Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efectivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFECTIVO

La palabra efectivo procede del latín effectīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EFECTIVO ÎN SPANIOLĂ

e · fec · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFECTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFECTIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efectivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
efectivo

Banii în numerar

Dinero en efectivo

Numerarul este bani sub formă de monede sau bani de hârtie. Este vorba despre banii transportați, portofelul sau în buzunarul pantalonilor și, prin urmare, nu este în bancă. O expresie mai informală, cu același înțeles, este "banii și banii", ca metalul conținut într-o carte de portofel. Numerarul este alcătuit din mijlocul de plată legal, care este deținut de entitate și va fi imediat disponibil pentru funcționare, cum ar fi monedele, bancnotele, depozitele bancare în conturile dvs. de plată, plățile bancare, remitențele în tranzit, moneda Metale prețioase și străine. În economie, numerarul este considerat a fi mult mai lichid decât alte forme de reprezentare a valorii economice. Este, de asemenea, considerat ca orice mijloc de schimb general acceptat pentru plata bunurilor și a serviciilor și rambursarea datoriilor. Numerarul este de asemenea o măsură de valoare pentru evaluarea prețului economic relativ al diferitelor bunuri și servicii. Numărul de unități monetare necesare pentru a cumpăra un bun se numește prețul bunului. El dinero efectivo es dinero en forma de monedas o papel moneda. Es el dinero que se lleva encima, billetera, o en el bolsillo del pantalón, y que por lo tanto no está en el banco. Una expresión más informal con el mismo significado es el "dinero contante y sonante", como el metálico contenido en una tarjeta monedero. El efectivo está constituido por la moneda de curso legal, que es propiedad de la entidad y que estará disponible de inmediato para su operación, tales son las monedas, billetes, depósitos bancarios en sus cuentas de cheque, giros bancarios, remesas en tránsito, divisa extranjeras y metales preciosos amonedados. En economía, el dinero efectivo es considerado de mucha más liquidez que otras formas de representaciones de valor económico. Además se considera como cualquier medio de cambio generalmente aceptado para el pago de bienes y servicios y la amortización de deudas. El efectivo también sirve como medida del valor para tasar el precio económico relativo de los distintos bienes y servicios. El número de unidades monetarias requeridas para comprar un bien se denomina precio del bien.

Definiția efectivo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a numerarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este reală și adevărată, spre deosebire de cea chimică, îndoielnică sau nominală. O altă semnificație a numerarului în dicționar este eficientă. De asemenea, se mai spune despre un loc de muncă sau o poziție: Este vorba despre personal, spre deosebire de cel interimar sau supranumerar sau onorific. La primera definición de efectivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es real y verdadero, en oposición a quimérico, dudoso o nominal. Otro significado de efectivo en el diccionario es eficaz. Efectivo es también dicho de un empleo o de un cargo: Que está en plantilla, en contraposición al interino o supernumerario o al honorífico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «efectivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFECTIVO


activo
ac·ti·vo
adictivo
a·dic·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
conflictivo
con·flic·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
delictivo
de·lic·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFECTIVO

efe
efébico
efebo
efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectivar
efectividad
efecto
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFECTIVO

autodestructivo
coactivo
conductivo
conectivo
deductivo
despectivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
psicoactivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retroactivo
retrospectivo

Sinonimele și antonimele efectivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EFECTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «efectivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în efectivo

ANTONIMELE «EFECTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «efectivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în efectivo

Traducerea «efectivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFECTIVO

Găsește traducerea efectivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile efectivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efectivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

efectivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эффективный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eficaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

efficace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wirksam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

効果的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

efektif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hiệu lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயனுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रभावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

etkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

efficace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skuteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ефективний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eficace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποτελεσματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

effektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

effektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

effektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efectivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFECTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efectivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efectivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efectivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFECTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «efectivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «efectivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre efectivo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EFECTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul efectivo.
1
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
En materia de negocios, nada hay efectivo mientras no estén terminados.
2
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFECTIVO»

Descoperă întrebuințarea efectivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efectivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
APLICACION EN EXCEL PARA LA ELABORACION DE ESTADOS DE FLUJO ...
Aplicación informática en Excel para elaborar estados de flujos de efectivo.
Francesc Gómez Valls, 2012
2
Liderazgo efectivo
Este tercer y último libro de la serie sobre el liderazgo se centra en el líder como persona.
Anthony D'Souza, 1998
3
Principios de administración financiera
Dado que los administradores financieros se enfocan principalmente en los flujos de efectivo, en este libro solamente utilizaremos los métodos de depreciación impositiva. flujos operativos Flujos de efectivo relacionados directamente con la ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
4
Introducción a la contabilidad financiera
millones en 1997). Pero las actividades de inversión en ese año consumieron $496 millones para aumentar la propiedad, la planta y el equipo. El resultado neto de estas actividades fue un incremento de 70% del efectivo y sus equivalentes ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, John A. Elliott, 2000
5
Contabilidad: principios y aplicaciones
Por ejemplo, los registros de efectivo, las jaulas para el cajero y los almacenes cerrados hacen más difíciles los robos o el manejo indebido de los bienes. El control interno sobre las entradas de efectivo De todos los bienes de una empresa ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
6
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Estado de flujos de efectivos A los analistas les interesa la cantidad de dinero en efectivo que una compañía genera. A la larga, una compañía puede hacer pagos a sus tenedores de valores sólo si produce un superávit de flujo de efectivo ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
7
Administración financiera contemporánea
http: Columbia'af ¡tánica ofrece un excelente "Taller en línea para pequeños empresas" en el cual se le instruye al pequefio empresario sobre cómo elaborar planes de negocios de nuevas empresas con pronósticos de flujo de efectivo...
R. Charles Moyer, James R. McGuigan, William J. Kretlow, 2005
8
ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO Y ESTADO DE FLUJOS ...
El Estado de Cambios en el Patrimonio Neto (ECPN) y el Estado de Flujos de Efectivo (EFE). Se describen y definen con claridad los objetivos de estos dos documentos contables.
Núria Arimany Serrat, Carme Viladecans Riera, 2010
9
Fundamentos de administración financiera
Calcular los flujos de efectivo increméntales después de impuestos de un proyecto de presupuesto de capital. 2. Explicar los problemas de erosión y mejoramiento que se crean cuando un proyecto in- teractúa con las operaciones existentes ...
Douglas R. Emery, John D. Finnerty, John D. Stowe, 2000
10
Contabilidad financiera
Sexto FLUJO DE EFECTIVO 17. CONCEPTO GENERAL El flujo de efectivo es un estado financiero que muestra los conceptos por los que varía la caja en un periodo determinado. Así como el estado de resultados refleja la rentabilidad de  ...
Alexánder Guzmán Vásquez, David Guzmán Vásquez, Tatiana Romero Cifuentes., 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFECTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efectivo în contextul următoarelor știri.
1
Efectivo o tarjeta, ¿con qué debo viajar al extranjero?
Viajar con efectivo en la cartera puede salvarnos de cualquier situación embarazosa e imprevista pero se corre el riesgo de extraviar o que nos lo roben. «Información, Aug 16»
2
Hinterlaces: 75% cree que diálogo entre Gobierno y empresarios ...
En una consulta ante un posible diálogo, Hinterlaces reveló que para el 63% de los venezolanos el diálogo seria efectivo, mientras que para el 34% no lo sería. «Noticia al Dia, Iul 16»
3
Usuarios de Uber ahora podrán pagar en efectivo
Al final del viaje, pagará en efectivo al conductor la cantidad mostrada en su aplicación. La controversia. El funcionamiento de Uber en Colombia ha sido ... «ElEspectador.com, Iul 16»
4
Farmatodo reactivó su servicio “Efectivo ya”
IMG_9374 Farmatado anunció que volverá a disponer del servicio “Efectivo Ya” mediante el cual, al realizar una compra con una tarjeta de débito, los clientes ... «Noticia al Dia, Iul 16»
5
Estaciones de servicio seguirán usando efectivo en minimercados
El acuerdo alcanzado con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) implica la postergación del régimen de 24 horas sin efectivo en las estaciones de ... «El Observador, Iun 16»
6
Alemania mantiene su idilio con el dinero en efectivo
Para los expertos del Bundesbank alemán, en palabras de Weidmann, «el fin del efectivo sería un instrumento nada útil para impulsar la política monetaria», ... «ABC.es, Iun 16»
7
Uber inicia pruebas para cobros en efectivo
Las características de la ''app'' no cambiarán, ahora sólo se tendrá que elegir la opción de pago, ya sea efectivo o tarjeta bancaria, antes de realizar el viaje. «Informador.com.mx, Iun 16»
8
Uber aceptará pagos en efectivo en México
Los usuarios podrán pagar con efectivo a partir del martes 7 de junio, informó la compañía en un comunicado. Lorena Villarreal, portavoz de Uber México, dijo ... «CNET en Español, Iun 16»
9
Se incrementa el uso del efectivo en las elecciones
El incremento del flujo de efectivo previo a las elecciones ha salido de los patrones de la demanda de dinero; tan sólo en los comicios de 2012 y 2015 éste tuvo ... «El Financiero, Iun 16»
10
Comienza la restricción al pago en efectivo en estaciones
A partir de las 22.00 horas de hoy las estaciones de servicio de Montevideo y Canelones dejarán de aceptar pagos en efectivo. En una primera etapa, esta ... «El Observador, Mai 16»

IMAGINILE EFECTIVO

efectivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efectivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/efectivo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z