Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adoptivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADOPTIVO

La palabra adoptivo procede del latín adoptīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADOPTIVO ÎN SPANIOLĂ

a · dop · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOPTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOPTIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adoptivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adoptivo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adoptivului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: adoptată. O altă semnificație adoptată în dicționar se spune despre o persoană: Adoptarea. Tată adoptiv. Adoptiv este, de asemenea, spus despre o persoană sau un lucru: Aleasă de cineva să-l aibă pentru ceea ce într-adevăr nu este cu privire la ea. Adoptiv frate. Adoptivă pentru patrie La primera definición de adoptivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: adoptada. Otro significado de adoptivo en el diccionario es dicho de una persona: Que adopta. Padre adoptivo. Adoptivo es también dicho de una persona o de una cosa: Elegida por alguien para tenerla por lo que realmente no es con respecto a él. Hermano adoptivo. Patria adoptiva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adoptivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOPTIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
anticonceptivo
an·ti·con·cep·ti·vo
captivo
cap·ti·vo
conceptivo
con·cep·ti·vo
contraceptivo
con·tra·cep·ti·vo
contraconceptivo
con·tra·con·cep·ti·vo
corruptivo
co·rrup·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
descriptivo
des·crip·ti·vo
disruptivo
dis·rup·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
eruptivo
e·rup·ti·vo
exceptivo
ex·cep·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
perceptivo
per·cep·ti·vo
preceptivo
pre·cep·ti·vo
prescriptivo
pres·crip·ti·vo
receptivo
re·cep·ti·vo
susceptivo
sus·cep·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADOPTIVO

adopción
adopcionismo
adopcionista
adoptable
adoptación
adoptador
adoptadora
adoptando
adoptante
adoptar
adoptiva
adoquier
adoquiera
adoquín
adoquinado
adoquinador
adoquinar
ador
adorable
adoración

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOPTIVO

activo
alternativo
aplicativo
atractivo
colectivo
competitivo
corporativo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
interactivo
negativo
objetivo
operativo
positivo
relativo

Sinonimele și antonimele adoptivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADOPTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adoptivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în adoptivo

Traducerea «adoptivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOPTIVO

Găsește traducerea adoptivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adoptivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoptivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

采用
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adoptivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

adoptive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दत्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اعتمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

принят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গৃহীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adopté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angenommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

採用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

채택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diadopsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दत्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

benimsenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adottato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyjęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прийнятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adoptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

που εγκρίθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aangeneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antogs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vedtatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoptivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOPTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adoptivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoptivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoptivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOPTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adoptivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adoptivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adoptivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOPTIVO»

Descoperă întrebuințarea adoptivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoptivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mundo de la adopción: reflexiones sobre una experiencia ...
adoptivo. bueno. o. el. hijo. adoptivo. malo? Las personas adoptadas tienden a fraccionar las imágenes de bueno y malo, no sólo con respecto a sus padres sino también en cuanto a sí mismas. Nancy Verrier, The Prima/ Wound El conflicto ...
Lynn C. Franklin, Elizabeth Ferber, 2003
2
La sucesión contractual en el código civil
940, de «muy poco claro»; de la Cámara, «Los derechos hereditarios del hijo adoptivo en el Código civil», RDP, 1951, p. 90, de «incompleto»; Pinar López, « La adopción y sus problemas jurídicos», AAMN, vm, Madrid, 1954, p. 182, señala  ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
3
Derecho Civil, Derecho de Familia
virtud de esta declaración de exequibilidad se ratifica la interpretación de los referidos textos legales que se desprende de la evolución a que ha asistido la regulación legal de la adopcióny así, tratándose de la sucesión del hijo adoptivo,  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
4
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Pojt mortero vero naluralis pa- tris emancipati ab adoptivo patre, ik quantum ad hunc adoptivum palrem pertinet, seque extraneorum loco fiunt, & quantum ad naturalit patria Lona per- tinet, nihilo magia liberorurn gradum nanciscun- tur.
Arnoldus Vinnius, 1847
5
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
loco o -so Inclpiunt. Post morlem vero naturalis patria emancipan ab adoptivo paire . el quanlnm ad hunu adoplivum patrem pertinet, »¡ue<-\>raueorum loco flunt , el quantum ad naturalis palris bona f«r- linet, mhilo magis li;>?rorum gradum ...
6
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Mas los emana/ ados por el padre adoptivo, después de la muerte del padre natural, se hacen igualmente extrañas por lo respt ctivo á este padre adoptü vo, y a pesar de esto j or lo que hoce d los lienes del padre natural adqui ren el grado ...
Arnoldo VINNIO, 1867
7
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
mortem vero naturalis patris emancipati ab estraños al padre adoptivo. Si por este fuesen adoptivo, et quantum ad hunc sque extra- emancipados despues de la muerte del padre neoruni loco uunt : et quantum ad naturalis natural, quedan ...
ORTOLAN, 1847
8
Nuevo Código de infancia y adolescencia: antecedentes, ...
Artículo 64. Efectos jurídicos de la adopción. La adopción produce los siguientes efectos: 1 . Adoptante y adoptivo adquieren, por la adopción, los derechos y obligaciones de padre o madre e hijo. 2 . La adopción establece parentesco civil  ...
‎2007
9
ADOPCION -PARA PADRES E HIJOS-:
Un capítulo especial merecen los hijos adoptivos, protagonistas importantes y principales de este libro: qué significa ser hijo adoptivo, cuáles son las etapas en que se desenvuelve su historia y en qué forma se conmueven en cada uno de ...
María Ester Benchuya, Héctor Iván Vito, 2005
10
(607 p.)
inortem vero naluralis palris emancipati ab eslraños al padre adoptivo. Si por este fuesen adoptivo, et quantum ad bunc ajque extra- emancipados después de la muerte del padre neorum loco tiunl : el quantum ad naluralis natural, quedan ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOPTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoptivo în contextul următoarelor știri.
1
Maloma comunica a su padre adoptivo que quiere una "solución …
Maloma Morales, la joven presuntamente retenida por su familia biológica en el Sahara desde el 12 de diciembre, ha llamado este lunes a su padre adoptivo ... «20minutos.es, Mai 16»
2
Bruce Springsteen recibe la placa de hijo adoptivo de Peralejos de …
Varios fans y el alcalde del municipio de Peralejos de las Truchas, en Guadalajara, han conseguido entregar personalmente a su ídolo estadounidense Bruce ... «Cuatro, Mai 16»
3
Espadas propone al filósofo Emilio Lledó como Hijo Predilecto de …
Igualmente, el investigador Benito Valdés, nacido en el municipio zaragozano de Calatayud, ha sido propuesto como Hijo Adoptivo. Este doctor en Ciencias ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
4
Pedro Solís, Hijo Adoptivo de Castilla-La Mancha
Con el título de Hijo Adoptivo a Pedro Solís, que ha desarrollado su vida en Guadalajara, el Gobierno regional reconoce con “su genialidad artística y su ... «nueva alcarria, Mai 16»
5
Quini, nombrado hijo adoptivo de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón ha sido el escenario, este viernes, de un pleno extraordinario en el que, entre otros, ha sido nombrado Hijo adoptivo de la Villa ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
6
Muere el profesor Varón pocas horas después de recibir el título de …
El profesor Varón recogía en la mañana del martes la medalla de Hijo Adoptivo de ... después de haber sido nombrado Hijo Adoptivo de la ciudad de Albacete. «ABC.es, Apr 16»
7
Fallece el padre adoptivo de 'Punky Brewster'
Conocido por el papel de Henry, el padre adoptivo de Punky Brewster, el actor George Gaynes ha fallecido este lunes a los 98 años en su casa de Washington. «ABC.es, Feb 16»
8
Lluís Llach no será nombrado hijo adoptivo de Vitoria tras la …
El posible nombramiento de Lluís Llach como hijo adoptivo de Vitoria se ha saldado con un 'no'. La distinción al cantautor catalán, propuesta al Ayuntamiento ... «La Vanguardia, Feb 16»
9
Vitoria nombrará a Lluis Llach hijo adoptivo por su difusión de 3 de …
El 3 de Marzo y los colectivos y personas que se han implicado en la celebración este año del 40 aniversario de la matanza de cinco obreros en Vitoria en 1976 ... «El Correo, Ian 16»
10
Springsteen, hijo adoptivo de Peralejos de las Truchas
Este cúmulo de circunstancias provocó que el año pasado el Ayuntamiento diera un paso importante: convertir a Bruce Springsteen en hijo adoptivo de la ... «Diario de Navarra, Aug 15»

IMAGINILE ADOPTIVO

adoptivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoptivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adoptivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z