Descarcă aplicația
educalingo
abstemia

Înțelesul "abstemia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSTEMIA

La palabra abstemia procede del latín abstemĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABSTEMIA ÎN SPANIOLĂ

abs · te · mia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTEMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTEMIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția abstemia în dicționarul Spaniolă

Definiția abstinenței în dicționar este că nu bea vin sau alte băuturi alcoolice.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTEMIA

academia · alcoholemia · anemia · bacteriemia · blasfemia · bohemia · epidemia · glicemia · glucemia · hipercolesterolemia · hiperglucemia · hiperlipidemia · hipoglucemia · isquemia · leucemia · pandemia · polisemia · premia · septicemia · toxemia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABSTEMIA

absorto · abstemio · abstención · abstencionismo · abstencionista · abstener · abstergente · absterger · abstersión · abstersiva · abstersivo · abstinencia · abstinencial · abstinente · abstracción · abstracta · abstractamente · abstractiva · abstractivamente · abstractivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTEMIA

acidemia · alcalemia · amia · azoemia · calcemia · cetonemia · colemia · colesterolemia · endemia · hipercalcemia · hipercolesterinemia · hiperemia · hiperlipemia · hiperuricemia · hipocalcemia · hipovolemia · lipemia · paremia · talasemia · uremia

Sinonimele și antonimele abstemia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abstemia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSTEMIA

Găsește traducerea abstemia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abstemia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstemia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

节制
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

abstemia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abstain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संयमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معتدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отрегулированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abstêmio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিতাশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

frugal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abstemious
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

enthaltsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abstemious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

검소한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abstemious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chừng mực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नेमस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanaatkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

astemio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstrzemięźliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відрегульований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cumpătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abstemious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abstemious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstemia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTEMIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstemia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstemia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abstemia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTEMIA»

Descoperă întrebuințarea abstemia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstemia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El alcohol y su abuso: impacto socioeconómico
Para los otros conceptos (visitas ambulatorias, urgencias hospitalarias), la no existencia de datos clínicos ha conducido a la utilización de la población mayor de 16 años no abstemia como denominador de referencia en el cálculo del coste  ...
‎1998
2
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
Así, cierto es que, como ya venimos diciendo, la proporción de be— bedores, tanto en chicos como en chicas, ha descendido, pero lo hace con más fuerza en los hombres que en las mujeres y alcanza niveles de abstemia cercanos a 1987  ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
3
Diferencias y desigualdades en salud en España
El porcentaje de población de 16 y más años que se declara abstemia ha descendido desde 1980, año en el que un 36 por 100 declaró no consumir cantidad alguna de alcohol, hasta 1989, en el que lo hizo un 30 por 100 (MSC, 1993).
Enrique Regidor Poyatos, Juan L. Gutiérrez-Fisac, Carmen Rodríguez, 1994
4
El síndrome de Haddock: alcohol y drogas en Enseñanzas Medias
Tal nivel de abstemia se mantiene con similares tendencias por sexo y aunque parece relacionarse con la edad está claro que en el grupo de Compensatoria hay más abstemios. CUADRO 11.13. Nivel de abstemia entre alumnos de medias ...
Domingo Comas, Domingo Comas Arnau, 1990
5
Trastornos psiquiátricos y abuso de substancias
Respecto al consumo de alcohol en España (Portella y cois., 1998), tenemos un 39% de población abstemia, frente a un 61% de población no abstemia, distribuyéndose éstos según el grado de consumo de alcohol: 1 Se exponen intervalos, ...
Gabriel Rubio, 2001
6
Las Hermanas Zinn
Huelga decir que Sarah Kiddemaster era una decidida abstemia, tan impaciente como la propia Edwina con los que regularmente sucumbían a la bebida. (Ay, esto incluía a su esposo, Godfrey, y muchas veces salía de la habitación dando ...
Joyce Carol Oates, 2004
7
Recobra Tu Intimidad
Al abstenerse de la masturbación, fue capaz de «engañarse» a sí misma ( negativa al reconocimiento) creyendo que era «abstemia» en relación a su sexodependencia. Pero no era abstemia, simplemente había cambiado su expresión.
Anne Wilson Schaef, 2002
8
Robert Louis Stevenson: De Escocia a los Mares del Sur
Allí encontró las casitas de madera de «El Campamento del Pacífico y la Playa Veraniega Cristiana»; en verano iba mucha gente «a gozar de una vida abstemia y de la religión y el galanteo». Pacific Grove es ahora una pequeña localidad ...
Nicholas Rankin, 2010
9
Crimen en Directo:
—No es abstemia —se atrevió a decir Barbie, que calló enseguida ante la mirada de reprobación de Uffe. —¡Bah, déjenme en paz! —soltó Jonna bajándose de la cama—. Voy a dar una vuelta —dijo al tiempo que se ponía un chaquetón ...
Camilla Läckberg, 2011
10
Diccionario manual griego-latino-español
ToaTOTióxt; , ть aquae potrix, abstemia, bebedora de agua, abstemia. Тйахотрт) ^; , ó -xpotpr¡; , éoí, ó, T,, (xpÉwu), in aqua nulritus , criado en el agua. ' ' YoaxosopÉoi , V. úopo'íopúo. TM. romo :iKua estancada, Yo«x0/X«opo<, ou,) de (.ol(e ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTEMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstemia în contextul următoarelor știri.
1
El 37% de la población laboral en España se declara abstemia
Hasta el 37 por ciento de la población laboral en España dice no consumir alcohol en su día a día, frente al 52 por ciento que admite beber un poco y un 4 por ... «GranadaDigital, Mai 16»
2
Demi Lovato celebra cuatro años como abstemia
Demi Lovato concluia su tratamiento por problemas psicologicos hace ahora cuatro años por sus dificultades con la cocaína, el alcohol, trastornos de la ... «Gente10.info, Apr 16»
3
Abstemia primaveral, nueve años después
El 16 de junio del año pasado, Pedro García Aguado, más conocido como 'Hermano Mayor', emitió el segundo capítulo del programa 'En la caja'. En él, se ... «Ideal Digital, Mar 16»
4
Milett Figueroa no desea pelear más con Michelle Soifer
Muchos usuarios aseguraron que Milett dio la entrevista estando pasadita de copas ¿Qué respondió 'Milechi'? “Soy abstemia gracias a mi deporte. Me cuido. «América Televisión, Feb 16»
5
¿Astemia primaveral en invierno?
En definitiva, un servicio trendy y saludable para que los clientes traten de paliar la abstemia y se sientan mejor. Porque tú eres lo más importante... Estetic.es ... «ConSalud, Ian 16»
6
Archivos muestran que Hitler recibió tratamiento especial en prisión
Aunque Hitler se describía a sí mismo como una persona abstemia, él compró 62 botellas de medio litro de cerveza en julio de 1924 - y cantidades similares los ... «Radio Jai, Dec 15»
7
Famosos abstemios: celebrities que han eliminado el alcohol de sus …
El más destacado es que la Reina Letizia es completamente abstemia y que en la ... en más de una ocasión en la actualidad se considera totalmente abstemio. «Bekia, Nov 15»
8
7 cosas que cambian (para bien) cuando dejas de tomar en exceso
COM. VER MÁS VIDEOS. Lima. Nadie dice que tengas que volverte abstemia, pero dejar de tomar en exceso cada fin de semana te traerá grandes beneficios. «Perú.com, Mai 15»
9
Polémica por unas fotografías de doña Letizia bebiendo cerveza …
El asunto ha sido polémico porque la propia letizia afirmó hace un mes en un acto público que era abstemia. Fue durante su visita a la Academia de Arillería de ... «ecodiario, Mai 15»
10
¿Es tan beneficioso para la salud el consumo moderado de bebidas …
Cuando se compara la población abstemia (no bebedores) con otros grupos de población que sí bebe el posible beneficio del consumo de bebidas alcohólicas ... «20minutos.es, Apr 15»

IMAGINILE ABSTEMIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstemia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abstemia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO