ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADOQUÍN
La palabra
adoquín procede del árabe hispánico
addukkán o
addukkín, la cual a su vez procede del árabe clásico
dukkān 'banco de madera o de piedra'.
Definiția adoquín în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a pietruitei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o piatră sculptată sub forma unei prisme dreptunghiulare pentru pavele și alte utilizări. O altă semnificație a pietruitei în dicționar este caramelul mare și similar pietruitelor de piatră. Pietricelele sunt, de asemenea, stângaci sau ignoranți. La primera definición de adoquín en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra labrada en forma de prisma rectangular para empedrados y otros usos. Otro significado de adoquín en el diccionario es caramelo de gran tamaño y de forma parecida al adoquín de piedra. Adoquín es también persona torpe o ignorante.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «adoquín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADOQUÍN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
adoquín.
Wenceslao Fernández Flórez
Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOQUÍN»
Descoperă întrebuințarea
adoquín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
adoquín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Allí también estaba yo junto al Adoquín. El Adoquín (de eso sí me acuerdo) era
un imbécil que siempre se pegaba a nosotros, festejaba todos nuestros chistes,
aun los más aburridos, y no nos dejaba ni a sol ni a sombra. No me acordaba de
...
Así se recoge en el “Manual pa- ra el uso del adoquín cerámico”, editado por
Hispalyt, de cuyo capítulo “Proyectos con adoquín cerámico” reproducimos un
extracto. CRITERIOS ESTÉTICOS Considerando los aspectos estéticos del
adoquín ...
En Arganda hemos diseñado una franja de pequeño adoquín irregular, de 6 x 6
cm aproximadamente, que debería haber contenido tanto estos registros como
farolas y bancos, de tal manera que su sustitución y mantenimiento estuvieran ...
era un imbécil que siempre se pegaba a nosotros, festejaba todos nuestros
chistes, aun los más aburridos, y no nos dejaba ni a sol ni a sombra. No me
acordaba de su nombre, pero estaba seguro de que era el Adoquín. La misma
expresión ...
5
La generación del 98 en sus anécdotas
A la madrugada, usted, señor Maeztu, irá con su sonrisa, a su casa. ¿Y entonces
? ¡Ah! Yo entonces cogeré en laPuerta delSol un adoquín ylo llevaréconmigo. »
Cornuty se agacha y finge con sus gestos elactode levantar algo muy pesado.
José Esteban, José Esteban Gonzalo, 2012
6
Costo y tiempo en edificación
M 30.00 Adoquín Qro. rosa natural 20 x 40 cm. M2 110.00 Adoquín Qro. rosa
natural 40 x 40 cm. M2 130.00 Adoquín Qro. hexagonal 40 x 40 cm M2 130.00
2.2130. Recubrimientos naturales. Piedra América negra M 2 140.00 Piedra
América ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Adoquín m. Pavimento de adoquines importados, que fueron llamados ladrillos,
similares a los tabiques de barro recocido, con dureza de porcelana. De ahí
expresiones vigentes en un tiempo en el Mérida de "vivir en adoquín" o "fuera de
...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
5)- See entries under Matusalén and Noe. adoquín más bruto que un adoquín (
as stupid as a paving stone). Spain 13- Spain: Caballero 762; Iribarren 628; RM
kl6. Cuba: Feijóo I 101 (es). Colombia: Alario 5- Argentina: Segovia 795 (es);
Enet ...
Shirley Lease Arora, 1977
Quizás unos de los elementos más significativos haya sido el adoquín. Este
objeto, visto como una unidad, puede contemplarse como un testimonio de
primitividad, una proyección de la tosquedad originaria del hombre o un
recuerdo de la ...
Fernando Figueroa Saavedra, 2006
10
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
Me agaché dócilmente y cogí el adoquín. Aquella humillación absurda se repetía
todas las tardes. Yo no tenía valor para rebelarme. Por las noches pensaba, e
incluso llegué a soñar con reacciones tremendas. Me imaginaba la cabeza del ...
César González-Ruano, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOQUÍN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
adoquín în contextul următoarelor știri.
Entrega ayuntamiento adoquín para calle Álvaro Obregón
El Ayuntamiento de la capital informó que hizo entrega del adoquín necesario para concluir las obras de la calle Álvaro Obregón, además de que intensificó los ... «Pulso de San Luis, Iun 16»
Llega más adoquín para obras en Álvaro Obregón
IMG-20160603-WA0006 Ayer por la tarde llegó una carga de tres camiones de adoquín para la calle Álvaro Obregón, a fin de que los trabajos continúen en el ... «Pulso de San Luis, Iun 16»
Grave, hombre al que le dejaron caer un adoquín en la cabeza
MEM0-(65)-(25-MAYO-2016) Un hombre se debate entre la vida y la muerte, tras ser agredido por otro que le dejó caer un adoquín en la cabeza, cuando se ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
Ataca a dos policías con un cuchillo y un adoquín tras estar …
Tras golpear con un adoquín a uno de los agentes, salió corriendo hasta llegar a su domicilio, de donde sacó un cuchillo que utilizó para amenazar de muerte a ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
Interapas desaparece adoquín
El delegado estatal del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Juan Carlos Machinena informó que el organismo operador de agua Interapas ... «Plano informativo, Mai 16»
Confirma INAH idea de reciclar adoquines
El delegado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Juan Carlos Machinena Morales, confirmó que sería recibido adoquín extraído de otras ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
Retiran chapopote de adoquín dañado en Centro Histórico
San Luis Potosí, SLP.- La directora de Obras Públicas, Isabel Tinajero Vargas informó que se realizan trabajos de rehabilitación vial en la calle Ignacio ... «Plano informativo, Mar 16»
Cubren adoquín con chapopote
San Luis Potosí, SLP.- El adoquín forma parte representativa del centro histórico potosino, sin embargo, hay tramos en total descuido en los que se han ... «Plano informativo, Mar 16»
Compromís llama «ignorante» y «adoquín» al dirigente del PP que …
El senador de Compromís Carles Mulet ha tachado de «ignorante» y «adoquín» al presidente de la diputación de León, el popular Juan Martínez Majo, por las ... «ABC.es, Mar 16»
¿Está Ferrol condenado al adoquín?
Pero en cualquier caso, cualquier actuación para suprimir el adoquín debe ser siempre informado por la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural, que podrá ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
