Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abubilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABUBILLA

La palabra abubilla procede del latín *upupella, diminutivo de upŭpa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABUBILLA ÎN SPANIOLĂ

a · bu · bi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABUBILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABUBILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abubilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abubilla

Epopeele lui Upupa

Upupa epops

Hoopoe este o specie de pasăre coraciform a familiei Upupidae; Se aseamănă cu aceleași ordini ca și regele, vierii de albine și caracasul. Cu toate acestea, în taxonomia Sibley-Ahlquist, Upupa este separată într-o ordine adecvată, Upupiformes, diferită de Coraciiformes. Ziua, speciile solitare, teritoriale și migratoare. La abubilla es una especie de ave coraciforme de la familia Upupidae; pertenece al mismo orden que los martines pescadores, los abejarucos, y las carracas No obstante, en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, Upupa es separado en un orden propio, los Upupiformes, diferente de los Coraciiformes. Especie diurna, solitaria, territorial y migratoria.

Definiția abubilla în dicționarul Spaniolă

Definiția lui hoopoe în dicționar este o pasăre insectivoră, de dimensiunea unui porumbel de broască țestoasă, cu o ciocă lungă, ușor arcuită, cu un trunchi de pene erecte pe cap, cu un corp roșcat și aripi și coadă neagră cu dungi albe, precum plaga. Este foarte plăcut pentru ochi, dar pentru mirosul neplăcut și cântatul monoton. En el diccionario castellano abubilla significa pájaro insectívoro, del tamaño de la tórtola, con el pico largo y algo arqueado, un penacho de plumas eréctiles en la cabeza, el cuerpo rojizo y las alas y la cola negras con listas blancas, como el penacho. Es muy agradable a la vista, pero de olor fétido y canto monótono.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abubilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABUBILLA


albilla
al·bi·lla
alcubilla
al·cu·bi·lla
aldabilla
al·da·bi·lla
algarrobilla
al·ga·rro·bi·lla
babilla
ba·bi·lla
barbilla
bar·bi·lla
billa
bi·lla
bombilla
bom·bi·lla
cabilla
ca·bi·lla
caobilla
ca·o·bi·lla
chambilla
cham·bi·lla
cubilla
cu·bi·lla
escobilla
es·co·bi·lla
hebilla
he·bi·lla
jabilla
ja·bi·lla
rubilla
ru·bi·lla
subilla
su·bi·lla
tabilla
ta·bi·lla
tarabilla
ta·ra·bi·lla
trabilla
tra·bi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABUBILLA

absurdo
abubo
abuchear
abucheo
abudabita
abuela
abuelastra
abuelastro
abuelazón
abuelo
abuenar
abuhada
abuhado
abuhamiento
abuhardillada
abuhardillado
abujardar
abuje
abulaga
abulagar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABUBILLA

aguadilla
ajobilla
alcobilla
amarilla
anguilla
capilla
casilla
castilla
garrobilla
maravilla
milla
padilla
parrilla
plantilla
semilla
sencilla
silla
tumbilla
villa
yerbilla

Sinonimele și antonimele abubilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abubilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABUBILLA

Găsește traducerea abubilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abubilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abubilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

戴胜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abubilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hoopoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हुपु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الهدهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huppe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hud-hud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wiedehopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヤツガシラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후투티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hoopoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim rẽ quạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹூப்போவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hoopoe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ibibik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

upupa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dudek ptak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

удод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pupăză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσαλαπετεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hoopoe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hærfugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abubilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABUBILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abubilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abubilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abubilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABUBILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abubilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abubilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abubilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABUBILLA»

Descoperă întrebuințarea abubilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abubilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Sufis
Los pájaros, que representan a la humanidad, son convocados por la abubilla - el sufi-, que les propone comenzar la búsqueda de su misterioso rey. Éste se llama Simurgh, y vive en las montañas de Kaf. Cada uno de los pájaros, después de ...
Idries Shah, 2007
2
Biología y Geología 1o Bachillerato
PANORAMA. CIENTÍFICO. La. reproducción. cooperativa. de. la. abubilla. arbórea. verde. En estas aves de África oriental se reproduce una pareja de cada bandada. Los adultos no reproductores ayudan a la crianza de los polluelos.
Natalia López Moratalla, 2008
3
Tratado de montería del Siglo XV: manuscrito del Museo Británico
Sy dize en el lobo, dirá con temor, como de manera del oso, fabubeando;1 este vocablo depende 2 del son / o canto que haze la f. ss abubilla; y dizese ansi quando los canes dizen tres o cuatro ladridos retenblando la boz, ansy como ...
Almazan, Duque De, 2005
4
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
LA ABUBILLA Son extranjeros, venidos de Grecia, la patria de los sabios. CORO ¿Qué les ha inducido venir a buscarnos? LA ABUBILLA La afición a vuestra vida y costumbres y el deseo de participarla y vivir con nosotros. CORO ¡Será ...
Pedro E. Badillo, 2002
5
Harún y el Mar de las Historias
¡Pensándolo bien, esta Abubilla, con su cresta de plumas, me recuerda un poco al viejo Butt, con su pelo tieso! Y si las barbas de Butt me recordaban un poco las plumas de un pájaro, las plumas de esta Abubilla, según he advertido cuando ...
Salman Rushdie, 2011
6
Tierra rica. Estampas rurales
abubilla. En las dulces mañanas de primavera, a Perico lo despertaba el monótono canto de la abubilla, con su “bu, bu, bu — bu, bu bu”. Le entusiasmaba su colorido plumaje, y le intrigaba su penacho de plumas, que él llamaba montera.
Florencio Acebes Fuertes
7
Estudios lingüísticos vasco-románicos
... Maldonado16, pupillo es «cría de la abubilla» (s.v. PUPO, sin olvidar que el étimo de abubilla es incierto), que bobilla es «abubilla» en Mérida y Hurdes17 o, con cruce de masculino por femenino, que bobillo es «abubilla» en Andalucía18,  ...
María Teresa Echenique Elizondo, 1997
8
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
ro el hecho es tan falso como las supuestas miras, porque la abubilla no tiene la propiedad de enlodar la entrada de su nido como hace la sitela. Por otra parte es muy cierto , que el nido de la abubilla es muy sucio y hediondo , inconveniente ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806
9
Historias Dev Aristofanes
—O se abalanzarán sobre nosotros, enfurecidos. —Es lo más probable, pero ya sabremos defendernos. La idea es maravillosa, lo reconozco —dijo Evél- pides. —En realidad, es una idea admirable —convino la abubilla. —Entonces ...
10
Cuentos completos de los Hermanos Grimm
Hermanos Grimm. El alcaravány la abubilla . DÓNDE preferís llevar a pacer vuestro rebaño? —preguntó alguien a un viejo pastor de vacas. —Aquí, señor, donde la hierba no es ni demasiado grasa ni demasiado magra; de otro modo no va ...
Hermanos Grimm, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABUBILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abubilla în contextul următoarelor știri.
1
El AMPA del CEIP Antonio Padrón organiza un taller de papagüevos
abubilla El AMPA La Abubilla del CEIP Antonio Padrón de Gáldar, ha organizado un taller de papagüevos. El taller se imparte por las tardes en una de las ... «InfonorteDigital, Mai 16»
2
La Ruta del Vega, la senda más popular de Valdelaguna
Para no "herir" a su posible inquilino, lanzaron huevos en vez de piedras, y finalmente salió de la roca una abubilla; de ahí que el gentilicio popular de los ... «Telemadrid, Apr 16»
3
El PIO enseña a distinguir a las aves por su canto
La abubilla o el ratonero y su canto que recuerda a "un gato que maúlla en el cielo son otras especies aludidas por el PIO para dejar claro que a través del ... «Faro de Vigo, Apr 16»
4
Remedios contra la procesionaria
También hay aves, como la golondrina, el cuco, el herrerillo o la abubilla que comen las orugas cuando son pequeñas. En este sentido, las labores de ... «Información, Mar 16»
5
¿Nido de abubillas en Almería a mediados de enero?
En las imágenes que nos cede David Mendez podemos observar un nido de abubilla (Upupa epops) en el que tenemos constancia de que el 18 de enero… «Actualidad, Feb 16»
6
El calor expande la procesionaria
También "el chotacabras y la abubilla que tienen en su dieta los lepidópteros en algunos de sus diversos estados larvarios". La solución, añade el biólogo, "es ... «Huelva Información, Feb 16»
7
Centro de Biodiversidad de Euskadi inaugura la exposición "Alas en …
... la serreta mediana, el correlimos gordo, el martín pescador, el águila real, el águila pescadora, el quebrantahuesos, la abubilla, el abejaruco europeo, el pito ... «eldiario.es, Ian 16»
8
Senda de la Abubilla
Es difícil encontrar abubillas en esta época del año. Ave migratoria, el sobrenombre con el que se la conoce en parte de nuestra geografía: gallito de abril, ... «Metrópoli, Dec 15»
9
¡Ya te veo, pajarito!
ABUBILLA. Se observa todo el año en la mitad sur peninsular. Esta migratoria transahariana de singular cresta inverna en los cálidos bosques caducifolios del ... «EL PAÍS, Dec 15»
10
Un teatro de títeres fomenta la autoprotección en niñas y niños de …
... Protección Civil; su ayudante Tobita; y dos títeres más, uno llamado Piki, un divertido pájaro tabobo o abubilla, y el último es Estín, un pequeño erizo moruno. «eldiario.es, Nov 15»

IMAGINILE ABUBILLA

abubilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abubilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abubilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z