Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abstractamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSTRACTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

abs · trac · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTRACTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTRACTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABSTRACTAMENTE

abstener
abstergente
absterger
abstersión
abstersiva
abstersivo
abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante
abstracto
abstraer
abstraído
abstrusa
abstruso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTRACTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele abstractamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abstractamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSTRACTAMENTE

Găsește traducerea abstractamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abstractamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstractamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

心不在焉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abstractamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abstractly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केवल मात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abstractedly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рассеянно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abstratamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্যমনস্কভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

distraitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abstractedly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abstractedly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぼうっと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abstractedly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abstractedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abstractedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abstractedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalgın dalgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

distrattamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roztargnieniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неуважно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neatent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφηρημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ingedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abstractedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstractamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTRACTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abstractamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstractamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstractamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSTRACTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abstractamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abstractamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abstractamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTRACTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea abstractamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstractamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Millán-Puelles. II. Obras Completas: Fundamentos de ...
Así como la acción abstractamente buena es, sin embargo, concretamente mala en la voluntad de su sujeto si este la quiere con un fin malo, también el fin abstractamente bueno está, no obstante, concretamente viciado en la voluntad del ...
Antonio Millán-Puelles, 2012
2
El capital.Tomo 1.Vol III
Y ya se trate de chaqueta, hierro o trigo, es siempre forma corpórea determinada del equivalente, no corporíficación de trabajo abstractamente humano, sino de un trabajo útil, concreto, determinado, sea éste el del sastre, el del campesino o  ...
Karl Marx, 2000
3
Teoría general del derecho y del Estado
La norma general que, a ciertos supuestos abstractamente determinados, enlaza ciertas consecuencias determinadas también de manera abstracta, tiene que ser individualizada y concretada a fin de quedar en contacto con la vida social y ...
Hans Kelsen, 1958
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... que las personas afectadas no pueden identificarse individualmente, sino, todo lo más, como categorías de personas abstractamente definidas, aunque la supresión del régimen de intervención puede tener efectos diversos con respecto a ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Para una crítica del poder burocratico, los comunistas otra ...
Otra es que no hay valores abstractamente objetivos, válidos por sí mismos, con independencia de lo que los hombres son y las maneras en que se producen. Y, más allá, la idea de que no hay más objetividad que la que es objetivada en el ...
Carlos Pérez Soto, 2008
6
La interdisciplina y las grandes teorias del mundo moderno
En efecto, el valor es "trabajo humano indiferenciado, trabajo abstractamente humano [...] en él está objetivado o materializado trabajo abstractamente humano".81 El valor es vida humana hecha realidad objetiva. Marx tiene ahora8. 2 una ...
Julio Muñoz Rubio, 2007
7
Capitalismo Y Crisis. la Vision de Karl Marx
En la relación, pues, la chaqueta "cuenta siempre como encarnación de trabajo abstractamente humano", es directamente forma de valor. La clave de la naturaleza del dinero como equivalente general, como una mercancía especial a través ...
Lopez Diaz, Pedro, 2006
8
Comentarios al Código penal
36). en ocasiones la probabilidad de interacción de la conducta con un factor cuya aparición se presenta como abstractamente posible, como una mera posibilidad abstracta, se considera un riesgo mínimo que puede superar la ponderación ...
‎2010
9
El orden de 'El Capital': Por qué seguir leyendo a Marx
Las mercancías son, pues, valores sólo en cuanto materialización de esa « sustancia social común», es decir, sólo en la medida en que en ellas se halle objetivado o cristalizado trabajo abstractamente humano. Ya se ha indicado la doble ...
Carlos Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2010
10
Bosquejo de la Ciencia viviente. Ensayo de Enciclopedia ...
la vida considerada abstractamente; 2.°, la materia considerada abstractamente; 3.°, cada uno de los órganos por separado y todas las subdivisiones que en ellos puedan hacerse. La vida, considerada con separacion de la mate— ria , es  ...
Matias NIETO Y SERRANO (Marquis de Guadalerzas.), 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTRACTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstractamente în contextul următoarelor știri.
1
La aventura de descubrir al otro, también en política
Y las siglas se convierten en líneas rojas que separan abstractamente personas que, en el fondo, tienen las mismas necesidades y deseos. La respuesta a las ... «COPE, Iun 16»
2
Espião português. "Um caso espantoso" que deverá dar cadeia
... que seria agravado por se tratar de um agente de um serviço de informações, e esse crime é, abstractamente, punível com pena de prisão de cinco a 15 anos ... «Renascença, Iun 16»
3
Luis Salas: Motores permiten identificar actores con necesidad real …
“Los motores tienen una virtud, porque invirtió los términos de discusión que se colocan nominalmente, abstractamente, por el tipo de cambio, etc, y nos ... «RNV, Mai 16»
4
La protección de las víctimas en el proceso penal
... el delito no es sólo una lesión a un bien abstractamente protegido como tal por la ley penal, sino que es también una lesión al derecho concreto del ofendido, ... «Clarín.com, Apr 16»
5
Nos dan miedo y no lo damos
Lloran para ser vistos, enseñan sus fotomontajes, ponen a Tintín lleno de lágrimas, se sienten abstractamente solidarios con las víctimas, agachan la cabeza, ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
6
El maestro y su único discípulo
Imaginemos, abstractamente, la relación entre un maestro casi octogenario y cargado de sabiduría que, sin haber sido un niño prodigio, aprendió con trabajo ... «LA NACION, Apr 16»
7
Los cuervos poseen la 'teoría de la mente': entienden y saben …
El estudio publicado hoy da un paso más para sugerir que los cuervos comparten la facultad humana de pensar abstractamente sobre las mentes de los demás ... «El Confidencial, Feb 16»
8
¿Qué es el populismo? Su naturaleza y actualidad
... años durante los cuales gobernó un modelo que casi unánimemente se ha calificado como “populista”, o bien, diciéndolo abstractamente, como “populismo”. «Los Andes, Ian 16»
9
Las personas que utilizan frases 'profundas' en las redes sociales …
Sólo participaron estudiantes que se encargaron de analizar frases como: “El significado escondido transforma incomparablemente lo abstractamente ... «La Crónica de Salamanca, Dec 15»
10
Estigmatizar jóvenes (en redes y medios)
Como si siguieran, sin saber, el manual de estilo de consultores internacionales, usan y requeteusan tal palabra abstractamente sin evidenciar fuentes que ... «Página 12, Dec 15»

IMAGINILE ABSTRACTAMENTE

abstractamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstractamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abstractamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z