

Susceptible de. abamaejeo. ABiMAciojf, f. Destierro de un ano. И Acción de abanar. ab ала da mente, adv. En forma de abanico. || Con ab-anacion. abanado , da. adj. Desterrado por un ano. И Abanicada. abasar, Abanicar. || a. Desterrar pox ...

R. J. Domínguez, 1852

Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán

Abanicar tr. Hacer aire con algún objeto más o menos apropiado, a la lumbre, para que se avive; o sobre algún alimento del cual deben ser espantadas las moscas. Esto último generalmente se hace con un plumero de tiras de papel (de  ...

Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abanicar în contextul următoarelor știri.

Carrao Bracho, el hombre que dominó al béisbol con la magia de su …

Ése que se montaba en el morrito y se mofaba de cuanto bateador se paraba en el home plate y lo hacía abanicar la brisa con su mortífero tenedor. «Noticia al Dia, Iun 16»

¡FALLARON! Ni Jaime García ni 'El Mariachi'

González (1-2) recetó tres chocolates, aunque le conectaron ocho indiscutibles y otorgó cuatro pasaportes. Venía de vencer a Nacionales, tras abanicar a cinco ... «El Mañana de Reynosa, Iun 16»

Julio Urías, con sólo 19 años, promete mucho

... y eso provoca que los pegadores se habitúan, y se acostumbren a un timing determinado a la hora de abanicar el bate. Este no. Urías lanza rectas de 95 mph ... «AS, Iun 16»

Detroit vence a Yankees

Verlander sólo permitió una rayita (carrera), cinco hits en seis entradas de labor desde el montículo, donde logró abanicar a cinco bateadores de los mulos del ... «Segundo Enfoque, Iun 16»

Uruguay cayó ante Venezuela y se despidió de la Copa

Cavani falló la primera al 15' al abanicar dentro del área. Al 30', el atacante del PSG no conectó un balón frente al arco de Hernández, después de un cobro de ... «AS, Iun 16»

Milwaukee venció a Oakland

Con dos corredores en las esquinas (primera-tercera), Jeffress logró abanicar al peligroso bateador de los Atléticos, Marcus Semien, y domino con un elevado ... «Segundo Enfoque, Iun 16»

Explorando el ascenso de Yasmani Tomás

Para enfrentarse a Tomás, tras ver las tendencias de su temporada inicial, la oposición solo tenía que fijarse en un detalle crucial: su frecuencia en abanicar ... «Diario de Cuba, Iun 16»

Toros de Chontales vencen a Indígenas

Los Indígenas amenazaron llenando las bases con un out en el noveno inning, pero el rematador Evert Morales se encargó de abanicar al emergente ... «Mosaico CSI, Iun 16»

LUZ cae ante Trujillanos en jornada sabatina de la Liga Bolivariana

... Danny Rondón desde el pitching box con una buena actuación de seis entradas, permitiendo solo par de rayitas limpias y abanicar a tres contrarios. Por LUZ ... «Noticia al Dia, Mai 16»

Junior Guerra sigue imparable sobre el montículo

... enormemente con esa faceta, al actuar durante siete entradas completas, permitir cinco imparables, con tres carreras, tres boletos y abanicar a 11 rivales. «Meridiano, Mai 16»