Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adoquinado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADOQUINADO

La palabra adoquinado procede del participio de adoquinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADOQUINADO ÎN SPANIOLĂ

a · do · qui · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOQUINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOQUINADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adoquinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adoquinado

cârpăceală

Adoquín

Un trotuar, de obicei menționat în plural și cunoscut, de asemenea, ca un bloc belgian, este o piatră sau un bloc de formă dreptunghiulară utilizat în construcția pavajelor. Cel mai folosit material pentru construcția sa a fost granitul, datorită rezistenței sale deosebite și a facilității pentru tratament. Dimensiunile sale sunt de obicei 20 cm. Lungimea de 15 cm. De lățime, care facilitează manipularea cu o singură mână. Un adoquín, usualmente mencionado en el plural y también conocido como bloque belga, es una piedra o bloque labrado de forma rectangular que se utiliza en la construcción de pavimentos. El material más utilizado para su construcción ha sido el granito, por su gran resistencia y facilidad para el tratamiento. Sus dimensiones suelen ser de 20 cm. de largo por 15 cm. de ancho, lo cual facilita la manipulación con una sola mano.

Definiția adoquinado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pavajei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pavată cu podeaua pietruită. O altă semnificație a pavelei în dicționar este setul de pietre de pavaj care formează podeaua unui loc. Cobbled este, de asemenea, acțiune de pavaj. La primera definición de adoquinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es suelo empedrado con adoquines. Otro significado de adoquinado en el diccionario es conjunto de adoquines que forman el suelo de un lugar. Adoquinado es también acción de adoquinar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «adoquinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOQUINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADOQUINADO

adoptador
adoptadora
adoptando
adoptante
adoptar
adoptiva
adoptivo
adoquier
adoquiera
adoquín
adoquinador
adoquinar
ador
adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante
adorar
adoratorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOQUINADO

ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinonimele și antonimele adoquinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADOQUINADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adoquinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în adoquinado

Traducerea «adoquinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOQUINADO

Găsește traducerea adoquinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adoquinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoquinado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

铺砌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adoquinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

paved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبلط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мощеный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pavimentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁধানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pavé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berturap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gepflastert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

舗装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포장 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடைபாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेमकथाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşla döşenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavimentata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybrukowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мощений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pavat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλακόστρωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geplaveide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asfalterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asfaltert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoquinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOQUINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adoquinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoquinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoquinado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOQUINADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adoquinado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adoquinado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adoquinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOQUINADO»

Descoperă întrebuințarea adoquinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoquinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informe sobre las Propuestas para Caños de Desague, aguas ...
En conformidad con las instrucciones trasmitidas en las apreciables cartas de Vds., con fechas 3, 7 y 10 del corriente, tengo el honor de presentar el informe siguiente sobre las propuestas para la eonstruceion de las obras de adoquinado...
BUENOS AIRES, Province of. Comision de Aguas Corrientes, Cloacas, y Adoquinado, John COGHLAN (Engineer.), 1869
2
Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)
Adoquinado de la calle del antiguo Penal de Cartagena El adoquinado es una infraestructura que se renovó repetidas veces a lo largo del período 1 874- 1936. En 1874 se emprendieron importantes obras de adoquinado y empedrado en ...
Javier Pérez Rojas, 1986
3
Boletin municipal de Montevideo
Costo total de la obra ejecutada. 5B 22,895.79. Avenida Sarmiento entre Bulevar España y calle Ellauri': Adoquinado construido 2,632m2, costo del m2 de adoquinado S 5.38, costo del adoquinado El; 14,163.39. Cordones colocados' 495m.
Montevideo (Uruguay). Consejo de Administracion, 1922
4
Aguafuertes porteñas:
El adoquinado es una especie de salvación para esta gente. Es la civilización, el progreso, acercando la ciudad a la pampa disfrazada de ciudad, que es nuestra urbe. El adoquinado es la esperanza de línea de tranvía o de ómnibus, es la ...
Roberto Arlt, 1995
5
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
El adoquinado rígido se ejecuta de forma similar a un embaldosado El adoquinado flexible no necesita juntas de dilatación El engravillado es una mezcla de arena y gravilla • Adoquinado rígido: al igual que el anterior, lo colocaremos con ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
6
Sarmiento, espacio y política: el Parque 3 de Febrero
En frente de la puerta del cuartel el cordon sera bajado y adoquinado al nivel del fondo de la cuneta para evitar ó suprimir mas bien dicho el caño actual de desagüe El veredon tambien será adoquinado desde el frente del cuartel hasta la ...
‎2010
7
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
OBRAS DE PAVIMENTACIÓN EN EL PUERTO Liquidación de las obras de unión de cobertizos y adoquinado parcial del andén de Costa. Fig. 228 (J.O.P. 36-2-1910). Las nuevas manzanas para la calle Pescadores están dibujadas según el ...
Antonio Morales Medina, 2012
8
Diario de Sesiones
29.75 Macadam asfáltico 12 . 70 Concreto asfáltico 24.07 Conglomerado calcáreo .. 3.00 Empedrado bruto 11 . 15 Adoquinado s/arena .... 22 . 90 Adoquinado s/hormigón . 29.95 Concreto asfáltico 24.20 Hormigón armado 19.44 Veredas de ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1939
9
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Los autores del alegato, que no parecen ser nada fuertes en materia de pavimentos, y toman ' ' el asfaltado" como un tipo único de revestimi 'lito do calzadas, no se cuidan tampoco de explicar qué adoquinado proponen. Supondremos, sin ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1917
10
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
La cota de inicio correspondiente al adoquinado de la calle Baños (ue l) estaba a 228,69 m SNM. El adoquinado tenía un grosor de 14 cm y apoyaba directamente sobre una torta de hormigón de 16 cm, por lo que el grosor total del  ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOQUINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoquinado în contextul următoarelor știri.
1
Arrecife recupera la retirada del adoquinado de la avenida
La retirada de los adoquines obedece al deterioro en muchas partes del trazado entre el Real Club Náutico y la playa de El Reducto, a consecuencia de ... «Canarias 7, Iun 16»
2
Aviles inauguró adoquinado en Villa del Lago por $5.218.730
El intendente Esteban Avilés acompañado por funcionarios y vecinos de Villa del Lago dejó inaugurado ayer el adoquinado de las calles Vivaldi, Scarlatti y ... «El Diario de Carlos Paz, Iun 16»
3
Avanzan con el adoquinado del Pasaje Revidatti
La Municipalidad ejecuta el pavimento con adoquines de la cortada ubicada en el barrio San Martín. En ese sector desde la avenida Teniente Ibáñez a ... «El Litoral, Iun 16»
4
Autoridades inauguran obras de adoquinado en León y Boaco
Unos 39,000 habitantes de 16 comunidades de Larreynaga, en el departamento de León, fueron beneficiados por el adoquinado de 14 kilómetros entre el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
5
Caminos adoquinados en municipios de Boaco y Matagalpa
Atrás quedaron los años en que los habitantes de los municipios de Santa Lucía y San Dionisio, en Boaco y Matagalpa, respectivamente, quedaban aislados ... «La Prensa, Mai 16»
6
Adoquinado en Telpaneca sigue atrasado
Las obras de adoquinado de más de un kilómetro que unirán al poblado (del municipio) de Telpaneca con la principal vía de acceso a las localidades de San ... «La Prensa, Mai 16»
7
Avilés: "El adoquinado es una solución para los vecinos de La Quinta"
El intendente Esteban Avilés inauguró ayer el adoquinado en la calle Río de Janeiro de barrio La Quinta Tercera Sección y aseguró: 'Es una solución a la ... «El Diario de Carlos Paz, Apr 16»
8
La Fórmula E obliga a asfaltar adoquinado histórico en París
La razón de esta operación de asfaltado es que el histórico adoquinado tiene bloques muy resbaladizos, además de mucha holgura en algunos debido a la ... «AS, Apr 16»
9
Dénia reparará todo el adoquinado de Marqués de Campo por …
Los trabajos los llevará a cabo el propio ayuntamiento, con su brigada de Obras y Servicios, y consistirán en la retirada manual del adoquín de la calzada en ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Apr 16»
10
Ciudad Sandino estrena adoquinado en calle 'La Cachorra'
En medio de un ambiente festivo, familias de la Zona I del municipio de Ciudad Sandino, se expresaron totalmente contentas con la gestión que viene ... «El 19 Digital, Mar 16»

IMAGINILE ADOQUINADO

adoquinado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoquinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adoquinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z