Definiția abanderar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a pavilionului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înregistrarea sau înregistrarea sub pavilionul unui stat a unei nave de cetățenie străină. O altă semnificație a semnării în dicționar este furnizarea unei nave cu documente care să-i acrediteze pavilionul. Flagging-ul este, de asemenea, ridicarea. La primera definición de abanderar en el diccionario de la real academia de la lengua española es matricular o registrar bajo la bandera de un Estado un buque de nacionalidad extranjera. Otro significado de abanderar en el diccionario es proveer a un buque de los documentos que acreditan su bandera. Abanderar es también enarbolar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abanderar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABANDERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abandero
tú abanderas / abanderás
él abandera
nos. abanderamos
vos. abanderáis / abanderan
ellos abanderan
Pretérito imperfecto
yo abanderaba
tú abanderabas
él abanderaba
nos. abanderábamos
vos. abanderabais / abanderaban
ellos abanderaban
Pret. perfecto simple
yo abanderé
tú abanderaste
él abanderó
nos. abanderamos
vos. abanderasteis / abanderaron
ellos abanderaron
Futuro simple
yo abanderaré
tú abanderarás
él abanderará
nos. abanderaremos
vos. abanderaréis / abanderarán
ellos abanderarán
Condicional simple
yo abanderaría
tú abanderarías
él abanderaría
nos. abanderaríamos
vos. abanderaríais / abanderarían
ellos abanderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abanderado
tú has abanderado
él ha abanderado
nos. hemos abanderado
vos. habéis abanderado
ellos han abanderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abanderado
tú habías abanderado
él había abanderado
nos. habíamos abanderado
vos. habíais abanderado
ellos habían abanderado
Pretérito Anterior
yo hube abanderado
tú hubiste abanderado
él hubo abanderado
nos. hubimos abanderado
vos. hubisteis abanderado
ellos hubieron abanderado
Futuro perfecto
yo habré abanderado
tú habrás abanderado
él habrá abanderado
nos. habremos abanderado
vos. habréis abanderado
ellos habrán abanderado
Condicional Perfecto
yo habría abanderado
tú habrías abanderado
él habría abanderado
nos. habríamos abanderado
vos. habríais abanderado
ellos habrían abanderado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abandere
tú abanderes
él abandere
nos. abanderemos
vos. abanderéis / abanderen
ellos abanderen
Pretérito imperfecto
yo abanderara o abanderase
tú abanderaras o abanderases
él abanderara o abanderase
nos. abanderáramos o abanderásemos
vos. abanderarais o abanderaseis / abanderaran o abanderasen
ellos abanderaran o abanderasen
Futuro simple
yo abanderare
tú abanderares
él abanderare
nos. abanderáremos
vos. abanderareis / abanderaren
ellos abanderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abanderado
tú hubiste abanderado
él hubo abanderado
nos. hubimos abanderado
vos. hubisteis abanderado
ellos hubieron abanderado
Futuro Perfecto
yo habré abanderado
tú habrás abanderado
él habrá abanderado
nos. habremos abanderado
vos. habréis abanderado
ellos habrán abanderado
Condicional perfecto
yo habría abanderado
tú habrías abanderado
él habría abanderado
nos. habríamos abanderado
vos. habríais abanderado
ellos habrían abanderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abandera (tú) / abanderá (vos)
abanderad (vosotros) / abanderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANDERAR»
Descoperă întrebuințarea
abanderar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abanderar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
J>. p. de abanderar. ABANDER AMENT. m. La acción y efecto de abanderar.
ABANDERAR, a. naut. Proveer á un buque de los documentos competentes para
autorizar su bandera. Abanderar. a. naut. Vexillo autoiitalem conferre. ABANDÖ.
2
Diccionario de la lengua castellana
Limpiar cereales separando la paja del grano. || Dar balazos. abaleo, m. Acción
y efecto de abalear. abalorio, m Cuentas de vidrio taladradas en el centro que
sirven para adomos. abanderado, da p p de Abanderar || m Oficial destinado
para ...
3
Diccionario italiano-galego
ADAÍL. ABANDEIRAR, rt. Abanderar, matricular un barco bajo la bandera de un
país. / Abanderar, engalanar con banderas. EMBANDEIRAR. //ir/. Abanderar,
llevar la delantera en defensa de una causa. ABANDONADAMENTE, arfe.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... inscribir I protocolar I matricular, abanderar (buques) I certificar (cartas) I
facturar (equipajes) I indicar, marcar (termómetros) I hacer coincidir exactamente
dos piezas I referir I matricularse I estar en registro (tipografía) I encuadrar.
register a ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
La Ecclesia Nostra: el catolicismo desde la perspectiva de ...
Marroquín, 1997: 599 A diferencia del enfoque anterior que dio prioridad a la
distinción de posiciones y trayectorias diferenciadas de los laicos católicos
conforme a su manera de abanderar la defensa de los derechos humanos, en
este ...
6
El Factor Humano en los Accidentes Aéreos
Las últimas acciones de este procedimiento son las de abanderar la hélice y
apagar el motor afectado. El Comandante, que era quien volaba el avión,
decidió no abanderar la hélice y no apagar el motor. Aumentó la potencia del
motor no ...
Juan Urrutia De Hoyos, 2011
7
Oh-di-Seas de un Mar-ino: 3A. Parte
Ahí viene otra traba, Vival deseaba abanderar el barco con un lábaro blanco
pues es dizque amante de la paz y llevaría estas calaveras en son de paz por
todo el orbe, inmediatamente le contesté, el abanderamiento no es un juego, es
muy ...
8
Lawrence de Arabia: David Lean (1962)
Estas entrevistas tenían como misión buscar a la persona adecuada para
abanderar la rebelión. Aproximadamente en este punto es donde Lean y Bolt
arrancan la película. A menudo se le preguntó al director el porqué de silenciar
los años ...
Alejandro Herráiz Ripoll, 2003
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Se ha ti alado aqui de conceder á la casa "de Arriguuaga el permiso para
abanderar cuatro buques, para poder navegar de de el puerto de Ja JJabana á
España , pero mediante la circunstancia de que se lia de establecer en uno de
los ...
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
La c/i se pronuncia como la sh en shall y la última parte, pagne. se pronuncia
como pain Champion1 /'tjaem.pi.an/ (tb champ) n [c] 1 -campeón, -a 2 -defensor,-
a -abanderado, da Champion2 /'tfsm.pi.an/ v [t] -defender -^-abanderar: to ...
Cambridge University Press, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANDERAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abanderar în contextul următoarelor știri.
“PRD podría abanderar a AMLO”
Agustín Basave, presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), afirmó que no descarta una alianza entre su partido y Andrés Manuel ... «El Universal, Mai 16»
26J.- PSOE dice que Andalucía "tiene que abanderar" el "sí por el …
"Si hay una comunidad que tiene motivos para cambiar el gobierno en España es Andalucía", ha reiterado, al tiempo que ha incidido en que "los andaluces ... «20minutos.es, Mai 16»
ELECCIONES 2016: Rivera busca escorar a Podemos y abanderar …
Hubo un tiempo en que ambos se necesitaron. Pero ahora su enfrentamiento y sus diferencias son de las más acusadas de la política española. Una de las ... «ABC.es, Mai 16»
Estrella Galicia apuesta por abanderar la cultura cervecera en …
Estrella Galicia apuesta como parte de su estrategia para el mercado nacional por convertirse en líder de la cultura cervecera y el fomento de las cervezas ... «20minutos.es, Mai 16»
Abanderar el sí al plebiscito es propósito común a todos los …
Vamos a estar muy en el tema de las regiones, vamos a estar liderando el proceso, queremos abanderar la defensa del sí al plebiscito y en eso coincidimos ... «SNE, Mai 16»
Carrasco: “Los populares vamos a abanderar la defensa de la …
La portavoz del Grupo Municipal Popular, Begoña Carrasco, ha dicho hoy que “los concejales populares vamos a abanderar la defensa de la intermodal ante la ... «el periodic, Mai 16»
Serpa llama a Liberales a abanderar plebiscito por la paz
En la apertura del VII Congreso Nacional del Partido Liberal Colombiano, el codirector de la colectividad Horacio Serpa, llamó a toda la militancia civil a ... «El Nuevo Siglo, Mai 16»
"Canté que estaba harta por impulso, no quise ni quiero abanderar …
Hace solo unos días dijo estar "harta" en una canción improvisada delante de Rajoy, Carmena y Cifuentes. Su motivo fue "estar viva". En su último trabajo saca ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
Los partidos mayoritarios evitan abanderar el discurso republicano
Dos operarios municipales retiran el busto de Juan Carlos I del Salón de la Reina Regente, donde se celebran los plenos municipales del Ayuntamiento de ... «eldiario.es, Apr 16»
Mauricio Funes: “ARENA no tiene la solvencia moral y política de …
Mauricio Funes: “ARENA no tiene la solvencia moral y política de abanderar una ... de funcionarios del actual gabinete de seguridad y menos de abanderar una ... «El Diario CoLatino, Mar 16»
