Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguajera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUAJERA

La palabra aguajera procede de aguaje.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUAJERA ÎN SPANIOLĂ

a · gua · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUAJERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUAJERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguajera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguajera în dicționarul Spaniolă

Definiția aguajera în dicționar este o persoană care spune: Que laudă. En el diccionario castellano aguajera significa dicho de una persona: Que alardea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguajera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUAJERA


ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUAJERA

aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguajaque
aguaje
aguajero
aguají
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil
aguamanos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Sinonimele și antonimele aguajera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguajera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUAJERA

Găsește traducerea aguajera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguajera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguajera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguajera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguajera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aguajera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguajera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguajera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguajera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguajera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguajera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguajera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguajera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguajera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguajera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguajera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguajera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguajera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguajera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguajera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguajera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguajera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguajera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguajera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguajera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguajera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguajera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguajera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguajera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguajera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUAJERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguajera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguajera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguajera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguajera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUAJERA»

Descoperă întrebuințarea aguajera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguajera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filtros del lenguaje: acribología
V Estudio de la palabra aguajero, aguajera Comunísima es esta palabra en nuestro vulgo de1, que hace aspavientos, da coba, dice embustes por aparentar lo que no es, etc. La palabra tiene un sabor muy propio de estos trópxos. Nada nos ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
2
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
... y á el solo era permitido , entrar en el Saiicta Sanctorum. Y todo esto fue efecto de la grande santidad , y ri?or de vida, que üempre vieron en él. Nunca comió carne, ni pescado , contento dc falo pan, y aguajera casi continuo en la oración, y.
‎1750
3
Tercera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Y era el Caos vna confundida me/cJa amasada de Tierra, y Cieloj de Fuego, y Aguajera el Caos profundo en horror,y confufion vn Caos;y cs a su Padre bien parecido el Amor,que si era el Caosconfussion todos es el Dios Cupido vn Dios ...
‎1702
4
Vida de la Ven. Sierva de Dios Maria de San Francisco ...
i Admirables r ecreachms qne (efttUfit efpirlm en la cmtwa del agtta» '□ v i Bonde fueron las Mcdítacioncsxlc'r lá Sier va de Dios mas vehemétes ,y mascontinuoslos raptos , era en ía consi- deracionde lahermosura, y pareza de el aguajera ...
Fr. Juan ALVIN, 1682
5
Tercera parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
Y era el Caos vna confundida meícla amafada de Tierra, y Cielo; de Fuego, y Aguajera el C aos profundo en horror,yconfufion vn Caos; y es a fu Padre bien parecido el Amor,cjue fi era el Caos.confufsion todo, es el Dios Cupido vn Dios todo ...
Juan Bautista Aguilar, 1702
6
El tíguere dominicano
EL TIGUERE AGUAJERO El "Tíguere Aguajero" -y la persona aguajera- es aquella que hace aspavientos sin llegar al fondo del asuntp^sjndemostrar qué pretende, qué anuncia y qué en sí hace. "Hacer un aguaje" es aparentar un acto como ...
Lipe Collado, 1992
7
Zeta
Es la* propia aguajera, ese tipo át <i mujer que para demostrar efi-.jt ciencia siempre andan apura-*; das, como echando el bofe.^j Tía Senovia las llama " baila jm valses". Bueno, La Martilló esí? eso, la propia aguajera, jala-Jk. güinche que ...
8
Los Intelectuales y el Poder en República Dominicana: Coloquio
... democratización populista y "social demócrata" aguajera (perredeísmo) y pactos sin principios supuestamente modernizadores (pacto patriótico peledeísta ); y en todos los casos, repito, transacciones sutiles o abiertas con participación del ...
Rafael Toribio, Guillermo Piña Contreras, 2005
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Dicho o hecho sin valor y sin substancia. El doctor Rubén del Rosario, (ob. cit., pág. 36) asienta que buchipluma es tanto palabra adjetiva como sustantiva que, en el habla familiar de su país, se aplica a la "persona aguajera y poco confiable;  ...
Max Uribe, 1996
10
Para matar el tiempo
Detrás aparece Richard y finalmente la enanita muy oronda y aguajera y muy chiquita y muy putica y pidiéndonos disculpas: el humo le había hecho sentir que se estrellaba contra el techo. Yo que oigo eso dicho con una vocecita así de ...
Eligio García, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUAJERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguajera în contextul următoarelor știri.
1
Huánuco: policías simulan ser taxistas para atrapar a …
Al momento de la intervención, Elvia Martel Tello (42) conocida como la 'Aguajera'” tenía en su poder un canguro negro en cuyo interior hallaron 52 ketes de ... «Diario Correo, Aug 15»
2
Ovi sijamski blizanci su pre 10 godina razdvojeni u operaciji zvanoj …
Majka Karla i Klirensa Aguajera kaže da njihove rođendane slavi dva puta - 21. aprila, kada su rođeni, i 4. avgusta, kada su ovi sijamski blizanci, spojeni u ... «Блиц, Aug 14»

IMAGINILE AGUAJERA

aguajera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguajera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguajera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z