Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epígrafe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPÍGRAFE

La palabra epígrafe procede del griego ἐπιγραφή, inscripción.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPÍGRAFE ÎN SPANIOLĂ

e ·  · gra · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPÍGRAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPÍGRAFE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epígrafe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epigraf

Epígrafe

Epigrafa se poate referi la: ▪ O inscripție înregistrată studiată prin epigrafie. ▪ În arhitectură, un epigraf este o inscripție sau o legendă care servește în principal pentru a caracteriza o clădire. ▪ În literatura de specialitate, epigrafa este o convulsie sau o frază care este adesea pusă în fruntea unei lucrări științifice sau literare. Epígrafe puede referirse a: ▪ Una inscripción grabada estudiada por la epigrafía. ▪ En arquitectura, un epígrafe es una inscripción o leyenda que sirve principalmente para caracterizar a un edificio. ▪ En literatura, un epígrafe es una convulsion o sentencia que suele ponerse a la cabeza de una obra científica o literaria.

Definiția epígrafe în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a epigrafului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un rezumat care precede de obicei fiecare capitol sau altă diviziune a unei lucrări științifice sau literare sau un discurs sau scriere care nu are astfel de diviziuni. O altă semnificație a epigrafului în dicționar este citatul sau propoziția care este, de obicei, plasată în fruntea unei lucrări științifice sau literare sau a fiecăruia dintre capitolele sau diviziunile ei din altă clasă. Epigraph este, de asemenea, inscripție în piatră, metal, etc. La primera definición de epígrafe en el diccionario de la real academia de la lengua española es resumen que suele preceder a cada uno de los capítulos u otras divisiones de una obra científica o literaria, o a un discurso o escrito que no tenga tales divisiones. Otro significado de epígrafe en el diccionario es cita o sentencia que suele ponerse a la cabeza de una obra científica o literaria o de cada uno de sus capítulos o divisiones de otra clase. Epígrafe es también inscripción en piedra, metal, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epígrafe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPÍGRAFE

epífisis
epifita
epifito
epifonema
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPÍGRAFE

ajarafe
alifafe
aljarafe
almotalafe
alnafe
anafe
arrecife
arrezafe
atarfe
catástrofe
efe
enchufe
fe
gafe
guafe
jefe
profe
rafe
rifirrafe
tarafe

Sinonimele și antonimele epígrafe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EPÍGRAFE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «epígrafe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în epígrafe

Traducerea «epígrafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPÍGRAFE

Găsește traducerea epígrafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epígrafe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epígrafe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

题词
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epígrafe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

epigraph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كتابة منقوشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эпиграф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epígrafe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এপিগ্রাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épigraphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prasasti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Epigraph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

碑文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epigraph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đài kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்வெட்டுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yazıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epigrafe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epigraf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

епіграф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epigraf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epigraaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epigraph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epigraph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epígrafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPÍGRAFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epígrafe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epígrafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epígrafe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPÍGRAFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epígrafe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epígrafe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epígrafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPÍGRAFE»

Descoperă întrebuințarea epígrafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epígrafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de los artículos que con el epígrafe la Ley de ...
El haber tomado una parte tan activa en lo que sirve de epígrafe á este articulo, nos impone el deber de ocupamos en este asunto para aclarar varias dudas que se han suscitado, y desvanecer ciertos errores en que se incurre por algunos ...
Àngel Josep Baixeras, 1880
2
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
Tarifa 2.a: Epígrafe 2.1. Alquitranes de hulla y demás productos clasificados en el código NC 2706: el tipo establecido para el epígrafe 1.5. Epígrafe 2.2. Benzoles y demás productos clasificados en los códigos NC 2707.10, 2707.20. 2707.30 ...
Manuel González-Jaraba, 2005
3
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Test Y ...
(Ver epígrafe 1.1.). (Ver epígrafe 2.) 2. e) Todas son correctas. 20. b) Frío. (Ver epígrafe 1.4.). (Ver epígrafe 2.) 3. b) Efecto terapéutico 21. a) Calor. (Ver epígrafe 1.1.2.). (Ver epígrafe 2.) 4. c) Efecto acumulativo. (Ver epígrafe 1.1.2.).
4
Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...
Manuel Gutiérrez Viguera. por indemnizaciones al personal por fin de obra Capítulo: 25, Epígrafe: 3.2 para indemnizaciones por fin de obra Capítulo: 25, Epígrafe: 3.1 Publicidad, propaganda y relaciones públicas Capítulo: 9, Epígrafe: 1.9 ...
Manuel Gutiérrez Viguera, 2008
5
El impuesto sobre sociedades en 2009. Análisis de los datos ...
s.e.: secreto estadístico (l) Margen de intereses (epígrafe 4) = (epígrafe 1) + ( epígrafe 2) + (epígrafe 3). (2) Margen bruto (epígrafe 12) = margen de intereses ( epígrafe 4) + (epígrafe 5) + (epígrafe 6) + (epígrafe 7) + (epígrafe 8) + (epígrafe 9) + ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas
6
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
Epígrafe 1.16 Gasóleos destinados a la producción de energía eléctrica o a la cogeneración de energía eléctrica y de calor en instalaciones cuya actividad de producción quede comprendida en el ámbito de aplicación de la Ley 54/1997, ...
Centro de Publicaciones, 2013
7
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
Epígrafe 2.2. Benzoles y demás productos clasificados en los códigos NC 2707.10, 2707.20, 2707.30 y 2707.50: el tipo establecido para el epígrafe 1.1. Epígrafe 2.3. Aceites de creosota clasificados en el código NC 2707.91.00: el tipo ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
8
Auxiliar de Jardin de Infancia. Test Del Temario General.e-book.
24. d) 25. c) 26. c) 27. c) 28. b) 29. c) 30. a) 31. d) epígrafe 7). 32. a) 33. c) 34. b) 35. a) 36. d) 37. a) 38. c) 39. c) 40. d) 41. c) 42. b) 43. a) 44. a) 45. c) 46. b) 47. d) 48. b) 49. a) 50. d) Bulbo raquídeo. (Ver epígrafe 2.1.1). No tiene actividad ...
9
Auxiliares de laboratorio: simulacros de exámenes y ...
14. d) 15. c) 16.a) 17. d) 18. c) 19. d) epígrafe 20. b) 21.a) 22.a) 23. b) 24.a) 25.a) 26. b) 27. d) 28. b) rrollado en 29. c) 30. d) 31. d) 32. d) 33. c) 34. b) 35. b) 36. d) Todas son utilidades (ver tema 35, epígrafe 2.1.1.). Color (ver tema 36, epígrafe ...
Ana Cifuentes Martínez, María José García Bermejo, 2005
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
III, Y IV. Pilg. Ley. Línea. Donde dice. Léase. 6 23 31 corregidos corregidorc». •12 2 2.* de epígrafe. . . 1330. 4554. 23 2 2.* de epígrafe. □ - i 20 de mano a 29 de uur«. 24 4 5.a de epígrafe . . 4054 1301. •5 4 2." de epígrafe. . . 4401 4501. id.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPÍGRAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epígrafe în contextul următoarelor știri.
1
Epígrafe 29 de Julio de 2016
Mientras en la Ciudad de México se sigue impugnado todo lo que el Jefe de Gobierno propone. No sabemos si se hace en forma sistemática o con toda razón. «El Punto Critico, Iul 16»
2
Alta de autónomos: ¿Qué epígrafe del IAE escoger?
Los epígrafes del Impuesto de Actividades Económicas (IAE) clasifican las actividades profesionales que llevan a cabo los autónomos. Estos se encuentran ... «Cinco Días, Iul 16»
3
Epígrafe / Marco Briones
Tal parece que al senador por Chiapas Luis Armando Melgar Bravo, se le están alineando los astros, pues de los candidatos naturales que hasta el momento ... «Aquí Noticias, Iul 16»
4
LAS DISCOTECAS PIDEN VOLVER A TRIBUTAR AL 10% COMO ...
... ha iniciado las gestiones para reincorporar el subsector de discotecas al sector de la hostelería, y así volver a tributar al 10%, abandonando el epígrafe de la ... «Lainformacion.com, Iul 16»
5
Ikea elude más de un millón de euros en impuestos en Sabadell
La martingala: inscribirse bajo un epígrafe del Impuesto de Actividades Económicas que no les corresponde. No son un caso aislado. 11 julio 2016 13:49. «La Marea, Iul 16»
6
Epígrafe / Marco Aurelio Briones
Ayer por la mañana solicitamos en dos ocasiones entrevistarnos con el Sub Delegado de PROFECO en la ciudad de Tapachula, de nombre Emilio Pinzón ... «Aquí Noticias, Iul 16»
7
Luis Salvador: “Ciudadanos va a incluir un epígrafe en la ...
“Ciudadanos va a incluir un nuevo epígrafe en la Constitución para proteger y blindar las políticas sociales, al mismo tiempo que pedirá que exista una ley de ... «Europatropical Almuñécar, Iun 16»
8
Epígrafe / Marco Aurelio Briones Juárez
ES URGENTE QUE LA SECRETARIA DE ECONOMÍA CAPACITE A DUEÑOS DE COMERCIOS Y EMPLEADOS SOBRE EL CAMBIO DE DIVISAS… «Aquí Noticias, Iun 16»
9
Develan epígrafe de Benemérita para la UASLP en el Congreso del ...
Autoridades estatales legislativas y universitarias, develaron este día el nombre de Benemérita, para la Universidad Autónoma de San Luis Potosí en el muro ... «La Jornada San Luis, Mai 16»
10
Lo nuevo no siempre es nuevo
Esta introducción viene a cuento al observar un epígrafe publicado en la portada de la edición de ayer, agravado por el título de la nota que le sirve de sustento ... «Perfil.com, Apr 16»

IMAGINILE EPÍGRAFE

epígrafe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epígrafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epigrafe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z