Definiția satirión în dicționarul Spaniolă
Definiția satirionului din dicționar este o plantă erbatică, vivacious din familia Orchidaceae, cu o tulpină de trei până la patru centimetri înălțime; două sau trei frunze radicale, largi, ovale și obtuzate, și multe altele pe tulpină, mai mici și mai mari; flori de formă ciudată, albă, parfumată și în vârf liber, și rădăcini cu doi tuberculi egali și ovăzi, din care se poate lua și salep. Este comună în Spania. En el diccionario castellano satirión significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Orquidáceas, con tallo de tres a cuatro decímetros de altura; dos o tres hojas radicales, anchas, ovales y obtusas, y otras tantas sobre el tallo, más pequeñas y envainadoras; flores de forma extraña, blancas, olorosas y en espiga laxa, y raíces con dos tubérculos parejos y aovados, de que puede sacarse salep. Es común en España.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «satirión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATIRIÓN»
Descoperă întrebuințarea
satirión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
satirión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
... "raspasayo" 1776 husà Ikalb: genérico para orquídeas, incluye Ophrys sp.,
Orchis sp., Serapias sp. y otras, "orquídeas" 312, 358, 988, 1333, 1798, 1976
huçà Ikalb: Orchis morio L. "amor de dama", "compañones de perro", "salep", "
satirión", ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
2
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Sangüesas , 149. Sangüeso^ >8v r , Sanguinaria mayor, 1 g. •Santimonía de
Jardín,, »5. Santolina de hoja de Romero, ÍX2» Sardinera , 41. Sargazo, 146. ^ -
SaSafras , 8 , 143 "j¡ 148. .; ; i Satirión barbudo , 91. Satirión- de olor de Sabuco ,
5.
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
Sangüeso, 8. Sanguinaria mayor, 1 5. Santimonía de Jardín, 15- Santolina de
boja de Romero , IJU2. Sardinera ,41. Sargazo- , 146.- r.v ''.. Sas afras , 8, 142 y
148. Satirión barbudo, 91. Satirión de olor de Sa~ buco, 5. Satirión manchado, 5.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
4
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
3 Barlia robertiana (Loiser) Greuter, “orquídea gigante”. 4 Himantoglossum
hircínum (L.) Sprengler, “satirión barbado”. 5 Platanthera bifolía (L.) L.C.M.
Richard, “compañón de perro”, “satirión blanco”. 6 Serapías parviflora Parlatore, “
gallitos”.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Tratado completo de química teórica y práctica, 5
1699 Raiz del satirión. Con las raices de varias especies de satirión , mü^
abundantes en almidón , Se 'prepara el alcuzcuz , especie de fécula que se
emplea para sostener las 'fuerzas de los enfermos , que tienen el estómago muy
de'bil ...
Louis Jacques baron Thénard, 1830
6
Petroni Arbitri Satiricon
Y por una parte, Psique me pinchaba las mejillas con una horquilla de pelo,
cuando quería invocar yo la protección de los quirites,1 y por la otra, la
muchacha perseguía a Ascilto con un pincelillo que había mojado en satirión...
Por último ...
Cayo Petronio Arbitro, Roberto Heredia Correa, 1997
(84) En Grecia se denominaba satirión a toda bebida que excitaba el apetito
genésico. El satirión propiamente dicho, era una raíz cuyas infusiones en vino
ocasionaban efectos estimulantes para el apetito carnal. Los ardores que
producía, ...
JUAN BAUTISTA BERGUA, 1970
8
Nuevo diccionario portatil español-frances
... a. a. orbicular Ortinilníremeni , ad. cireulnr- iiiente [ojo Orbite, sf. órbita ||
cuenca del Orcanette , sf. ancusa Orchestre, sm. orquestra Orchis, em. satirión
macho Ordalie, sf. prueba judicial por los elemente* Ordinaire, a. a. ordinario
Ordinaire, ...
Claude Marie Gattel, 1823
9
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
La Platanlhera bifolia Bich. (Satirión oficinal, Compañón, Testículo de perro) ,
con raíz reputada de afrodisiaca, también es planta indígena. El género
habenaria sirve para obtener Salep en América , así como en el mediodía de
Europa suele ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
10
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
TRM 95r78 Con relación al satirión dice A. Laguna : «Vsurpan oy quasi todos los
medicos en lugar del Satyrion, las especias del compañón del perro, llamado
Cynosorchis en Griego . . . de suerte que no consta entre los hombres doctos, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATIRIÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
satirión în contextul următoarelor știri.
Lunes renacido
10) Culpa, quebrantamiento de la ley. 11) Fécula extraída de la raíz del satirión. 13) Ir a donde se es llamado o requerido. 14) Insectos en la oreja de Feydeau. «Diario El País, Mar 16»
La olvidada fécula del sagú y del salep
Se obtiene el salep del tubérculo del satirión y de otras orquídeas que se encuentran en dicha zona. Después de procesar los tubérculos lo que queda es una ... «Diario Vasco, Dec 15»
Días de primavera
Pronto llegarán también el satirión y la abejera. Las orquídeas ibicencas, algunas de ellas endémicas, tienen la virtud de aparecerse al caminante cuando ... «Diario de Ibiza, Apr 11»
