Descarcă aplicația
educalingo
adufe

Înțelesul "adufe" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADUFE

La palabra adufe procede del árabe hispánico adduff, la cual a su vez procede del árabe clásico duff.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADUFE ÎN SPANIOLĂ

a · du · fe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADUFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADUFE ÎN SPANIOLĂ?

Riq

Rqq este o tamburină mică de origine arabă; Un instrument membranofon care este de fapt o tamburină rotundă, formată dintr-un cadru din lemn acoperit de piele pe una din fețele sale și, în unele cazuri, acesta este de obicei decorat cu vopsea pe bază de henna. Cel mai mare tamburin se numește daf. Este folosit în special în Azerbaijan, Armenia, Egipt, Siria, Liban, Irak, Iran și Turcia. În antichitate era un instrument exclusiv al femeilor și a fost executat în dansuri și ceremonii religioase, în cântece și dansuri folclorice. Aproximativ riq este de 20 cm în diametru și 6 cm înălțime; Are un patch de piele de capră sau de pește, care se întinde pe un cadru din lemn, care este de obicei împodobit cu inserții de mătase-de-perle. Riq are 10 perechi de zorpi de alamă de aproximativ 6 cm în diametru distribuite uniform în jurul cadrului. Rijk este deosebit de apreciat de varietatea de sunete care pot produce în funcție de virtuozitatea cu care muzicianul îl execută.

Definiția adufe în dicționarul Spaniolă

Definiția adufei în dicționarul spaniol este tamburina maurică. O altă semnificație a dicționarului în adufe este și tamburina.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADUFE

alacalufe · enchufe · rebufe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADUFE

aduar · adúcar · aducción · aducir · aductor · aductora · aduendada · aduendado · adueñar · adueñarse · adufera · adufero · adufre · aduja · adujar · adul · adula · adulación · adulador · aduladora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADUFE

aljarafe · anafe · arrecife · atarfe · bife · catástrofe · efe · epígrafe · fe · gafe · jefe · limítrofe · matarife · mequetrefe · nife · profe · rafe · rifirrafe · subjefe · tefe

Sinonimele și antonimele adufe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adufe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADUFE

Găsește traducerea adufe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adufe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adufe» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

adufe
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adufe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adufe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

adufe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adufe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

adufe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adufe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

adufe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

adufe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adufe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

adufe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adufe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adufe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adufe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adufe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adufe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

adufe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

adufe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

adufe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adufe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adufe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

adufe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adufe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adufe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adufe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adufe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adufe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adufe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adufe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adufe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUFE»

Descoperă întrebuințarea adufe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adufe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
La bailada de Ginzo es la siguiente: A do mui bon pareger mandou lo adufe tanger: lougana, d'amores moir'eu. A do mui bom semelhar mandou lo adufe sóar: lougana, d'amores moir'eu. Mandou lo adufe tanger e non lhi davan lezer; ...
Francisco Nodar Manso, 1985
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Adufero, persona que toca el adufe. || pandeireiro. ADUITO adv. m. ADOITO. ADUL adv. m. ADUR. ADULACIÓN s. f. Acción y efecto de adular. ADULADOR, RA adj. y s. - Adulador, persona que adula, que se vale de las adulaciones. ADULAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
Varios músicos achí consideran que los antiguos sones de marimba son los mismos sones que se tocan con el violín y el adufe. Sin embargo, los polirritmos característicos de la marimba y su tempo más rápido los transforma de tal manera ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
4
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Tomado de las representaciones de músicos del tímpano, de la Catedral de Compostela, Galicia, España- Además de acompañarse los romances con dicho instrumento, se acompañaban con el arpa o simplemente con el pandero o adufe.
Vicente T. Mendoza, 1997
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(P. us.) Lo que anda como duende Going about ghqfilike. ADUFÁZO. s. m. Golpe dado con adufe. A Jlroke given ivith a timbre!. ADUFE, s. m. V. pandero. ADUFÉRO, RA. s. m. y f. El que toca el adufe. A timbrel player. ADUFLE. (Ant.) V. adufe.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Antología básica de literatura en lengua española
(6) Autor: Juyao Bolsyeyro Poema La del muy buen parecer mandó el adufe tañer. Lozana, de amores muero. La del muy buen semejar mandó el adufe sonar. Lozana, de amores muero. Mandó el adufe tañer, y no le daba placer. Lozana, de ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s.m. Golpe dado con adufe. Idus tympano impactus. ADUFE, s. m. Lo mismo que pandero , que es como hoy se dice : viene del Arabe aduph, que significa lo mismo. ADUFERO , RA s. m. y f. El que toca el adufe. Tympanorum pulsator.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
3 En un poema mitológico leemos: r'y dysr wydmr I bknr wtjb I btp wmsltm [KTU 1 .108:3-4] "El pastor que canta y tañe / la lira y la flauta4 / el adufe y los címbalos". En el AT encontramos los mismos instrumentos de percusión y cuerda e ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
9
Diccionario de la Real Academia Española
Homuncio irrequieius , vafer, velerator. , ADUFE, s. m. V. Pandero. ADUFERO, RA. s. m. y f. El que toca el adufe. Tympanorum pulsator. ADUJA, s. f. JYáut. Cada una de las vueltas que hace el cable ú Otra cuerda recogida, llutlentis , funis ...
‎1826
10
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Hay otras versiones: Tango vos, parche de bronco vibrar, belísono y ronco; tango vos, adufe gayo danzarín de abril y mayo; tango vos y a tu són fío mi ardido canto otoñal. Tango vos, pandero mío tango vos e pienso ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADUFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adufe în contextul următoarelor știri.
1
Confession: Why we stabbed Lagos neighbour in the eye with a …
Two barbers who alleged stabbed a man named as Sunday Adufe in the eye with a screwdriver have been released by Ikeja magistrates court in Lagos after ... «NAIJ.COM, Mai 16»
2
Sebastião Antunes apresenta "Proibido Adivinhar" no Centro Olga …
Cantiga da nova emigração", Carlos Guerreiro, dos Gaiteiros de Lisboa, Fernando Pereira, da Real Companhia, e vários elementos do Movimento Adufe em ... «Porto Canal, Feb 16»
3
Idanha-a-Nova classificada como Cidade da Música pela UNESCO
Idanha-a-Nova tem também como símbolo o Adufe, um verdadeiro símbolo da identidade local, sendo um bom exemplo da preservação das tradições que ... «Arte Sonora, Dec 15»
4
El Consulado de Portugal traerá 'La Pasión', de Cristina Rodrigues
Construida a partir de adufes, unos panderos con forma cuadrangular típicos del país luso, la instalación configura una larga mantilla de boda, pues quiere ... «Diario de Sevilla, Nov 15»
5
Celebration of Strings of the Mediterranean and Beyond
... tambourine, bottle, udu, legüero drum, palmas, bells, bendir, adufe, tavil, nagara, metallic percussion, karakebs, sabar; Diego López on doira, bendir, davul, ... «World Music Central, Nov 15»
6
La demolición de los depósitos del Parque Norte de Alcalá de …
Desde que Emasesa invirtiera más de 1,7 millones de euros en la nueva estación de bombeo ubicada en la cara sur del Adufe, en la zona del Zacatín, los ... «Europa Press, Nov 15»
7
Emasesa rehabilitará la estación de bombeo de Adufe Bajo
En 2015 se cumplieron 128 años de la inauguración de las instalaciones de Adufe Bajo, con este edificio singular al frente, en la margen derecha del río ... «Diario de Sevilla, Oct 15»
8
HELP!! ORAL ADDICTION! My Husband Can't Sleep Without Oral Sex
adufe says: October 7, 2015 at 10:47 pm. There is nothing prayer cannot do,grow up and go on ur knees beg for forgiveness for everything from God wake him ... «360Nobs.com, Oct 15»
9
At the risk of being an all-round entertainer
The spice things up, the actress also goes by the music name, Adufe. Her second single, Blow My Mind, produced by Psalm Jazzy and mixed by Teepiano is a ... «The Nation Newspaper, Aug 15»
10
Dayo Amusa: These are the filmmakers and singers actress would …
... show rumours · New Music Dayo Amusa - 'Blow my mind' · Dayo Amusa Adufe Actress introspects about fame and societal pressure in 'Aye mi' video. Share. «Pulse Nigeria, Aug 15»

IMAGINILE ADUFE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adufe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adufe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO