Definiția aguaí în dicționarul Spaniolă
Definiția aguaii în dicționarul spaniol este denumirea mai multor specii de plante din Chaco, Paraguay și Mesopotamia Argentina, aparținând familiei Sapotaceae, a cărui lemn este folosit în scopuri industriale și al cărui fruct este folosit pentru a face gemuri . O altă semnificație a cuvântului "agua" în dicționar este și rezultatul acestor plante. La definición de aguaí en el diccionario castellano es nombre de varias especies de plantas del Chaco, del Paraguay y de la Mesopotamia argentina, pertenecientes a la familia de las Sapotáceas, cuya madera se utiliza con fines industriales, y cuyo fruto se emplea para hacer confituras. Otro significado de aguaí en el diccionario es también fruto de estas plantas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aguaí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUAÍ»
Descoperă întrebuințarea
aguaí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aguaí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Aguay moro- tí. Aguay dulce. Arbol con hojas de 7- 10 cm. de largo. aguay.
Pouteria gardneriana (DC.) Radlk. // Sapotáceas. Aguaí. Aguaí-saiyú. Aguaí-
guazú. Aguaja. Mata ojos colorado. Ornamental. Arbol con hojas de 10-15 cm.
de largo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Literatura guaraní del Paraguay
Pues, es Aguaí, dijo; enciende fuego y ásalas, no los comas crudos. De los que
comas recoge las pepitas y ponías en el fuego y apriétalas con tu arco. Entonces
puso las pepitas de aguaí en el fuego y las apretó con su arco. Se levantó ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
3
Flora fanerogámica Argentina: 239. Sapotaceae
OBS. II.- En Argentina sólo vive la subsp. obtusifolium, mientras que en Centro
Amériea y el norte de Sud Amériea crece la otra subespecie, S. ob/usifolium
subsp. buxifolium (Roem. et Schult.) T. D. Penn. Aguaí, 3, 6, 7 Aguaí amarillo, ...
Programa PROFLORA (Argentina), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina), 1996
4
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Aguaí. m. Nombre de varias especies de plantas del Chaco, del Paraguay y de la
Mesopotamia argentina, pertenecientes a la familia de las sapotáceas, cuya
madera se utiliza con fines industriales, y cuyo fruto se emplea para hacer ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
5
Gramática y literatura Guaraní
Aguaí: cascabel (serpiente), cascabel (campanillas), muesca o tarja de muerte (
hace referencia a cuántas muertes tiene a su cuenta una persona). Pe aguaipu
ñahendu tupaópe pa'i oñe'éta jave: Escuchamos el cascabeleo en el templo ...
6
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Al nacer el hijo se le aplicó el nombre de Kyjapégi (el Yacaré), y cuentan de él
que “Jacwachúgi (su esposa) asó frutas de aguaíy las dio a su esposo, Kyjapégi;
se las dio diciéndole: Toma tu jyrangá, toma frutas de aguaí, cómelas porque te ...
7
Seguridad alimentaria en Pando: aprovechamiento de los ...
... sujo, tabaco, bachi, balsa. camote, frijol guineo, pina Frutales Pina, lima, Aguaí
, Majo, asaí, Pitón, Castaña, Sardina. mandarina, motacú, achachairú, guapomó
aguaí, yeyú, naranja, chocolate bacaba lúcuma, bentón, toronja, motacú, bagre,
...
Mónica Antezana Guerrero, Selvira Téllez Becerra, Julio César Mayna Velasco, 2001
Fragoso y Y aguaí hicieron solos el gasto de la jornada, y si el primero sacó de
ella la muñeca dolorida, el segundo echaba al respirar burbujas sanguinolentas
por la nariz. En doce días, a pesar de cuanto hicieron Fragoso y el fox-terrier ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
9
Toponimia guaraní de Corrientes
Con el nombre vulgar de Aguaí se conocen varias especies de la Familia
Sapotacea. Tenemos Chrysophyllum lucumifolium (Aguaí blanco) - Lobatia
glomerata (Aguaí amarillo o Aguaí saiyú) - Lucuma laurifolia (Aguaí guazú).
También está ...
José Miguel Irigoyen, 1994
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
En el DRAE (1992) aparece una serie de voces, con doble grafía, acabadas en
ay6: aguay, cay, caranday, etc., y en ai: aguaí caí carandaí etc. Éstas últimas
infringen la propia normativa académica (OLE, 1999, 24) que dice que "Se
escriben ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUAÍ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aguaí în contextul următoarelor știri.
Aguaí inicia producción de alcohol y azúcar
El ingenio sucraalcoholero Aguaí inició hoy la molienda de 800.000 toneladas de caña con el objetivo de producir 23 millones de litros de alcohol y 1 millón de ... «El Deber, Iun 16»
Viaturas e Águia perseguem dupla suspeita de roubar posto em Aguaí
A Polícia Militar procura por um homem suspeito de assaltar um posto de combustíveis na manhã desta quinta-feira (2), em Aguaí (SP). As buscas mobilizaram ... «Globo.com, Iun 16»
Jovem é preso suspeito de matar companheira a facadas em Aguaí
Uma mulher de 23 anos foi morta a facadas no fim da tarde de terça-feira (31), em Aguaí (SP). De acordo com a polícia, o companheiro da jovem, também de ... «Globo.com, Iun 16»
Moradores recorrem à Justiça para receber remédios de graça em …
Sem dinheiro para comprar remédios, moradores de Aguaí (SP) recorrem à Justiça para obrigar a prefeitura a fornecer alguns medicamentos. Com o aumento ... «Globo.com, Mai 16»
Prefeitura de Aguaí, SP, cumpre reintegração de posse no Miguelito
Policiais militares, guardas municipais e funcionários da Prefeitura de Aguaí (SP) realizaram na manhã desta terça-feira (10) a reintegração de posse das casas ... «Globo.com, Mai 16»
Aguaí, SP, registra 15 roubos no mês de abril e moradores mudam …
Os moradores de Aguaí estão assustados com o aumento do número de assaltos. A cidade tem cerca de 35 mil habitantes e, em abril, já registrou 15 roubos a ... «Globo.com, Apr 16»
Aguaí prevé entrar al mercado desde junio con 1 millón de qq de …
Aguaí, la planta sucroalcolera más grande del país, ingresará al mercado en junio con la producción de 1 millón de quintales de azúcar al año y prevé duplicar ... «La Prensa, Apr 16»
Prefeitura de Aguaí, SP, obtém liminar para reintegração de posse …
A Prefeitura de Aguaí (SP) obteve no fim da manhã desta terça-feira (12) uma liminar de reintegração de posse das 59 casas ocupadas em março no Parque ... «Globo.com, Apr 16»
Famílias de baixa renda invadem casas populares inacabadas em …
Famílias de baixa renda contrárias ao leilão das casas do Parque Miguelito, em Aguaí (SP), invadiram os imóveis. A maioria das 58 casas está ocupada pelos ... «Globo.com, Mar 16»
Contra leilão, famílias acampam em frente casas populares em …
Dezenas de pessoas estão acampadas desde terça-feira (1º) perto de casas populares inacabadas no Parque Miguelito, em Aguaí (SP). As 58 famílias são ... «Globo.com, Mar 16»
