Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguaitacaimán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUAITACAIMÁN

La palabra aguaitacaimán procede de aguaitar y caimán.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUAITACAIMÁN ÎN SPANIOLĂ

a · guai · ta · cai · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUAITACAIMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUAITACAIMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguaitacaimán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguaitacaimán în dicționarul Spaniolă

Definiția de aguaitacaimán în dicționar este pasărea din Cuba, de același gen ca și eronii, de aproximativ 40 cm în lungime, inclusiv ciocul, care este de la 5 la 6. Are un cap împodobit cu pene verde lungi metalice și gât și pieptul alb și cu pete întunecate. Se hrănește cu pești și cu moluște. En el diccionario castellano aguaitacaimán significa ave de Cuba, del mismo género que las garzas, de unos 40 cm de longitud, incluido el pico, que es de 5 a 6. Tiene la cabeza adornada de plumas largas de color verde metálico, y la garganta y el pecho blancos y con manchas oscuras. Se alimenta de peces y de moluscos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguaitacaimán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUAITACAIMÁN


batimán
ba·ti·mán
bosquimán
bos·qui·mán
cachimán
ca·chi·mán
caimán
cai·mán
dulimán
du·li·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
espantacaimán
es·pan·ta·cai·mán
guachimán
gua·chi·mán
guarimán
gua·ri·mán
imán
mán
miracaimán
mi·ra·cai·mán
solimán
so·li·mán
truchimán
tru·chi·mán
trujimán
tru·ji·mán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUAITACAIMÁN

aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguajaque
aguaje
aguajera
aguajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUAITACAIMÁN

ademán
alemán
amán
brahmán
carcamán
chamán
damán
desmán
germán
guzmán
hispanomusulmán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
samán
supermán
talismán
trujamán

Sinonimele și antonimele aguaitacaimán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguaitacaimán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUAITACAIMÁN

Găsește traducerea aguaitacaimán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguaitacaimán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguaitacaimán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguaitacaimán
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguaitacaimán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tap water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguaitacaimán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguaitacaimán
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguaitacaimán
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguaitacaimán
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguaitacaimán
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguaitacaimán
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguaitacaimán
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguaitacaimán
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguaitacaimán
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguaitacaimán
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguaitacaimán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguaitacaimán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguaitacaimán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguaitacaimán
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguaitacaimán
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguaitacaimán
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguaitacaimán
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguaitacaimán
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguaitacaimán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguaitacaimán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguaitacaimán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguaitacaimán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguaitacaimán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguaitacaimán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUAITACAIMÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguaitacaimán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguaitacaimán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguaitacaimán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguaitacaimán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUAITACAIMÁN»

Descoperă întrebuințarea aguaitacaimán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguaitacaimán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cubanismos En La Flora Y La Fauna
Anida en el mes de abril y pone de 2 a 3 huevos [Cu: aguaitacoimán, aguaitacaimán prieto, aguaitacaimán raro, caga leche, cagón, espanta caimán, garza verde, mira, miracaimán. virita caimán}. CAGÓN. m. <j>. Ave acuática de 46 cm de ...
Alina M. Camps Iglesias, 1996
2
Relatos del zoológico
El aguaitacaimán es un pájaro no muy gran' de, de color gris verdoso; su cola es tan pequeña que apenas se le nota. El nombre aguaitacaimán proviene de que según se cuenta les gusta vivir cerca de donde hay cocodrilos o caimanes, ...
Mario S. Buide, 1974
3
Cecilia Valdés
Le disparó un tiro a un aguaitacaimán y cayó en mitad del charco; tras él se lanzó el perro para traerle ala orilla, pero sin darle alcance se hundió bajo de las aguas cual si le faltaran las fuerzas de repente. Luego apareció en la superficie un ...
Cirilo Villaverde, 2012
4
Diccionario Akal del Color
aves, colorismo de las Í aguaitacaimán (blanca, gris pardusca oscura y verde metálica), correspondiente al plumaje del ardeido homónimo (Arc/ea uirescens). Í águila. Véase águila . Í águila culebrera (pardo rojiza, gris pardusca y blanca con ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Cecilia Valdés o la Loma del Ángel
Le disparó un tiro a un aguaitacaimán y cayó en mitad del charco; tras él se lanzó el perro para traerle a la orilla, pero sin darle alcance se hundió bajo de las aguas cual si le faltaran las fuerzas de repente. Luego apareció en la superficie un ...
Cirilo Villaverde, 1959
6
Revista biología
1999 ALGUNOS ASPECTOS DE LA ECOLOGIA REPRODUCTIVA DEL AGUAITACAIMÁN Butorides virescens (Aves: Ardeidae) EN LA CIÉNAGA DE BIRAMAS, CUBA D. Denis, L. Mugica, M. Acosta y L. Torrella, Facultad de Biología, ...
7
Enciclopedia popular cubana
Aguaitacaimán. m. Zoo!. (Butori- des virescens Lin.) Ave zancuda de la familia de las Ardeidoe, a las que pertenecen las garzas. Esta especie debe su nombre vulgar a la costumbre que tiene de acechar (aguaitar) a los caimanes y anunciar  ...
Luis J. Bustamante, 1948
8
Alfabético temática Invicta
3/. Cada una de las cuatro plumas anchas que en el ala de las aves siguen a las remeras. aguaí m. R. Piala. Nombre de varias plantas de las sapotáceas, de madera beneficiable. aguaitacaimán m. Ave zancuda de Cuba, de las ciconiformes, ...
9
Serie poeyana
Butorides virescens maculatus (Aguaitacaimán) Localización. A orillas del agua en las ramificaciones de los árboles o arbustos. Color. Blanco verdoso. Nido. Formado por ramitas secas o verdes con hojas. 16. Nycticorax nyctícorax hoactli  ...
10
Miscelánea zoológica
Orilla del embalse (38,7 %): Cachiporra, Aguaitacaimán, Corúa de Agua Dulce, Garza Azul, Gallito de Río, Garcilote, Gavilán Caracolero, Marbella, Guareao, Gallinuela de Agua Dulce, Garza Tricolor, Chichinguaco. Alrededores del embalse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUAITACAIMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguaitacaimán în contextul următoarelor știri.
1
En fotos, Día Internacional de las Aves
Foto Abel Rojas Barallobre. El Aguaitacaimán o Garcita Verde habita básicamente en áreas de agua dulce. Pone tres o cuatro huevos de color verde azulado. «Radio Rebelde, Mai 14»

IMAGINILE AGUAITACAIMÁN

aguaitacaimán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguaitacaimán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguaitacaiman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z