Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aduanero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADUANERO ÎN SPANIOLĂ

a · dua · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADUANERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADUANERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aduanero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aduanero în dicționarul Spaniolă

Definiția obiceiurilor în dicționar este deținută sau legată de vamă. O altă semnificație a obiceiurilor în dicționar este și o persoană angajată în domeniul vamal. La definición de aduanero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la aduana. Otro significado de aduanero en el diccionario es también persona empleada en la aduana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aduanero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADUANERO


altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADUANERO

aduana
aduanal
aduanar
aduanera
aduar
adúcar
aducción
aducir
aductor
aductora
aduendada
aduendado
adueñar
adueñarse
adufe
adufera
adufero
adufre
aduja
adujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADUANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimele și antonimele aduanero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aduanero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADUANERO

Găsește traducerea aduanero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aduanero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aduanero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

海关
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aduanero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

customs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कस्टम्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجمارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обычаи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alfândega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাস্টমস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

douane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kastam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

習慣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hải quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सीमाशुल्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gümrük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dogana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

urząd celny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звичаї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τελωνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebruike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tullen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aduanero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUANERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aduanero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aduanero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aduanero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADUANERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aduanero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aduanero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aduanero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUANERO»

Descoperă întrebuințarea aduanero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aduanero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El despacho aduanero
Recoge: Terminología aduanera ; La nomenclatura aduanera ; El origen de las mercancías en aduanas ; El valor en aduana de las mercancías ; El despacho de importación ; El tránsito ; Los regímenes aduaneros ; La exportación ; Los ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
2
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
EL CONCEPTO Y NATURALEZA DEL DESPACHO ADUANERO En el presente capítulo se estudia a la actividad aduanera en su aspecto procedimental, aquel que se relaciona con someter las mercancías a la potestad de las autoridades ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
3
Las aduanas y el comercio internacional
La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
4
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
CONCEPTO DEL DERECHO ADUANERO Con la finalidad de tener un amplio panorama del ambiente aduanero, es importante conocer el concepto de derecho aduanero, en virtud de que en el mismo se puede resumir el extenso campo del ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
5
Comercio internacional y régimen aduanero
Que esta eventual reforma advierta sustancialmente los fenómenos mundiales integracionistas y, por sobre todas las cosas, recoja las necesidades regionales. La Estructura del Código Aduanero La Descripción Conceptual El primer intento  ...
Orlando Raúl Flores, 1993
6
Comercio exterior: teoría y práctica
Capítulo 12 El régimen aduanero comunitario 1. EL DERECHO ADUANERO COMUNITARIO 1. CONCEPTO. El Derecho Aduanero no está aún considerado como una rama autóctona del derecho, en razón a su carácter interdisciplinar: ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
7
Aspectos generales del transporte terrestre y del régimen de ...
Gracias a la dian, los autores de la obra han tenido la oportunidad de estudiar y trabajar, uno de ellos en el régimen de tránsito aduanero nacional, participando en su momento en el Comité de Facilitación del Comercio y del Transporte ...
Juan Carlos Rodríguez Muñoz, José Yuri Moreno Bernal, 2007
8
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
RECONOCIMIENTO ADUANERO El análisis de este trámite tiene la doble finalidad de observar la forma en que se realiza la importación de mercancías y la participación de personas que no tienen la calidad de autoridades. En relación a ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003
9
Aduanas: competitividad y normativa centroamericana
Un Sistema Aduanero eficiente mejora el retorno del capital al: • Mejorar el uso de la infraestructura nacional, en términos de puertos, flotillas, infraestructura aduanal, etcétera. • Expandir la capacidad para que el trabajo y el capital sean ...
Juan Carlos Barahona, Ronald Garita López, 2003
10
Paraguay: resultados de las reformas (2003-2005) y sus ...
Recuadro 4 NUEVO CÓDIGO ADUANERO La aprobación de Ley 2422 de la Reforma del "Código Aduanero" el 15 de julio de 2004, pretende aportar cambios relevantes a la gestión de la Dirección Nacional de Aduanas y tiene por objetivo ...
Dionisio Borda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADUANERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aduanero în contextul următoarelor știri.
1
Presentaron Código Aduanero, comentado e interpretado por cinco …
Fue comentado y concordado por cinco prestigiosas plumas y expertos en los temas aduaneros como la Dra. Laura Caffera, el Dr. Esc. Stanizlao Lamenza, ... «Diario El País, Iun 16»
2
Aduanero apuntó con un arma a la cabeza de un camionero
El administrador de Aduanas de Río Branco, Horacio García Daglio, fue detenido por la Policía luego de haber apuntado con una pistola de 9 mm a la cabeza ... «Diario El País, Mai 16»
3
Guatemala y Honduras, un solo territorio aduanero pionero en CA
"Hoy ya está vigente la unión aduanera Guatemala-Honduras. Este es un acto trascendental para las dos economías, para los dos países, puesto que nos ... «El Economista, Mai 16»
4
El domingo 1 de mayo entrará en vigor el nuevo código aduanero
Bruselas, 29 abr (EFE).- El próximo 1 de mayo entrará en vigor el nuevo Código Aduanero de la UE (CAU), que regula los diversos procedimientos aduaneros y ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Nuevo orden aduanero
Si bien la estructura organizativa de la Dirección General de Aduanas (DGA) había sido modificada -en mayor o menor medida- muchas veces desde su ... «LA NACION, Apr 16»
6
Colombia empieza a operar bajo el nuevo Estatuto Aduanero
Colombia estrenó un nuevo Estatuto Aduanero el pasado 7 de marzo, bajo el que ya opera. Este Estatuto Aduanero fue presentado por el presidente Juan ... «LogiNews, Mar 16»
7
Uruguay y EE.UU. firmaron un acuerdo aduanero
El acuerdo permitirá que ambos países puedan trabajar juntos para intensificar la cooperación aduanera y garantizar la seguridad de las cargas, ... «Diario El País, Mar 16»
8
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la …
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la competitividad en comercio exterior. La norma armoniza los procedimientos de las operaciones con ... «Portafolio.co, Mar 16»
9
Las 5 claves del nuevo estatuto aduanero
A mediados de marzo se publicará, luego de siete años de consultas, el nuevo Estatuto Aduanero que busca poner orden a una normatividad que parecía una ... «Dinero.com, Mar 16»
10
SAT emplea plan de trabajo para lograr una aduana inteligente …
Ricardo Treviño Chapa, administrador general de Aduanas del SAT, señaló que el organismo implementa un plan de trabajo aduanero que tiene como visión ... «Noticias MVS, Mar 16»

IMAGINILE ADUANERO

aduanero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aduanero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aduanero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z