Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRABILLA

La palabra trabilla procede del diminutivo de traba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRABILLA ÎN SPANIOLĂ

tra · bi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trabilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trabillei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bandă de țesătură sau piele care trece sub picior pentru a ține marginile inferioare ale pantalonilor, pradă, gheară sau șosete. O altă semnificație a bucla în dicționar este o bandă de țesătură plasată extern la nivelul taliei pentru a reduce zborul îmbrăcămintei. Trabilla este, de asemenea, un punct care este slăbit atunci când se face media. La primera definición de trabilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de tela o de cuero que pasa por debajo del pie para sujetar los bordes inferiores del pantalón, del botín, de la polaina o de la calceta. Otro significado de trabilla en el diccionario es tira de tela colocada exteriormente al nivel del talle para reducir el vuelo de la prenda. Trabilla es también punto que queda suelto al hacer media.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABILLA


abubilla
a·bu·bi·lla
albilla
al·bi·lla
alcubilla
al·cu·bi·lla
aldabilla
al·da·bi·lla
algarrobilla
al·ga·rro·bi·lla
babilla
ba·bi·lla
barbilla
bar·bi·lla
billa
bi·lla
bombilla
bom·bi·lla
cabilla
ca·bi·lla
caobilla
ca·o·bi·lla
chambilla
cham·bi·lla
cubilla
cu·bi·lla
escobilla
es·co·bi·lla
hebilla
he·bi·lla
jabilla
ja·bi·lla
rubilla
ru·bi·lla
subilla
su·bi·lla
tabilla
ta·bi·lla
tarabilla
ta·ra·bi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRABILLA

trabajoso
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trábea
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABILLA

aguadilla
ajobilla
alcobilla
amarilla
anguilla
capilla
casilla
castilla
garrobilla
maravilla
milla
padilla
parrilla
plantilla
semilla
sencilla
silla
tumbilla
villa
yerbilla

Sinonimele și antonimele trabilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trabilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABILLA

Găsește traducerea trabilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trabilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trabilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trabilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lattice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trabilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trabilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trabilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trabilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trabilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trabilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trabilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trabilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trabilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trabilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trabilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trabilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trabilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trabilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trabilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trabilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trabilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trabilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trabilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trabilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trabilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trabilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trabilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABILLA»

Descoperă întrebuințarea trabilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
1 malla al revés sin labrar, — 2 mallas simples, — 1 trabilla, — 2 mallas juntas, — 5 mallas al revés, — 1 malla simple. — Se hacen 2 veces : 1 malla al revés,— 1 malla simple, — 5 mallas al aire, — 2 mallas simples, — 1 trabilla, — 2 mallas ...
Anonimo, 2005
2
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
Fijarla a la funda dorsal utilizando tres costuras en cruz (después de que se hayan montado las fundas frontal y dorsal) 3.4 Trabilla para la correa de la cintura en la funda frontal 76 mm, negra 2 A.12 Fijar la cincha a la funda frontal exterior y ...
Organización Marítima Internacional
3
La Risa: enciclopedia de estravagancias
Pero si en lo moral la bondad de la trabilla es suma, lo es sin disputa alguna mucho mas en su parte material. Situaciones hay en la viíla del hombre que solo puede hacerlas llevaderas la adicion del pantalon. Gaste V. zapatos con pico por  ...
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Lleva este capote al talle una trabilla de 5 centímetros de ancho (sin contar las bastillas) y de longitud según el ancho de la espalda, con 3 ojales, 1 en cada extremo y otro para acortar la trabilla y ajustar más la prenda; dichos ojales ...
José Guitart Besangé, 2006
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
TOVA, adobe. TOv ALLOL a toalla, paño de manos II atrilerallmanga Toya, ramillete. traba, traba 1 1 trabilla II sotrozo trabada, trabamiento. TRABALL. trabajo,labor, laborioj obraje H apuros, aprietos. TRABALLADOR. trabajador, la borador.
J.M.D, 1856
6
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
Y en otras partes,vía de semt -jantes políticas clausulas. 9} Aora.pucs.mi R.P. Olmo.V.P.R no debe de saber ( ò lo afecta ) que significan en buen roJ manee estas vozes trabilla,) atrabiliar, si afecta no Saberlo, vea le íupiico al Doctor Bernardo ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
TBABA. traba 1 1 trabilla 1 1 sotrozo TBABADA. trabamiento. TRABALL trabajo, labor, laborío obraje II apuros, aprietos. TBABALLAUOR. trabajador, laborados tbaballar. trabajar. TBABALLAT. trabajado И melali obrado. ТВ a dallos, trabajoso.
‎1856
8
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Botón cónico de cobre con trabilla semicircular de sección circular (1984/171/1/ 191). Dimensiones: Diámetro: 1,5 cm; altura: 1,2 cm; ancho trabilla: 1,2 cm; grosor trabilla: 0,2 cm; peso: 2,4 g. (Fig. 27,D,3). Composición (PA10220): 4.
Alberto J. Lorrio, 2008
9
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Dorman carmesí, con cuello y botamanga azul turquí : pelliza de este color con cuello y botamanga carmesí ; pantalon azul turquí de trabilla, y blanco en parada sobre botin : gorra de pelo con plumero y escarapela nacional; manga y ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
10
Museo de cuadros de costumbres i variedades
... enterrada de una punta, i templada o sostenida de la otra por una cuerda que está sujeta por el medio de una trabilla de cuatro o cinco pulgadas, de un gancho de palo clavado a boca de tierra ; de esta trabilla o crucero está pendiente un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabilla în contextul următoarelor știri.
1
Jaén descarta una tasa turística y aboga por seguir trabajando para ...
Estamos trabajando muy duro por consolidarlo como destino y posiblemente no sea el mejor momento para poner una trabilla como podría ser una tasa", ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Las mejor y peor vestidas de los Premios Emmy 2016
Así, lo demostró Emily, quién lució uno muy elegante demostrando toda su juventud. Las sandalias eran de trabilla al tobillo. Tan bella, se llevó elogios por su ... «WAPA, Sep 16»
3
El jefe de Viajes El Corte Inglés se hace fuerte en la matriz de su red
... El Corte Inglés con una participación indirecta, amarrado a la trabilla de sus primas, que también llevan años ejerciendo labores directivas en la compañía”, ... «REPORTUR, Iun 16»
4
Chaqueta Flashpoint de Rab
... después de su color y su ligereza — siempre si no conocemos el modelo de 2015—, es la pequeña bolsa unida con una alondra a su trabilla-colgador. «eldiario.es, Iun 16»
5
6 chaquetas premamá para dar un toque de estilo a tus looks de ...
Gabardina en color beige en sarga con trabilla en hombros, botones delanteros, cinturón, bolsillos al bies, forrada y abertura detrás de H&M, por 59,99 euros. «Bebés y más, Mar 16»
6
Ajusta la moda a tu pie
En cuanto a estilos, las sandalias con múltiples trabillas se mantienen dominando el mercado. La “stylist” Claudia Madrid añadió que las tendencias de este ... «Latino, Mar 16»
7
Así se usan los tirantes
En primer lugar, asegúrate que sea con pantalones que no tengan trabillas para el cinturón, si no botones para asegurar los tirantes. Además suelen tener una ... «El Español, Nov 15»
8
Mochila trabillas de Bershka
Mochila trabillas de Bershka. Mochila trabillas de Bershka. | 20 nov 2015. Mochila de color gris decorada con trabillas de piel. Disponible en Bershka (29,99 €). «Mujerhoy.com, Nov 15»
9
El polémico guardarropa de Michelle Obama
... ataviada con un delicioso vestido azul cielo de cierto vuelo, media manga, cinturilla con trabilla alta y sin escote. Era una imagen cuasi celestial y destacaba ... «eju.tv, Oct 15»
10
¡No se enrede! Aprenda con esta guía rápida qué tipo de zapatos le ...
-Zapatos con trabilla o correa en el tobillo: hacen ver los tobillos más gruesos y lleva la atención visualmente directo a esta parte de las piernas, no es favorable ... «Blu Radio, Aug 15»

IMAGINILE TRABILLA

trabilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trabilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z