Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRIÓN

La palabra agrión procede de agrio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGRIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · grión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

agrion

Agrión

În medicina veterinară, numele unui cos este dat la o tumoră moale la început, apoi greu, fără căldură sau durere, care apare pe vârful cocoșului. În mod normal, nu produce claudicare sau în nici un fel obstrucționează lucrarea animalului care suferă și numai atunci când volumul său crește prea mult, împiedică momentele acelei părți și să se producă chibzuința. Uneori aceste tumori au fost transformate în abcese și au dat o suprapurare abundentă, iar apoi accidentele care duc la terminarea lor sunt foarte grave. În colts acest lucru se întâmplă atunci când acestea sunt expuse în mod continuu la umezeală sau atunci când ele pneu prea mult, dar aceste Nasture sunt tranzitorii și sezonul, schimbarea de iarbă și de vârstă disipa-le în întregime. Cele mai frecvente cauze ale acestei boli sunt frecarea vârfului articulației pe un perete sau împotriva oricărui alt corp tare, contuziile și o anumită dispoziție organică a acelei părți ca și caii zancajosos; Defecțiunea conformă care dă naștere la agrion sau agravează acest rău atunci când este produsă de alte cauze. En veterinaria, se da el nombre de agrión a un tumor blando en el principio, después duro, sin calor ni dolor, que se presenta en la punta del corvejón. Por lo regular, no produce la claudicación ni estorba de modo alguno el trabajo del animal que lo padece y solo cuando su volumen aumenta demasiado impide los momentos de aquella parte y se presenta la cojera. Algunas veces se ha visto convertirse estos tumores en abscesos y dar una supuración abundante y entonces los accidentes que acarrea semejante terminación son muy graves. En los potros se presenta este cuando están expuestos de continuo a la humedad o cuando se cansan demasiado pero estos agriones son pasajeros y la estación, el cambio de pasto y la edad los disipan enteramente. Las causas mas frecuentes de esta enfermedad son el roce de la punta del corvejón contra una pared o contra cualquier otro cuerpo duro, las contusiones y cierta disposición orgánica de aquella parte como la tienen los caballos zancajosos; conformación defectuosa que da lugar al agrión o agrava este mal cuando es producido por otras causas.

Definiția agrión în dicționarul Spaniolă

Definiția de agrion în dicționarul spaniol este scorțișoară. O altă semnificație a agrionului din dicționar este și umflarea mai mult sau mai puțin dure și dureroasă, în funcție de cauzele care tind să sufere de cavalerie la vârful cojii. La definición de agrión en el diccionario castellano es cinamomo. Otro significado de agrión en el diccionario es también tumefacción más o menos dura y dolorosa, según las causas, que suelen padecer las caballerías en la punta del corvejón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «agrión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRIÓN


anfitrión
an·fi·trión
canarión
ca·na·rión
cebrión
ce·brión
centurión
cen·tu·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRIÓN

agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor
agrimensora
agrimensura
agrimonia
agringado
agringar
agrio
agriodulce
agriotipo
agripalma
agripar
agrisada
agrisado
agrisar
agrisetada
agrisetado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

Sinonimele și antonimele agrión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agrión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRIÓN

Găsește traducerea agrión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agrión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agrion
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Watercress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agrion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

AGRION
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agrion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agrion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agrion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Agrion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agrion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agrion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agrion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agrion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agrion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agrion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agrion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agrion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agrion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agrion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agrion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agrion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agrion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αγρίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agrion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agrion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

AGRION
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agrión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agrión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agrión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRIÓN»

Descoperă întrebuințarea agrión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGRIÓN s. m. Agrión, tumor o callosidad que se forma en el corvejón de los cuadrúpedos. || Berro, planta herbácea de la familia de las cruciferas, que crece en lugares aguanosos y cuyas hojas y tallos se comen en ensalada. Según el drag.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
D. Corbazaes, un turnar , que fe forma enmedio de la articulación de el Corvejón , por la parte de adelante , unas veces con ulcera , y otras medad de Agrión hay un modo Jt» di*- de curación , que no eílá en prác- Es verdad , que efta diferen- ...
Francisco García Cabero, 1764
3
Monografía de las aguas y baños minerales de Alange
¡Formica- Aculea- i ríos. ta. {Fórmica- iL." Genero. Agrión. —Agrión . Fab. 5.c Hi- naenóp- teras. Diplop- teros. Yespa- rias. Vespa- ri(B . Cínife, Cynips. L. Diplolepis Géoff. Hormiga. — Fórmica. L. Avispa. — Yespa. L. Púliües. Laireüle. Especie.
Julián de Villaescusa, Saavedra y Compañía, 1850
4
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
7.i □□ • □ □ ' I. Agrión virgen, Agrión virgo. Lin. Caracteres. Alas levantadas y coloreadas en todo <5 en parte. Esta especie se cria ordinariamente á las orillas de las corrientes, es mas gruesa y varía menos en los colores que la siguiente; ...
Boix ((Madrid)), 1843
5
Propuestes etimolóxiques
De toes maneres la esistencia del port. agriáo 'yerba de la familia de les crucí- feres', gall. agrón y agrión 'berru', cast. agrión 'berru, planta de la familia de les crucíferes', cat. agrió 'tumor de dellos animales' paez qu'aconseya ver el términu  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
6
Verdadera albeyteria
... y cueza harta que le T A Enfermedad de la Sobrecorba , fe va erle parezca al Maeftro que cftà yà en fazon, X—i haze cu la parte de arras, por baxo de □para см- para p0jer hazcr cmplattoj y en eftandolo, todo el haeffo que forma el Agrión,  ...
Pedro García Conde, 1734
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
En fermedad de agrión hay un el primer caso se suele co- modo de curación , que no rregir con unturas de mante- está en práctica en los demás ca , ó con fricciones de un- tumores , y es cuando es el güento de mercurio, ó bien tumor blando ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
8
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
/^\Ue es Agrión ? D. Es un tumor preternatural , que se forma donde se unen los dos nervios , que baxan del hueso Coxa á la articulación del Corvejón, para dar la firmeza. Este tumor suele ser blando y mole, por hacerse de limphá- ticos ...
Francisco García Cabero, 1789
9
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
>\Es verdad , que en la en- fecmedad de agrión hay un modo de curación , que no está en práctica en los demás tumores , y es cuando es el tumor blando, y que se reconoce tocándole, que inunda el material , se dan dos sajas, una por. la ...
Francisco García Cabero, 1822
10
Discurso de albeyteria: nuevo conocimiento de algunas ...
Agrión es vna enfermedad que fale en el ñudo, que ha- JgtUnn* zen ios neruïos en la patte tratera de¡corbeion,alliíe cu« gendra vn tumor endurecido , ycallofo, muyncruiofo, pues las caufas de que procede Ion aigun humor cue со», rre à ...
Baltasar Francisco Ramírez, Domingo Palacio y Villegas ((Madrid)), 1655

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrión în contextul următoarelor știri.
1
Palestina: Sobre banderas, símbolos y lucha
Sumemos a lo mencionado como política de agrión contra palestina, las incursiones e incremento de acciones militares en los territorios ocupados, ... «Diario y Radio Uchile, Sep 15»
2
Rechazan la calificación de los montes de Peque, San Ciprián y …
La solicitud para las montes de Escuredo incluía los montes de Cabeza Chanera y Agrión. En el caso de Cerezal y Peque la solicitud de clasificación incluía los ... «La Opinión de Zamora, Nov 12»

IMAGINILE AGRIÓN

agrión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agrion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z