Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrimonia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRIMONIA

La palabra agrimonia procede del latín agrimonĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGRIMONIA ÎN SPANIOLĂ

a · gri · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRIMONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRIMONIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrimonia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agrimonia

agrimony

Agrimonia

Agrimonia, este un gen de plante aparținând familiei rosaceae, care include puțin mai mult de o duzină de specii. Agrimonia, es un género de plantas perteneciente a la familia de las rosáceas que incluye poco más que una docena de especies.

Definiția agrimonia în dicționarul Spaniolă

Definiția agrimoniei în dicționar este planta perene a familiei Rosaceae, de aproximativ un metru înălțime, tulpini păroase, frunze lungi, divizate și brute și flori de paie. Frunzele sunt folosite în medicină ca un astringent, iar florile, în unele părți, la pielea tunsă. En el diccionario castellano agrimonia significa planta perenne de la familia de las Rosáceas, como de un metro de altura, tallos vellosos, hojas largas, hendidas y ásperas y flores pajizas. Las hojas se emplean en medicina como astringente, y las flores, en algunas partes, para curtir cueros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «agrimonia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
castimonia
cas·ti·mo·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
lacedemonia
la·ce·de·mo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
sidonia
si·do·nia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRIMONIA

agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor
agrimensora
agrimensura
agringado
agringar
agrio
agriodulce
agrión
agriotipo
agripalma
agripar
agrisada
agrisado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRIMONIA

aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
heliconia
jonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Sinonimele și antonimele agrimonia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agrimonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRIMONIA

Găsește traducerea agrimonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agrimonia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrimonia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仙鹤草
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agrimonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

agrimony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agrimony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغافث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

репейник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agrimônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agrimony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

eupatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Agrimony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agrimony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キンミズヒキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

짚신 나 물속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agrimony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dược thảo trị bịnh đau cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agrimony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agrimony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasıkotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agrimonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzepik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

реп´ях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agrimony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agrimony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

akkermonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

småborre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agrimony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrimonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRIMONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrimonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrimonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrimonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRIMONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agrimonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agrimonia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agrimonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRIMONIA»

Descoperă întrebuințarea agrimonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrimonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Agrimonia Eupatorio. Habita en los prados y caminos de Europa : én los contornos de Madrid y es fréquente en las mas provincias de España. % Propied . Es adstringente , corroborante, expelente , diu-* retica y vulneraria. Cast. Agrimonia ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
ÍJfECIEÍ, fea. i. AGRIMONIA foliis) b caulinis pi mutis , impari\ petiolato , friicÜibus hispíais. Flor. dan. t. $88. Mat. Med. 138. agrimonia foliis pinna- tis y pinñis álteme minimis. Hall. helv. n. 991. Agrimonia officinarum. Tourn. p. 301. Agrimonia ...
3
La curación por las flores de Bach
Las personas del tipo «agrimonia» acostumbran a ocultar sus problemas internos ante el entorno. Aparentan estar tranquilos y sin preocupaciones, son divertidos y artistas del vivir. Se les podría envidiar su forma de tomarse la vida (y  ...
Götz Blome, 1993
4
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
AGRIMONIA. Género de planta de la familia de las Uosáceas, que es vivaz, herbácea , y se compone de masas espesas redondas de un verde hermoso. Todas sus especies sirven para adorno de los jardines, i i. □ - >:. , . -' i.\ •< o I .( .,. »•.
Boix ((Madrid)), 1843
5
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Presentaciones simples A.C.P.G. (EL NATURALISTA) Presentación: Agrimonia eupatoria L. (Ho)as, sumidades floridas). Estuche de 70 g de planta troceada y desecada. CN: 162388. Posología: Uso interno: Infusión. 6 g/taza. 3 tazas al día,  ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
AGRIMONIA. .Agrimonia de los Arabes ; Agrimonia Eupatorio , L. Odermennig , Al ; agrimony, liverwort , lo.; •grlmonii, I. Por.;aigremoine , F. □ms, an. b. be. br. du. e. f. fe. g. II w. Wu. be. c. g. m. pli. sp, x. Planta bienal que crece en toda la ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
(Por otra parte, el alcohol provoca en muchas personas un típico síndrome « agrimonia»; desaparecen sus preocupaciones, se vuelven amigables y alegres de una forma artificiosa, pero al mismo tiempo incapaces de lograr contactos serios ...
Götz Blome, 1995
8
Salud por las Plantas Medicinales
Agrimonia eupatoria L. Agrimonia Aclara la voz y suaviza la garganta LA AGRIMONIA pertenece a la familia de las Rosáceas, constituida por más de 2.000 especies, entre las que seguramente se encuentran las plantas de mayor belleza.
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
9
TRATAMIENTO CON FLORES DE BACH
Cualquiera de nosotros puede llegar a un estado de Agrimonia en circunstancias similares. Quizá nos vemos obligados a poner buena cara para no preocupar a nadie, quizá sea un papel que nos imponemos a causa de nuestro trabajo o la ...
STEFAN BALL, 2005
10
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ELEMENTO CURATIVO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRACEJO AGRIMONIA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRIMONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrimonia în contextul următoarelor știri.
1
Agrimonia eupatoria – Repík lekársky
Repík lekársky – Agrimonia eupatoria L. subsp. officinalis (Lamk.) Gams. Trváca bylina 15 – 150 cm, byľ roztr. žliazkatá, s krátkymi i dlhými odstávajúcimi chlpmi. «Pravda.sk, Apr 16»
2
Pare de crear
Agrimonia: es una planta útil en caso de cálculos, cólicos de riñón (cólicos nefríticos) y otras afecciones renales. Para preparar la infusión debes hervir en una ... «Montevideo Portal, Mar 16»
3
Tos nerviosa: Remedios naturales para combatirla
... fuerza de voluntad. Nuez: La flor de Bach indicada para las personas que están pasando por un período difícil. Agrimonia: Se utiliza para calmar la ansiedad. «Ella Hoy, Mar 16»
4
Arise with This Rad New Amebix Covers Compilation, Featuring …
How are you going to argue with an Agrimonia cover of "Arise"? Or Coltsblood slogging through an apocalyptic take on "Drink and Be Merry"? How about Okus' ... «Noisey, Mai 15»
5
PREVIEW: Desertfest
Brutally combining elements of crust with crushing post-metal and moments of near-death metal ferocity, Swedish troupe Agrimonia are just as close in spirit to ... «The Quietus, Apr 15»
6
Expo, papa Francesco riceve la moneta ufficiale
... formato idealmente da cinque foglie di piante simbolo di ogni continente: l'acero (Americhe), il pothos (Asia), l'agrimonia (Africa), l'eucalyptus (Oceania) e la ... «La Repubblica, Mar 15»
7
Sebeslavce: snobská "mestská kaša"
Sčasti nadväzuje na predošlú jednotku a z diagnostických druhov v nej nachádzame repík Agrimonia eupatoria, mrvicu Brachypodium pinnatum, traslicu Briza ... «SME.sk, Feb 15»
8
Abbassare la glicemia con i prodotti naturali
Un'altra erba benefica è l'agrimonia, una pianta con azione ipoglicemizzante, utile soprattutto alle persone che hanno dei livelli di zuccheri appena al di sopra ... «Amando.it, Dec 14»
9
Limpia tu energía interior con un baño especial de cristales
Puedes poner una ramita de agrimonia bajo la almohada para dormir y ayudar a la conexión con la apertura de consciencia. · Capricornio (21 de diciembre ... «Cromos.com.co, Dec 14»
10
230 plantas medicinales más efectivas y sus usos
Con la Agrimonia podrás tratar la dermatitis pruriginosas, además de ser una planta que permite tratar las alergias, las faringitis, los ronquidos y migrañas. «El Ciudadano, Nov 14»

IMAGINILE AGRIMONIA

agrimonia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrimonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agrimonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z