Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acodalamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACODALAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · co · da · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACODALAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACODALAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acodalamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acodalamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția roll-up-ului în dicționar este acțiunea și efectul roll-up. En el diccionario castellano acodalamiento significa acción y efecto de acodalar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acodalamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACODALAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACODALAMIENTO

acocharse
acochinado
acochinar
acocil
acoclar
acoclarse
acocotar
acocote
acodado
acodadura
acodalar
acodamiento
acodar
acoderamiento
acoderar
acodiciar
acodillado
acodillar
acodo
acogediza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACODALAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele acodalamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acodalamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACODALAMIENTO

Găsește traducerea acodalamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acodalamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acodalamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

支撑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acodalamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rolling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ताल्लुक़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бодрящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tonificante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entretoisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perembatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verspannung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

すがすがしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버팀대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bracing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nối lại cho chắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரேசிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जोमदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canlandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tonificante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

orzeźwiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підбадьорливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înviorător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στηρίζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bracing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bracing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acodalamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACODALAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acodalamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acodalamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acodalamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACODALAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acodalamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acodalamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acodalamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACODALAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acodalamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acodalamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Cada una de las piezas de madera que, acopladas a la parte superior de los costales, sirven como acodalamiento para mantener erguidas las puertas de un tapial [vid 'tapial'). Constan de agujeros y pasadores de sujección. || 2. Madero ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Fundamentos de construcción
... incluso compactación manual o mecánica, el terreno que ocupaba un volumen V 1 pasa a reducirse a otro volumen V2. Desmonte por bataches con acodalamiento Desmonte por bataches con acodalamiento. 15.
Jaime Ferri Cortés, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2011
3
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
... la estabilidad del templo, consiste en trasladar los empujes -producidos sobre los pilares de separación entre las naves- a los muros exteriores. Para ello se construyen arcos de acodalamiento y se recrecen los contrafuertes, con igual ...
Castro Fernández, Belén María
4
Apuntes de iniciación a la construcción
... por muros de contención que se ligarán convenientemente a los anteriores ya ejecutados. Desmonte por Bataches Desmonte por bataches con acodalamiento Desmonte por bataches con acodalamiento. MOVIMIENTOS DE TIERRAS 9.
‎2001
5
Contrucción de estructuras de hormigón armado adaptado a las ...
Normalmente la misión del entrevigado es salvar la luz transversal entre viguetas, produciendo un acodalamiento transversal de las viguetas. Las bovedillas prefabricadas están especialmente diseñadas para que se apoyen en las alas ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
6
Construcción: hormigonería
... la luz transversal entre viguetas, al igual que el enzoquetado en los forjados de madera, si debe de producir el acodalamiento transversal de las viguetas con objeto de evitar el que trabajen y se deformen una independientemente de otras.
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
7
Revista de la Sociedad Cubana de Ingenieros
liO m., se proveerá por el Contratista, a su costo, el acodalamiento o entibamiento que se requiera, con la solidez necesaria para sostener adecuadamente los lados de las excavaciones, con el fin de evitar accidentes. Los materiales y la ...
Sociedad Cubana de Ingenieros, 1947
8
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
Resultando que la Sala sentenciadora , declarando que de la falta de dirección competente y del acodalamiento de las zanjas había provenido el sufrir Cándido Carrasco lesiones que duraron más de treinta dias, por lo que existe el delito de  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1890
9
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
... puerta, muro de cierre, asiento y demás Acodalamiento de la ventana y puerta en la fachada de Mediodía Arreglo del enlosado de esta planta, en la parte que está removido Arreglo de la fachada Norte, retundiendo (H) el zócalo hasta (14)  ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
10
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
Tal es el medio puesto en uso para oponerse á los hundimientos de las tierras cuando las minas no deben servir sino por poco tiempo; pero cuando están destinadas á estar largos años abiertas, en lugar del acodalamiento, se recurre al ...
M. Salacroux, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACODALAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acodalamiento în contextul următoarelor știri.
1
Culmina la excavación del parking del mercado
Se ha hecho el acodalamiento que consiste en grapar todos los pilotes para que cuando quiten la tierra del todo no se mueva y no haya movimiento de tierras», ... «Diario de Soria, Mai 15»
2
Soluciones de tablestacado en la construcción de un emisario …
... tercera pantalla de tablestacas arriostrada con un sistema de acodalamiento en cabeza que completa la entibación necesaria para la excavación de la zanja. «Interempresas, Apr 15»
3
Segundo acceso a Playas de Tijuana: el hombre propone… y la …
Relleno con concreto fluido de resistencia 150 kg/cm2, para acostillamiento (acodalamiento) del túnel falso con la pantalla de pilotes por lado izquierdo y con el ... «Interempresas, Mar 15»
4
La Vila acaba definitivamente con el proyecto de un hotel en la calle …
... la misma calle en julio del pasado año en la que pedía la limpieza del solar, la revisión del “acodalamiento” de las medianeras, copia de los informes sobre la ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Feb 15»
5
El Centro Botín avanza con el hormigonado de la losa del sótano
Posteriormente, los trabajos se centraron en la excavación y vaciado del sótano, paralelamente a la colocación del sistema de acodalamiento o puntales de ... «El Diario Montanes, Mar 13»
6
El Centro Botín continúa sus obras a buen ritmo
Posteriormente se procedió a la excavación y vaciado del sótano, paralelamente a la colocación del sistema de acodalamiento o puntales de sostenimiento. «Noticias Bancarias, Dec 12»
7
El sábado finaliza el hormigonado de la losa inferior del sótano del …
Posteriormente se procedió a la excavación y vaciado del sótano, paralelamente a la colocación del sistema de acodalamiento o puntales de sostenimiento. «El Diario Montanes, Dec 12»
8
Un vistazo «a» y «desde» la aguja de la Catedral
Compruebo la limpieza de paramentos, el acodalamiento de pináculos y pletinas, las grapas y anclajes de la escala de hierro y los anillos de seguridad; me ... «La Nueva España, Iun 12»

IMAGINILE ACODALAMIENTO

acodalamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acodalamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acodalamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z