Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "septentrión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEPTENTRIÓN

La palabra septentrión procede del latín septentrĭo, -ōnis, de septem, siete y trio, -ōnis, buey de labor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEPTENTRIÓN ÎN SPANIOLĂ

sep · ten · trión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPTENTRIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPTENTRIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «septentrión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nord

Norte

Nordul sau nordul este punctul cardinal care indică, pe un meridian, direcția spre Polul Nord. În emisfera nordică, corespunde punctului orizontului al cărui perpendicular trece prin steaua polară. Locația sau direcția nordică se numește nord sau boreal. El norte o septentrión es el punto cardinal que indica, sobre un meridiano, la dirección al Polo Norte. En el hemisferio norte, se corresponde con el punto del horizonte cuya perpendicular pasa por la Estrella Polar. A la ubicación o a la dirección norte se les llama septentrional o boreal.

Definiția septentrión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a septentrión în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nord. O altă semnificație a septentrión în dicționar este Polul Nord. Septentrión este de asemenea nord. La primera definición de septentrión en el diccionario de la real academia de la lengua española es norte. Otro significado de septentrión en el diccionario es polo Norte. Septentrión es también norte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «septentrión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPTENTRIÓN


agrión
grión
anfitrión
an·fi·trión
canarión
ca·na·rión
cebrión
ce·brión
centurión
cen·tu·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEPTENTRIÓN

septembrina
septembrino
septena
septenaria
septenario
septenio
septeno
septentrional
septeto
séptica
septicemia
septicémica
septicémico
séptico
septiembre
septilliza
septillizo
septillo
séptima
septimino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPTENTRIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

Sinonimele și antonimele septentrión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEPTENTRIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «septentrión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în septentrión

Traducerea «septentrión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPTENTRIÓN

Găsește traducerea septentrión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile septentrión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «septentrión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

septentrión
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

septentrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

North
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

septentrión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

septentrión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

septentrión
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Septentrion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

septentrión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Septentrion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Septentrion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Septentrion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

septentrión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

septentrión
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

septentrión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

septentrión
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

septentrión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

septentrión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

SEPTENTRION
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Septentrion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Septentrion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

septentrión
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Septentrion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

septentrión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

SEPTENTRION
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Septentrion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Septentrion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a septentrión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPTENTRIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «septentrión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale septentrión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «septentrión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPTENTRIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «septentrión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «septentrión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre septentrión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPTENTRIÓN»

Descoperă întrebuințarea septentrión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu septentrión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Establecimiento y Pérdida Del Septentrión de Nueva España
El lugar, norte o Septentri n de M xico; poca, siglos xvi-xix. Qu errores tan graves cometi en su pol tica la joven Rep blica que no supo conservar lo que obtuvo de Espa a? Por qu los tejanos no se sintieron unidos al resto del pa s?
María del Carmen Velázquez, 1997
2
La expansión del septentrión novohispano, 1614-1723: ...
"Biographical histories of 17th-century men who contributed to the imperial venture. Includes reproductions of diaries and reports; also includes location of additional sources.
‎1997
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Septentrión , a northern coiiflellation of feven Jlars : called Charles's Wain , or the little Bear. septentrión. ( Cosmog.") El norte, uno de los vientos cardinales, Septentrión , one of the cardinal •utindi that blovis from the north. septentrión.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
La declinación puede (er de Mediodías Lévate, ó i Poniente i ü de Septentrión á Levante , ó á Poniente : para cuya inteligencia , véale la iig. 58. -En la qual lea HU el corte que haze el vertical primario con el orizonte i en el qual el punto H lea ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
5
Nuevos paradigmas sobre la frontera Estados Unidos-México: ...
Nuevos materiales acerca de la expansión del septentrión novohispano: el Archivo General de Indias en Sevilla María Luisa Rodríguez-Sala* Presentación En el marco de la investigación sobre Las exploraciones en el septentrión ...
Héctor M. Cappello, 2003
6
Anatomia de todo lo visible e invisible: compendio universal ...
Islandia, esta en el Mar Septentrional, entre.la Noruega, y la Groenlandia , de levante al paniea- cte , tiene ciento y setenta leguas, y de septentrión al midió dia setenta. 7. Isumatra , esti cer-, ca del Checsoneso de Malaca? su longitud es de  ...
Diego de Torres Villarroel, 1738
7
Estudios (nuevos y viejos) sobre la frontera
LA MISION COMO INSTITUCION DE LA FRONTERA EN EL SEPTENTRION DE NUEVA ESPAÑA POR HERBERT EUGENE BOLTON Entre las tribus errantes del septentrión, el papel de los desacreditados encomenderos fue desempeñado ...
Salvador Bernabeu Albert, Francisco de Solano, 1991
8
Descripción general de la colonia de Nuevo Santander
Su viaje al septentrión Desde el siglo XVII, aunque especialmente en el siglo XVIII, algunos ingenieros militares fueron comisionados en la frontera norte de la Nueva España para realizar inspecciones en las diversas provincias de ese ...
Agustín López de la Cámara Alta, Patricia Osante, 2006
9
Visión histórica de la frontera norte de México
Precisamente estos factores están vinculados con una institución privativa del Septentrión: la Comandancia General de las Provincias Internas. Fue concebida por el visitador José de Gálvez, como una forma de mejorar la eficacia en el ...
10
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Las otras „ (de la derecha) sufren el estruendo del fiero „ septentrión." El último verso de los que he copiado se lee comunmente así : Libiae propinquae stalia duro perstrepunt septentrione : cláusula en que hay error evidente por motivo de la ...
Juan Francisco Masdeu, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPTENTRIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul septentrión în contextul următoarelor știri.
1
León disfrutó de la cultura de Estelí y Matagalpa
Caled Dávila, de Matagalpa, participó en estas ferias con Amor a Nicaragua, presentando el mejor café de la Perla del Septentrión. "Estamos muy agradecidos ... «El 19 Digital, Sep 16»
2
Nicaragua celebra 160 aniversario de la Batalla de San Jacinto
... San Jacinto, en el actual departamento de Managua, en la que 160 efectivos de las fuerzas patriotas del Ejército del Septentrión y 60 flecheros indígenas de ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Carlos Alegría: héroe de San Jacinto - El Nuevo Diario
A los 22 ya se había incorporado en Somotillo al Ejército del Septentrión para combatir a los filibusteros. Otros seis masayas le acompañaron: Ramón Alegría, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
4
Presentarán libros sobre colonización en Tamaulipas
Patricia Osante y Carrera presentará lo más reciente de su trabajo histórico bajo el título “Poblar el septentrión”, que consta de tres libros y un portal virtual. «Terra.com, Apr 16»
5
Matagalpinos brindan honores a Marina Jacoby, Miss Nicaragua 2016
... yo digo que orgullosamente me identifico como mujer matagalpina, mujer de la Perla del Septentrión”, dijo arrancando aplausos de los asistentes, a quienes ... «La Prensa, Apr 16»
6
Las legiones romanas contra los pueblos del norte
Contiene varios estudios sobre las raíces de las concepciones guerreras de los pueblos del Norte, el papel de Augusto en la incorporación del septentrión ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Nos une el mismo paralelo
Nos desprecian los guiris que bajan del septentrión a solazarse y emborracharse en las coas porcinas. Ellos nos ven diferentes, con algunos rasgos ... «La Gaceta, Ian 16»
8
Una mirada al movimiento insurgente en el Septentrión Novohispano
La Nueva Vizcaya”, y de Tamaulipas el Dr. Octavio Herrera Pérez disertó sobre: “Con el septentrión en un puño”. Joaquín de Arredondo y el predominio en las ... «Milenio.com, Sep 15»
9
Perlas del septentrión
Perlas del septentrión. En este mes patriótico también se une a la celebración el tradicional Baile del Huipil. Tres chicas quieren ser la nueva reina de este ... «La Prensa, Sep 15»
10
Historiadores tendrán encuentro en Torreón
... el próximo 9 y 10 de septiembre se realizarán una serie de conferencias magistrales tituladas: "El Movimiento Insurgente en el Septentrión Novohispano. «Milenio.com, Sep 15»

IMAGINILE SEPTENTRIÓN

septentrión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Septentrión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/septentrion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z