Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adstringente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADSTRINGENTE

La palabra adstringente procede del antiguo participio activo de adstringir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADSTRINGENTE ÎN SPANIOLĂ

ads · trin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADSTRINGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADSTRINGENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adstringente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adstringente în dicționarul Spaniolă

Definiția astringentului din dicționar este astringentă. A fost En el diccionario castellano adstringente significa astringente. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adstringente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADSTRINGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADSTRINGENTE

adscribible
adscribir
adscripción
adscripta
adscripto
adscrita
adscrito
ADSL
adsorbente
adsorber
adsorción
adstrato
adstricción
adstringir
aduana
aduanal
aduanar
aduanera
aduanero
aduar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADSTRINGENTE

abstergente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinonimele și antonimele adstringente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adstringente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADSTRINGENTE

Găsește traducerea adstringente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adstringente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adstringente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adstringente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Astringent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्तम्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العقول مادة طبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вяжущее средство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adstringente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

astringent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

astringen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adstringierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

渋いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수렴성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

astringent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

co lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுப்படுத்துகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुरट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

büzücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

astringente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ściągające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в´яжучий засіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

astringent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στυπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trekkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sammandragande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snerpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adstringente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADSTRINGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adstringente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adstringente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adstringente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADSTRINGENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adstringente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adstringente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adstringente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADSTRINGENTE»

Descoperă întrebuințarea adstringente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adstringente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
2Vo se puede ^° Porclue y° pzg0 de e&e '"°do separar del Marte todo lo separar indo lo ílue f'ene ^e aperitivo, de fu parte adstringente: esto es una co- mea\ deape- ^ casi impossible , por causa de la union que se hizo de la sal, y rit iva tn el ...
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
2
Formulario ou guia medica ...
É um corpo solido, de côr branca, de aspecto resinoso, sabor mui adstringente, soluvel em agua. Umdosadstringentes mais enérgicos. Exerce sobre 0 utero urna acçâo particular e emprega-se com van- tagem ñas metrorrhagias; é usado  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
3
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
A Esta planta se reputa por muy adstringente , y la usan para la disenteria y hemorragias , y para limpiar y consolidar las heridas : el zumo de las hojas por la virtud adstringente que poseen , cura el esputo de sangre, y la disenteria aplicado ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Tratado de la blennorrhagia [sic] y de la lue venérea
Asi es util en los colirios como adstringente y corroborante , y contra las fluxiones acres de los ojos , y en los ungüentos para las excoriaciones del cutis. Estando exquisitamente sutil obra cerno un ab- jorvente ó desecante , pero si no es un ...
Benjamín Bell, F. Swediadur, 1814
5
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Esta planta se reputa por muy adstringente , y la usan para la disenteria y hemorragias , y para limpiar y consolidar las heridas : el zumo de las hojas por la virtud adstringente que poseen , cura el esputo de sangre , y la disenteria aplicado en ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Estas Nueces se tienen por substancias de una virtud roborante y adstringente. Las Balaustrias , que tambien entran en esta Composicion , son unas hermosas flores dobles del Granado , que es un arbusto que se cria con fre- qüencia en ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
7
Curso chymico
j, COmo el hierro no es mas que vr» virriolo impuro. , quanta mas calcinado es mas adstringente, poique lo que lo twelve apericivo es!susal ,.6 su parte la mas dilibljiblc j ptfeteada eon-: •'•"''• • '□□ labarlp muchas vezess con vinagre.,.y ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
8
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
7 _ Esta planta se reputa por muy adstringente , y la usan para la disenteria y hemorragias, y para limpiar y consolidar las heridas : el zumo de las hojas por la virtud adstringente que poseen , cura el esputo de sangre, y la disenteria aplicado ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
9
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
Ella es sudorífica , desecativa , diurética, Vn poco adstringente , por lo qual se admi- !,tM nistra en la Cachexia , Hydropesia , Perlesia, dolores Artrjcticos ,lue venérea, tumores escírrosos,&c. fe di comunmente en cocimiento. *#* *** V V V J  ...
Félix Palacios, 1730
10
La nueva Farmacopea del Real Colegio de Médicos de Londres, ...
Es un suave adstringente y embotante en las diarreas y disenterias rebeldes ; si se toma en forma de trociscos dulcifica el reuma mas acre de las fluxiones catarrales, y úlceras de la boca y fauces. La dosis en polvo es desde diez á sesenta ...
Robert White, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADSTRINGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adstringente în contextul următoarelor știri.
1
Aprenda como fazer máscara de argila e cuidar da pele
Enquanto a argila branca é leve e tem ação cicatrizante, a verde tem ação estimulante e adstringente. Já a vermelha, por sua vez, é capaz de prevenir o ... «O Nortão Jornal, Iun 16»
2
Passo a passo: Saiba como esfoliar o rosto
O tônico adstringente trata os poros obstruídos e dilatados, preparando a pele para receber a hidratação. Ele deve ser aplicado através de suaves batidinhas ... «Terra Brasil, Nov 15»
3
Manchas? 6 remédios caseiros para ajudar a reduzir
Enquanto isso, salsa tem um adstringente e tónico que ajuda a regular o pH da pele para facilitar a limpeza completa. Ingredientes 1 limão 2 colheres de sopa ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Sep 15»
4
Sua pele é oleosa? Esteticista ensina técnicas para cuidá-la com …
Após a higienização, é importante uso de um tônico adstringente para além de atuar na oleosidade, reequilibrar o pH cutâneo. Tomar cuidado também quanto ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Livre-se da oleosidade! Especialistas dão dicas para uma pele mate
Assim como gel ou loções hidroalcoólicas, que são adstringentes e tônicos de limpeza, com substâncias que diminuem a oleosidade, como como ácido ... «Marie Claire, Aug 15»
6
Sem tempo para o salão? Aprenda a fazer make rápido para evento
Lave bem o rosto e aplique um tônico adstringente para remover resíduos e a oleosidade. No caso de pouco tempo para a produção, use em seguida um BB ... «Globo.com, Iul 15»
7
BB Cream e primer criam pele perfeita para maquiagem
... fazer boa esfoliação uma vez por semana e todos os dias lavar o rosto com um sabonete específico para o seu tipo de pele e aplicar tônico adstringente. «Globo.com, Iun 15»
8
Bel Col apresenta nova linha Regenic com hidratantes inteligentes
Regenic Higitonic – Sabonete Adstringente para todos os tipos de pele, desenvolvido à base de ácido mandélico. Pode ser usado diariamente para ... «Finíssimo, Mai 15»
9
10 dicas para combater as olheiras
O efeito adstringente natural da hortelã vai ajudar a reduzir o inchaço e a diminuir as olheiras. Este tratamento leva apenas cinco minutos, por isso é ótimo para ... «E! Online Brasil, Apr 15»
10
De olho nos problemas que a automedicação pode trazer
... pessoas julgam serem inofensivos, como aqueles para deixar o olho mais branquinho, também conhecido como adstringente, eles podem causar a catarata. «Jornal de Brasília, Mar 15»

IMAGINILE ADSTRINGENTE

adstringente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adstringente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adstringente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z