Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exigente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXIGENTE

La palabra exigente procede del antiguo participio activo de exigir; latín exĭgens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXIGENTE ÎN SPANIOLĂ

e · xi · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXIGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXIGENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exigente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exigente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol exigente înseamnă a spune despre o persoană: Asta cere capricios sau despotic. En el diccionario castellano exigente significa dicho de una persona: Que exige caprichosa o despóticamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exigente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXIGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXIGENTE

exicial
exida
exigencia
exigibilidad
exigible
exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXIGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinonimele și antonimele exigente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exigente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXIGENTE

Găsește traducerea exigente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exigente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exigente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exigente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

demanding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

की मांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطالبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

требовательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exigente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাহিদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exigeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menuntut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anspruchsvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厳しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nuntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đòi hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मागणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zahmetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esigente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wymagający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вимогливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cerând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαιτώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veeleisende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krävande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exigente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXIGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exigente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exigente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exigente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXIGENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exigente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exigente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exigente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXIGENTE»

Descoperă întrebuințarea exigente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exigente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psiquiatría de enlace en el hospital general
Los consultores psiquiátricos son quizás demasiado sensibles al paciente exigente. A menudo, interpretan mal las peticiones perfectamente legítimas como evidencia de conducta exigente. Por ejemplo, alguien inmovilizado por estar ...
‎1994
2
Siete cuentos rápidos y cinco no tanto
E. L. MENDIGO. EXIGENTE. ^ una ciudad llamada Lontananza llegó una vez un yL.^ hombre tan miserable que había perdido hasta su ^L .^nombre. Y allí se quedó a vivir. La gente de Lontananza no era más tacaña que la de otras ciudades.
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1993
3
Mi vida como madre soltera: Historias verídicas y lecciones ...
Y antes de que pudiese decir algo, Clayton, mi entrenador gritó: «Sí, ella es exigente». Bueno, entonces tuvimos que definir exigente; decidir si era una mala característica o era una buena cualidad protectora; hablar acerca de lo que sucede ...
Angela Thomas, 2008
4
Hacia una calidad más robusta con ISO 9000: 2000
1.1. Un. Mercado. Crecientemente. Exigente. "La diferencia vital entre los países ricos y los países pobres consiste en el número de personas que rechazan o se adaptan a la cultura de la pobreza. " John Kenneth Galbraith Fueron muchos los  ...
Alfredo Esponda, Jaime Palavicini, Guillermo Navarrete, 2001
5
La naturaleza del liderazgo: Reptiles, mamíferos y el ...
QUÉ SIGNIFICA SER UN LÍDER EXIGENTE Un liderazgo exigente se despliega en tres dimensiones: mental, emocional y administrativa. Ser un líder exigente significa ser mentalmente exigente. Signifi— ca apasionarse por lograr las metas  ...
Joseph White, 2010
6
Serta in memoriam Alexandri Baratta
Y la influencia consiste en que los que vieron el modelo exigente se gratificaban cuando obtenían una puntuación alta y los del modelo menos exigente eran también menos exigentes a la hora de gratificarse. Lo había demostrado: el ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, 2004
7
Jardines fáciles de cuidar
Nombre Datos Suelo abreviados Floración/ color de lasflores Altura/ crecimiento Peculiaridades Abedul poco exigente Betula pendula de seco a húmedo fin. primavera amarillento 15-20 m poco denso corteza muypeculiar; coloración otoñal ...
‎2008
8
Enchiridion de la familia: Documentos magisteriales y ...
7)-, es ciertamente exigente. Su belleza está precisamente en el hecho de ser exigente, porque de este modo constituye el verdadero bien del hombre y lo irradia también a los demás. En efecto, el bien -dice Santo Tomás- es, por su ...
Consejo Pontificio para la Familia, 2001
9
De legibus
Establece una distinción según la cual una cosa puede entenderse como complemento de otra en dos sentidos. ARTÍCULO TERCERO.— Si la ley Nueva está contenida en la Antigua. ARTÍCULO CUARTO.— Si la ley Nueva es más exigente ...
Francisco de Vitoria, 2010
10
Cartas a las mujeres, las familias, los niños, los jóvenes y ...
El amor es exigente 14. El amor, al que el apóstol Pablo dedicó un himno en la primera carta a los Corintios -amor «paciente», «servicial», y que «todo lo soporta» (1 Co 13, 4. 7)- es ciertamente exigente. Su belleza está precisamente en el ...
Juan Pablo II, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXIGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exigente în contextul următoarelor știri.
1
Economía.- La baja rentabilidad y la exigente regulación pasan ...
La baja rentabilidad provocada por los tipos de interés en mínimos históricos, la exigente regulación y la necesidad de transformar el modelo de negocio han ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
´El 49er es muy exigente físicamente´
El 49er es un barco muy exigente físicamente. Te requiere fuerza y atleticismo porque tienes que correr de un lado al otro del barco continuamente durante ... «Faro de Vigo, Iul 16»
3
María Eugenia Ritó, en hilo dental: "Terminé mi exigente rutina de ...
... la vedette publicó una foto de espaldas en hilo dental negro. "¡Listo! Terminé mi exigente rutina de entrenamiento. ¡Ahora a bañarme! Les dejo un besito". «Rating Cero, Iul 16»
4
Argentina asume la prueba más exigente frente a Estados Unidos
El seleccionado argentino de básquetbol asumirá esta noche la más exigente prueba en la preparación hacia Río de Janeiro 2016, cuando enfrente al ... «El Patagónico, Iul 16»
5
Marcelo Díaz: "Será una temporada mucho más exigente"
Marcelo Díaz ya está en Vigo. Este año afronta su primera pretemporada exigente después de un año en el que las lesiones han lastrado su progresión. «Cadena SER, Iul 16»
6
La pretemporada más exigente en años
El delantero moañés confirmaba así la nueva vuelta de tuerca a la ya muy exigente preparación física de anteriores campañas que el Pablo Fernández, el Profe ... «Faro de Vigo, Iul 16»
7
El cambio físico de Claudia Fernández: mirá su exigente ...
El cambio físico de Claudia Fernández: mirá su exigente entrenamiento ... La modelo uruguaya puso en práctica un exigente entrenamiento y en pocos meses ... «Rating Cero, Iul 16»
8
Motagua realiza exigente trabajo de playa en Tela
Sol, playa y arena, es lo que acompaña a Motagua en su segunda etapa de pretemporada en el puerto de Tela, hasta donde han trasladado su campamento ... «Fuzion, Iul 16»
9
Chile aplica la ley 'más exigente del mundo' contra la obesidad
Es “la ley más exigente del mundo en el aspecto de que hay una serie de recomendados por la Organización Mundial de la Salud con respecto a las ... «Informador.com.mx, Iul 16»
10
Richino: "Fue complejo llegar al tono futbolístico en un grupo tan ...
Ojalá que haya aportado algo en este grupo, ellos son muy exigentes, por eso hay que admirar lo que hicieron, y obviamente disfrutarlo. La verdad que hay que ... «ESPN, Iun 16»

IMAGINILE EXIGENTE

exigente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exigente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exigente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z